stringtranslate.com

Centro correccional de Long Bay

El Complejo Correccional de Long Bay , comúnmente llamado Long Bay , es un centro correccional que comprende una prisión de máxima y mínima seguridad catalogada como patrimonio para hombres y mujeres y un hospital para tratar a prisioneros, casos psiquiátricos y detenidos, ubicado en Malabar , Sydney , Nueva Gales del Sur. , Australia. El complejo está ubicado aproximadamente a 14 kilómetros (8,7 millas) al sur del distrito financiero de Sydney y está ubicado dentro de un sitio de 32 hectáreas (79 acres). La instalación es operada por Servicios Correctivos de Nueva Gales del Sur , un departamento administrado por el Gobierno de Nueva Gales del Sur .

El Complejo acepta delincuentes sentenciados y no sentenciados bajo la legislación de Nueva Gales del Sur y/o la Commonwealth y comprende tres instalaciones separadas que incluyen el Hospital Long Bay (una institución de máxima seguridad para casos médicos y psiquiátricos ); el Centro Metropolitano de Programas Especiales (una institución de máxima/mínima seguridad); y el Centro de Propósitos Especiales (institución de máxima seguridad para internos que requieren protección especial ).

Diseñado por Walter Liberty Vernon , el complejo figura en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur con la siguiente declaración de importancia: [4]

La antigua Penitenciaría Estatal tiene una importancia considerable. Fue la primera penitenciaría construida expresamente en Nueva Gales del Sur e incluye un raro ejemplo de celdas adosadas. Junto con el antiguo Reformatorio Femenino, es un avance importante en el diseño penal australiano y es la expresión más completa de la filosofía de reforma de Frederick Neitenstein. El emplazamiento de la Penitenciaría tiene un fuerte impacto visual en el paisaje circundante. Los edificios originales tienen una escala y materiales unificados, lo que da como resultado una apariencia armoniosa. El lugar se ha utilizado continuamente como el principal complejo penitenciario de Nueva Gales del Sur y como la principal prisión metropolitana de Sydney durante más de 80 años. Tiene potencial de investigación en prácticas penales y tecnología de construcción de la época.

—  Declaración de importancia, Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur .

Los patios de las prisiones están construidos al estilo panóptico .

Historia

Historia indígena

Antes de la década de 1780, los aborígenes locales de la zona utilizaban el sitio para la pesca y actividades culturales; quedan evidencias de grabados rupestres, surcos de molienda y basureros. En 1789, el gobernador Philip se refirió a "una bahía larga", que pasó a ser conocida como Long Bay. Se cree que los aborígenes habitaron la región de Sydney durante al menos 20.000 años. [5] Se estima que la población de aborígenes entre Palm Beach y Botany Bay en 1788 era de 1500. Los que vivían al sur de Port Jackson hasta Botany Bay eran el pueblo Cadigal que hablaba Dharug , [6] mientras que el nombre del clan local de El pueblo Maroubra era "Muru-ora-dial". [7] A mediados del siglo XIX, los propietarios tradicionales de estas tierras normalmente se habían trasladado tierra adentro en busca de alimento y refugio, o habían muerto como resultado de enfermedades europeas o enfrentamientos con los colonizadores británicos. [6] [4]

historia colonial

Una de las primeras concesiones de tierras en esta área se otorgó en 1824 al Capitán Francis Marsh, quien recibió 4,9 hectáreas (12 acres) delimitadas por las actuales Botany y High Streets, Alison y Belmore Roads. En 1839, William Newcombe adquirió el terreno al noroeste del actual ayuntamiento en Avoca Street. [4]

