stringtranslate.com

Boria (teatro)


Boria ( Jawi : بوريا ) es una forma de teatro malayo de origen indio que, a través de procesos de adaptación, se ha convertido en el único teatro de la comunidad malaya en Penang , Malasia [1].

Historia

Los registros sobre el origen de la boria son bastante limitados, pero fue mencionada por primera vez por HT Haughton en 1897, quien, según él, fue traída por primera vez a Penang en 1845 por los soldados musulmanes del 21.º Regimiento de Madrás . Originalmente se tocaba para celebrar el festival chií anual, el Luto de Muharram . En 1910, RJ Wilkinson, un oficial del Servicio Civil del Estrecho y un destacado erudito en estudios malayos, hizo una comparación entre la boria de Madrás y Penang , y estableció que el parecido era solo de nombre, ya que el espectáculo como se conocía entonces en Penang había evolucionado a una forma totalmente diferente. [1]

El rendimiento

Una compañía típica de Boria está formada por un líder, un coro, comediantes y músicos. La actuación normalmente comienza con breves sketches cómicos y sigue con una rutina de canto y baile que presenta una yuxtaposición de partes corales y solistas. La rutina de canto y baile se suele realizar en un estilo de música occidental y con formas de baile como rumbas , cha-cha-cha o soul. [2] [3]

La temática de Boria varía desde guerreros árabes y comerciantes europeos hasta tenderos chinos, en torno a los cuales giran los trajes y las improvisaciones cómicas. El instrumento melódico principal es siempre el violín , pero también se utilizan en la interpretación diversos tambores occidentales, malayos o indios y platillos chinos. [4]

Referencias

  1. ^ ab Rahmah Bujang (1987). Boria: una forma de teatro malayo (Historia local y memorias) . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. Págs. xii, 1 y 2. ISBN 978-9971-988-58-6.
  2. ^ "Boria". Danza Malasia . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Música para teatro: Boria". Musicmall Production Pte Ltd. 2004. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Terry Miller y Sean Williams (2008). Manual de música del sudeste asiático de Garland . Routledge. págs. 236 y 237. ISBN. 978-0-415-96075-5.