Randwick toma su nombre de la ciudad de Randwick, Gloucestershire, Inglaterra. El nombre fue sugerido por Simeon Pearce (1821–86) y su hermano James. Simeon nació en la Randwick inglesa y los hermanos fueron responsables del desarrollo inicial tanto de Randwick como de su vecino, Coogee . Simeón había llegado a la colonia en 1841 cuando tenía 21 años. Construyó su Casa Blenheim en las 1,6 hectáreas (4 acres) que le compró a Marsh y llamó a su propiedad "Randwick". Los hermanos compraron y vendieron terrenos rentables en la zona y en otros lugares. Simeon hizo campaña a favor de la construcción de una carretera desde la ciudad a Coogee (lograda en 1853) y promovió la incorporación del suburbio. Pearce buscó la construcción de una iglesia inspirada en la iglesia de San Juan en su lugar de nacimiento. En 1857, el primer St Jude's se encontraba en el sitio de la actual oficina de correos, en la esquina de la actual Alison Road y Avoca Street. [4] [8]

Randwick tardó en progresar. El pueblo estaba aislado de Sydney por pantanos y colinas de arena, y aunque un hombre llamado Grice operaba un autobús tirado por caballos desde finales de la década de 1850, el viaje fue más una prueba de nervios que un paseo de placer. El viento arrastraba arena sobre la vía y a veces el autobús se atascaba, por lo que los pasajeros tenían que salir y empujarlo para liberarlo. Desde sus inicios, Randwick tuvo una sociedad dividida. Los ricos vivían elegantemente en grandes casas construidas cuando Pearce promovió Randwick y Coogee como una zona de moda. Pero las huertas, huertas y porquerizas que continuaban junto a las grandes propiedades eran la suerte de la clase trabajadora. Incluso en las fincas posteriores que se convirtieron en imperios de carreras, muchos jinetes y mozos de cuadra vivían en cabañas o incluso bajo lonas. Un grupo aún más pobre eran los inmigrantes que vivían en la periferia de Randwick en un lugar llamado Irishtown, en el área ahora conocida como The Spot , alrededor del cruce de St. Paul's Street y Perouse Road. Aquí las familias vivían en casas improvisadas, asumiendo las tareas más insignificantes en su lucha por sobrevivir. [4]

En 1858, cuando el gobierno de Nueva Gales del Sur aprobó la Ley de Municipios, que permitía la formación de distritos municipales facultados para cobrar tasas y pedir prestado dinero para mejorar su suburbio, Randwick fue el primer suburbio en solicitar el estatus de municipio. Fue aprobado en febrero de 1859 y su primer Consejo fue elegido en marzo de 1859. [4]

Randwick había sido sede de eventos deportivos, así como de duelos y deportes ilegales, desde los primeros días de la historia de la colonia. Su primer hipódromo, el Sandy Racecourse o Old Sand Track, había sido una pista peligrosa sobre colinas y barrancos desde 1860. Cuando John Tait tomó la decisión en 1863 de establecer el hipódromo de Randwick , Simeon Pearce se enfureció, especialmente cuando escuchó que Tait también tenía la intención de mudarse a Byron Lodge. Sin embargo, la empresa de Tait prosperó y se convirtió en la primera persona en Australia en organizar las carreras como deporte comercial. El hipódromo marcó una gran diferencia en el progreso de Randwick. El autobús de caballos dio paso a los tranvías que unían el suburbio con Sydney y la civilización. Randwick pronto se convirtió en un lugar próspero y animado, y aún conserva una ajetreada vida residencial, profesional y comercial. [4]

Hoy en día, algunas de las casas han sido reemplazadas por unidades residenciales. Muchos inmigrantes europeos han establecido su hogar en la zona, junto con estudiantes y trabajadores de la cercana Universidad de Nueva Gales del Sur y el Hospital Príncipe de Gales . [4] [9]

Historia de la cárcel de Long Bay

Cárcel de Long Bay, c.  1900 .

Long Bay se abrió debido al inminente cierre de Darlinghurst Gaol . El Reformatorio Estatal para Mujeres se inauguró en 1909 [2] y la Penitenciaría Estatal para Hombres se abrió junto a él en 1914. [3] Las horcas estuvieron en funcionamiento en el complejo desde 1917 hasta 1939. [2] El reformatorio pasó a formar parte de la prisión. a finales de la década de 1950, conocida como la Penitenciaría de Long Bay. Después de que se inauguró el Centro Correccional de Mujeres de Silverwater (anteriormente conocido como Mulawa) en 1970, la prisión de mujeres quedó desocupada y convertida en una prisión de seguridad media para hombres. [3]

Un informe sobre la reforma penitenciaria publicado en 1946 encontró hacinamiento en Long Bay. Recomendó que el alcantarillado reemplace los sistemas de cacerolas en las prisiones principales y que los presos tuvieran dos horas más cada día fuera de sus celdas. [10]

Kelly, de treinta años, aparece de perfil izquierdo tocando una guitarra frente a un micrófono. A su derecha hay dos guitarristas y un teclista en medio de equipo musical. Detrás del teclado está el baterista con su equipo, parcialmente oscurecido por otro micrófono. Al fondo se ven vallas altas.
Paul Kelly y las chicas de color, Long Bay Gaol, Nochebuena, 1985

En la víspera de Navidad (24 de diciembre) de 1985, el músico australiano Paul Kelly actuó en Long Bay.

Un importante caso de salud pública surgió en julio de 1990 cuando un preso seropositivo , enfermo mental, estaba siendo escoltado al patio de ejercicios. El prisionero tomó una jeringa llena de su sangre y apuñaló a un funcionario de prisiones en libertad condicional. [11] Al funcionario de prisiones le diagnosticaron el virus cinco semanas después y murió en 1997, a la edad de 28 años. [12]

A finales de la década de 1990, la instalación fue remodelada para ofrecer unidades de tratamiento especial que ofrecen programas para delincuentes sexuales; aquellos con discapacidad intelectual; abuso de drogas y alcohol; o el uso de la violencia. [3]

El asesino en serie australiano Ivan Milat pasó el resto de su vida en prisión en Long Bay hasta su muerte el 27 de octubre de 2019.

Instalación de Katingal

En 1975, se completó un destacado bloque de prisión de máxima seguridad , conocido como Katingal. Fue diseñado para albergar a terroristas y prisioneros problemáticos que habían sido identificados como delincuentes difíciles dentro del sistema penitenciario de Nueva Gales del Sur, reemplazando la sección intratable de Grafton Gaol . Los reclusos lo apodaron un "zoológico electrónico" debido a su confinamiento controlado electrónicamente con luces y aire artificiales, privando a los reclusos de casi todo contacto con el mundo exterior. [3] La instalación con sus 40 celdas tenía puertas operadas electrónicamente, acompañadas de varias cámaras de vigilancia, que debían complementar las instalaciones de seguridad existentes dentro de la unidad. Aunque la unidad no tenía ventanas, contaba con un sistema de aire acondicionado totalmente integrado que hacía circular aire fresco por todas partes. Además, a los reclusos se les permitió realizar ejercicio físico en dos patios especialmente construidos situados en cada extremo de la unidad. [ cita necesaria ] Varios 'puntos ciegos' que no se corrigieron durante el diseño inicial y la construcción de la instalación provocaron fugas de los reclusos , incluido Russell 'Mad Dog' Cox, un ladrón armado y secuestrador, que escapó después de atravesar un bar en la azotea de uno de los patios de ejercicios. [13]

La instalación se convirtió en el centro de atención de los medios principalmente críticos y fue duramente criticada por el juez John Nagle durante los procedimientos de la Comisión Real de Nagle (1976-1978), quien recomendó su cierre inmediato. Se aceptó la recomendación de cerrar Katingal, pero sólo después de una campaña que duró meses. [14]

El 17 de marzo de 1989, Michael Yabsley , Ministro de Servicios Correccionales, anunció que Katingal sería reabierto como centro correccional. Cuando se comprendió que la remodelación del sitio costaría el doble de los 8 millones de dólares australianos asignados, los planes se suspendieron hasta que se completara un estudio de viabilidad sobre todo el complejo penitenciario de Long Bay. La demolición de Katingal comenzó en marzo de 2006. [3] [ necesita actualización ]

Descripción

Penitenciaría de Hombres: La antigua Penitenciaría de Hombres constaba de seis alas de celdas de dos pisos, una prisión para deudores, un taller, un hospital y una sala de observación, todo ello dispuesto alrededor de tres lados del complejo con una "zona estéril" entre ellos y el muro perimetral. El bloque de la cocina se encontraba en el centro, frente al bloque de entrada. La Penitenciaría incorporó 352 celdas individuales de tamaño 3,96x2,13m y 3 celdas de castigo. [4]

Cuatro de las seis alas tenían celdas adosadas que se abrían directamente al exterior. [4]

Vernon utilizó la misma paleta de materiales en todo el establecimiento penitenciario dual. Las paredes son predominantemente de ladrillo, "comunes" de buena calidad y de un color marrón apagado, con arenisca lisa o rústica revestida alrededor de ventanas y puertas, y techos de hierro corrugado . [4]

Bloque de entrada: la excepción es el bloque de entrada que evoca la puerta de entrada de un castillo medieval en estilo gótico de la Federación. En el diseño se aprovecharon al máximo los avances tecnológicos como la iluminación eléctrica, los suelos de hormigón armado y el nuevo tranvía. [4]

Condición

Al 8 de noviembre de 2000, la mayor parte de los ladrillos exteriores de las alas de las celdas habían sido pintados y a lo largo de los años se habían producido modificaciones y adiciones desagradables. Sin embargo, la mayor parte del tejido original permanece intacto. Todos los edificios parecen estar en buenas condiciones. [4]

Modificaciones y fechas

El taller, la cocina y la sala de observación han sido demolidos y las alas de las celdas adosadas han estado en desuso durante algún tiempo. [4]

Divisiones actuales

Centro correccional de Long Bay

En mayo de 2016, se informó que la prisión albergaba aproximadamente a 1.200 presos, [1] con una capacidad estimada de 1.000, [17] lo que provocó un hacinamiento en el centro correccional.

Hospital de Bahía Larga

El nuevo Hospital de Long Bay es una instalación de máxima seguridad que alberga a un total de 120 pacientes reclusos en cuatro salas. Es administrado conjuntamente por Corrective Services NSW y Justice Health y Forensic Mental Health Network (Justice Health) de NSW Health. El hospital entró en funcionamiento en julio de 2008, reemplazando al antiguo Hospital de Long Bay, que fue completamente demolido en octubre de 2008. El sitio del antiguo Hospital de Long Bay es ahora el Hospital Forense de Long Bay, que acogió a sus primeros pacientes a finales de noviembre de 2008. [ cita necesario ]

El antiguo hospital ocupó un lugar destacado en las noticias en enero de 2006 cuando el violador y ladrón armado Robert Cole, que cumplía una condena de 14 años, perdió 14 kilogramos (31 libras) y se escapó de los barrotes de su celda de la sala "A". Cole fue recapturado tres días después en Bondi Junction y sentenciado a 12 meses adicionales y acumulativos por la fuga. [ cita necesaria ]

Volvió a ser noticia a partir de 2015, cuando David Dungay , un hombre aborigen , murió a los 26 años en el hospital. Dungay padecía diabetes y esquizofrenia y murió tras ser inmovilizado por cinco agentes que le habían pedido que dejara de comer galletas, mientras una enfermera de la prisión le inyectaba un sedante. Una investigación forense realizada en noviembre de 2019 concluyó que ninguno de los agentes debería enfrentar medidas disciplinarias, diciendo que su “conducta estaba limitada por eficiencias sistémicas en la capacitación”, pero la conducta profesional de la enfermera debería ser revisada por la Junta de Enfermería. [18]

Centro Metropolitano de Programas Especiales (MSPC)

Hasta hace poco [ ¿cuándo? ] llamado 'Centro de Programas Especiales de Malabar', el MSPC es una instalación de máxima a mínima seguridad que alberga a muchos tipos de reclusos. Es la segunda cárcel más grande en términos de población reclusa en Nueva Gales del Sur. Alberga a reclusos en prisión preventiva, a personas médicas transitorias (reclusos que reciben tratamiento médico), a reclusos con sentencias cortas y a reclusos que reciben programas terapéuticos. Las áreas de programas de la cárcel comprenden el Programa Terapéutico para Delincuentes Violentos (VOTP), el Programa de Retraso en el Desarrollo, la Unidad de Estilos de Vida (para reclusos VIH positivos), que no se utiliza y está vacía desde 2002, la Unidad Kevin Waller para reclusas en riesgo ( actualmente se utiliza como unidad de evaluación para reclusos varones de edad avanzada), Unidad de Manejo de Crisis Aguda (ACMU) para personas con suicidio y autolesiones activas, Unidad de Propósitos Múltiples o Segregación (reclusos de alto riesgo con órdenes de segregación y reclusos que requieren no asociación por seguridad) y CUBIT ( Programa de delincuentes sexuales (terapia intensiva basada en custodia).

Una gran parte del área de máxima seguridad es un área de tránsito donde los presos esperan una cama en su cárcel de clasificación, o permanecen mientras reciben tratamiento médico o cirugía, o permanecen en prisión preventiva mientras esperan el juicio. El 'Centro de Tránsito Médico Metropolitano/LBH2' era una instalación de máxima seguridad utilizada para retener a los reclusos que habían sido dados de alta del Hospital Long Bay o estaban esperando citas médicas. Desde su cierre en enero de 2006, el MSPC asume ahora la función de albergar a los reclusos que reciben tratamiento médico. El MMTC reabrió sus puertas en 2009, pero ahora alberga a la población general en prisión preventiva y a reclusos en tránsito médico.

Centro de Propósitos Especiales (SPC)

El Centro de Propósitos Especiales es una instalación de máxima seguridad que alberga a reclusos que requieren protección especial o estricta. En 2001, el SPC tenía capacidad para albergar hasta 65 reclusos colocados en esta unidad seleccionados por un comité interdepartamental que incluye policías superiores y personal penitenciario que autentifican la información proporcionada por los delincuentes para garantizar que se justifica la protección. Muchos de estos delincuentes son informantes que nunca regresan a la población carcelaria general y solo se les menciona mediante un número ( como CP01, Commissioners Pleasure 01 ). Corrective Services NSW informa que, sin embargo, existen numerosos ejemplos de reclusos que hacen la transición del SPC a otros centros. [19] Las identidades de los reclusos alojados en este lugar no son reveladas y el personal que allí trabaja debe firmar acuerdos de confidencialidad. [ cita necesaria ]

Otros reclusos a menudo se refieren a este centro como refugio antiaéreo o súper césped y alberga a informantes de la policía, reclusos con deudas incobrables y cualquier otra persona que el comisionado de servicios correccionales considere que está en riesgo y que no puede ser manejada bajo custodia protectora estándar. [2]

Prisioneros notables

Las siguientes personas han cumplido toda o parte de su condena en el Centro Correccional de Long Bay:

Uno de los asesinos del doctor Victor Chang , Chiew Seng Liew, ciudadano malasio, estaba en la cárcel de Long Bay. Fue puesto en libertad bajo la custodia de funcionarios de inmigración que lo esperaban y deportado a Malasia. [45]

Representaciones culturales

Long Bay Gaol ha aparecido en varios libros y música:

Listado de patrimonio

Al 8 de noviembre de 2000, la antigua penitenciaría estatal tiene una importancia considerable. Fue la primera penitenciaría construida expresamente en Nueva Gales del Sur e incluye un raro ejemplo de celdas adosadas. Junto con el antiguo Reformatorio Femenino, es un avance importante en el diseño penal australiano y es la expresión más completa de la filosofía de reforma de Frederick Neitenstein. El emplazamiento de la Penitenciaría tiene un fuerte impacto visual en el paisaje circundante. Los edificios originales tienen una escala y materiales unificados, lo que da como resultado una apariencia armoniosa. El lugar se ha utilizado continuamente como el principal complejo penitenciario de Nueva Gales del Sur y como la principal cárcel metropolitana de Sydney durante más de 80 años. Tiene potencial de investigación en prácticas penales y tecnología de construcción de la época. [4]

El Centro Correccional de Long Bay figuraba en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. [4]

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ ab Reynolds, Emma (6 de mayo de 2016). "Indignación por la nueva mega cárcel de Australia". noticias.com.au . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  2. ^ abcd Kent, Paul (29 de agosto de 2009). "Detrás de las rejas de Long Bay, la cárcel se abrió hace 100 años". El Telégrafo diario . Australia . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  3. ^ abcdef "Momentos clave de la cultura penal en Nueva Gales del Sur desde 1970 hasta el presente". El Proyecto de Prisiones de Australia . La Universidad de Nueva Gales del Sur. 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Centro correccional de Long Bay". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00810 . Consultado el 2 de junio de 2018 . El texto tiene licencia del Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  5. ^ Turbet, 2001.
  6. ^ ab Página web de la biblioteca Randwick , 2003.
  7. ^ Página web de la ciudad de Sydney , 2003.
  8. ^ Polen, 1988, 217-8.
  9. ^ Polen, 1988, 218-9.
  10. ^ "Cronología: una historia de la reforma penitenciaria australiana". Cuatro esquinas . Australia: Corporación Australiana de Radiodifusión. 7 de noviembre de 2005 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Murphy, Sean (16 de junio de 2001). "La hepatitis C prospera en la cárcel: informe" (transcripción) . El Informe de las 7.30 . Australia: ABC TV . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  12. ^ Smith, Paul (28 de septiembre de 2011). "Proteger a los presos es una prioridad de salud pública". Médico australiano . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  13. ^ "Cómo 'Mad Dog' salió de Long Bay". 25 de mayo de 2015.
  14. ^ Grabosky, PN (mayo de 1989). "Capítulo 2: El abuso de prisioneros en Nueva Gales del Sur 1943-76". Gobernanza descarriada: la ilegalidad y su control en el sector público . Canberra: Instituto Australiano de Criminología. ISBN 0-642-14605-5. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  15. ^ Registro de conservación y patrimonio del Departamento de Servicios Correccionales de Nueva Gales del Sur, 1995
  16. ^ NBRS y P, 2016, 1
  17. ^ Calcino, Chris (27 de mayo de 2015). "El cierre de Long Bay ejerce presión para reabrir la cárcel de Grafton". Estrella del Norte . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  18. ^ Allam, Lorena (22 de noviembre de 2019). "Investigación de David Dungay: los guardias que inmovilizaron a un indígena antes de su muerte no serán disciplinados". El guardián . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  19. ^ Barnes, Lynne A (febrero de 2001). "Custodia protectora y penurias en prisión". Tendencias y cuestiones de sentencias: un análisis de las estadísticas de sentencias de Nueva Gales del Sur y cuestiones relacionadas (21). Comisión Judicial de Nueva Gales del Sur. ISSN  1036-4722. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  20. ^ Stoltz, Greg (10 de septiembre de 2012). "BRA BOY JAI ABBERTON ENCARCELADO DURANTE 15 MESES". Telegrafo diario . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "La poesía de Rogert Adamson". Radio Nacional .
  22. ^ Romei, Stephen (23 de mayo de 2015). "El poeta Robert Adamson hablará de poemas y de la vida carcelaria". El australiano . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Tratamiento del centro correccional Rodney Adler Silverwater". Hansard . Parlamento de Nueva Gales del Sur . 5 de mayo de 2005. pág. 15799 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  24. ^ "Rodney Adler condenado a cuatro años y medio de cárcel" (Presione soltar). Comisión Australiana de Valores e Inversiones. 14 de abril de 2005 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  25. ^ Matthews, Bernie (diciembre de 1990). "Recompensa a informantes criminales". Talkback (Entrevista: audio). Entrevistado por Kathryn Greiner. Sídney: 2UE . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  26. ^ "Boletín de panadería" (PDF) . Ayuntamiento de Hurstville. 2002. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  27. ^ "El juez castiga al profeta del fin del mundo". La edad . AAP. 14 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Líder de una secta encarcelado por más abusos sexuales". La edad . AAP. 24 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  29. ^ Aurebach, Taylor (12 de noviembre de 2014). "El dolor de las víctimas cuando 'The Little Pebble' William Kamm sale de la cárcel". El Telégrafo diario . Australia . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "Salim Mehajer encarcelado durante dos años y tres meses por mentir al tribunal". NoticiasComAu . 23 de abril de 2021.
  31. ^ Kidd, Paul B. (2012). "Archibald Beattie McCafferty: el peor prisionero de Australia". Asesinos seriales . Turner Entertainment Networks, Inc. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  32. ^ Bruce, Jim (17 de septiembre de 2017). "Mad Dog McCafferty corta a su esposa y sostiene al niño a punta de cuchillo". El Heraldo del Sol . Consultado el 11 de febrero de 2004 .
  33. ^ "Los jueces rechazan la apelación de Orkopoulos". Heraldo de Newcastle . 26 de agosto de 2009.
  34. ^ Silmalis, Linda (22 de enero de 2017). "El diputado pedófilo MILTON ORKOPOULOS SE NEGÓ LA LIBERTAD CONDICIONAL POR NO ASISTIR A REHABILITACIÓN". El Telégrafo del domingo . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  35. ^ "El uso de información privilegiada envía a Rivkin adentro". La edad . AAP. 30 de mayo de 2003 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  36. ^ Hoerr, Karl (2 de septiembre de 2016). "Asesinato de Jamie Gao: Roger Rogerson y Glen McNamara condenados a cadena perpetua". ABC Noticias . Australia.
  37. ^ "Carmen Rupe, leyenda, muere en Sydney". gaynz.com . 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  38. ^ O'Keefe, Tracie; Zorro, Katrina (2008). "Capítulo 24: Señora Carmen - Carmen Rupe". Personas trans enamoradas . Rutledge. pag. 249.ISBN 978-0-7890-3572-1.
  39. ^ Pelly, Michael (4 de febrero de 2006). "Libre a los 41 años: sentencia cada vez más reducida para el líder de una banda de violación". El Sydney Morning Herald . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  40. ^ Wallace, Natasha (28 de julio de 2006). "Los violadores en banda vuelven a ser sentenciados". El Sydney Morning Herald . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  41. ^ "Se amplía la sentencia del violador de pandillas Skaf". ABC Noticias . Australia. 28 de julio de 2006 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  42. ^ "Enciérrenme en Long Bay, se declara el enfermizo gángster Neddy Smith". El Sydney Morning Herald . 27 de mayo de 2003 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  43. ^ Townsend, Simon (8 de agosto de 2005). "Cabezas parlantes: Simon Townsend". Cabezas parlantes (Entrevista). Serie 1; episodio 20. Entrevistado por Peter Thompson. Australia: ABC TV . Archivado desde el original (transcripción) el 2 de diciembre de 2006 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  44. ^ Feneley, Rick (27 de noviembre de 2010). "El potro de Waterhouse que fue excluido del clan de las carreras". El Sydney Morning Herald . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  45. ^ "El asesino de Victor Chang sale de la cárcel - ABC News". Corporación Australiana de Radiodifusión . 12 de octubre de 2012.

Fuentes

Atribución

Otras lecturas

enlaces externos