stringtranslate.com

Batalla de Zawichost

La batalla de Zawichost (1205) se libró entre Román el Grande de Galicia-Volinia y Leszek el Blanco de Sandomierz (en la Pequeña Polonia ), junto con su hermano Conrado I de Mazovia . Después de declarar la guerra e invadir la Pequeña Polonia, Román y sus fuerzas ( druzhina ) fueron emboscados por los polacos en las cercanías de Zawichost junto al río Vístula (Wisła). En el tumulto que siguió, Román fue asesinado y la victoria polaca llevaría a un creciente poder para Leszek y Conrado, al tiempo que desencadenaría una guerra de sucesión en Galicia-Volinia. La batalla se considera una de las mayores victorias de la Polonia medieval. [7]

Fondo

Romano de Halych recibe a un embajador del Papa Inocencio III , cuadro de Nikolai Nevrev (1875)

En el siglo XI, hubo algunas disputas fronterizas entre los ducados polacos y los principados de la Rus , con las tierras de la Pequeña Polonia y Galicia-Volinia (llamada Rutenia en latín) cambiando de manos varias veces. A principios de la Edad Media , el área de lo que luego se convertiría en Galicia estaba escasamente poblada, ya que la región estaba poblada por pueblos de la Rus desde el este y por polacos desde el oeste. Los enfrentamientos fronterizos tuvieron lugar en las tierras de Przemyśl , Sanok , Drohiczyn y Volodimer' en Volinia . En 1199, una campaña armada dirigida por Leszek el Blanco ayudó a instalar a Román el Grande en el trono de Volodimer' en Volinia. En 1205, sin embargo, Román marchó sobre la Pequeña Polonia. El cronista polaco Jan Długosz (1480) intentó dar razones para la incursión de Román: [ cita requerida ]

Las razones de su actuación son varias: la enorme riqueza extraída de Rutenia en los años en que casi todo el país estaba conquistado; la disolución y dispersión de sus fuerzas, de caballería e infantería, entre muchos de los ducados polacos; las disputas de los magnates; y, finalmente, la inmadurez [refiriéndose a su corta edad] de Leszek y Konrad. También la dura respuesta que dieron a sus emisarios cuando pidió todas las tierras de Lublin y una compensación por las pérdidas y los gastos que había sufrido en la batalla del río Mozgawa y le dijeron que, al haber abandonado el campo de batalla, no tenía derecho a nada. [3]

Długosz explica además que antes de cruzar la frontera polaca, Román envió emisarios al obispo de Volodimer' y le pidió su bendición, ya que tenía la intención de hacer campaña en Polonia durante tres años. [3] El obispo rechazó los regalos de Román y le negó cualquier bendición, explicando que "no puede bendecir a Román ni a su empresa, ya que anteriormente había comenzado guerras injustas y perversas y se está embarcando nuevamente en una que es bastante injustificada, considerando que los polacos han expuesto tan a menudo sus cuerpos al peligro y la muerte para defender a los rutenos contra los bárbaros". Román respondió diciéndole al obispo que se cortaría la cabeza cuando regresara de su victoria. [3]

El erudito moderno George Perfecky (1973) proporcionó un contexto muy diferente para el conflicto, vinculándolo principalmente a la disputa por el trono alemán (1198-1215): '[Roman] intentó colonizar las tierras lituanas y jatvingias y participó en la lucha entre dos casas principescas alemanas, los güelfos , que eran los duques de Sajonia y Baviera, y los Hohenstaufens , entonces la casa gobernante del Sacro Imperio Romano Germánico . En esta lucha, Roman se puso del lado de los Hohenstaufens y emprendió una campaña contra el Pequeño Príncipe Polaco Leszek de Cracovia (en GVC Lestko), un aliado de los güelfos. Roman planeó aplastarlo y luego atacar profundamente a Sajonia contra los güelfos. Sin embargo, Roman fue derrotado por los polacos y murió en Zavixvost en el Vístula en 1205.' [2]

Batalla

Los primeros relatos

Leszek el Blanco ( Jan Matejko 1893).

El cronista francés Alberico de Trois-Fontaines (1251) escribió que los romanos se trasladaron a través de Polonia a Sajonia para ayudar a Felipe de Suabia , hijo de Federico I Barbarroja , en la lucha por la corona imperial . [8] Esta explicación fue aceptada posteriormente por Vladimir Pashuto (1968), [9] [8] Perfecky (1973), [9] y Yanin , Popova y Shchaveleva (1987). [8]

La Crónica de Suzdal del Códice Laurentiano (compilada en 1377) menciona que «Roman de Halych se enfrentó a los polacos y conquistó ciudades. Y se detuvo en el río Vístula con su pequeña druzhina. Los polacos lo atacaron y lo mataron con la druzhina. Y la gente de Halych llegó, tomó a su príncipe muerto y lo llevó a Halych y lo enterró en una iglesia». [b] Perfecky (1973) interpretó el relato de Suzdal como que «Roman murió mientras estaba de patrulla y no en batalla». [1]

Según la Chronica Poloniae Maioris ( c. 1290), Roman "se niega a pagar el tributo a Leszek, lo desafía valientemente y, reuniendo una gran fuerza, invade inesperadamente las tierras polacas. Cuando Leszek se enteró de esto, reunió una pequeña tropa y corrió a su encuentro en Zawichost, lo atacó ferozmente, lo capturó y lo derrotó. De los rutenos, que inicialmente llegaron con arrogancia, muchos resultaron heridos, muchos murieron junto con el príncipe Roman, y los demás, al verlo, intentaron encontrar ayuda y escapar, y muchos terminaron patéticamente sus vidas en el Vístula [...] Y así sucedió en 1205 d. C." [8] Yanin et al. (1987) encontraron improbable "que uno de los poderosos príncipes de Rus, Roman, dependiera vasallo del príncipe de la Pequeña Polonia y le pagara tributo". [8]

La Crónica de Galitzia-Volinia ( c. 1292) no proporciona una narración coherente de cómo murió Román, sino que registra repetidamente varios eventos "después de la muerte de Román" (frase inicial, sub anno 6709, 6710, 6711). [11] Lo más cercano que llega es mencionar de pasada que después de la muerte de Román, los boyardos galitzianos invitaron a los príncipes Igorevichi al trono; en el confuso ataque que siguió, la esposa de Román, Anna-Euphrosyne, y sus hijos huyeron primero a Volodimer y luego a Polonia: 'No sabían a dónde recurrir: el príncipe Román había sido asesinado en Polonia [в Ляхах v Lyakhakh ] y Lestko [Leszek] aún no había concluido la paz. Pero el Señor intercedió en su favor: Lestko no mencionó las hostilidades [entre ellos] y recibió a su cuñada y a sus hijos con gran honor. Se compadeció de ellos y comentó que el diablo había causado esta enemistad entre ellos. Y de hecho Volodislav [Tonkonogij] había planeado la discordia entre [Roman y Lestko], porque envidiaba las relaciones amistosas que existían [entre ellos].' [12] El cronista, por tanto, culpó a Władysław Laskonogi ( Volodislav Tonkonogij ) por el conflicto. [13] Mykhailo Hrushevsky sugirió que, de ser cierto, los intentos de Władysław de socavar la alianza Leszek-Roman probablemente comenzaron en 1202, cuando Władysław fue expulsado de Cracovia por Leszek, aunque Hrushevsky no pudo decir si esta fue la verdadera razón detrás del enfrentamiento. [13]

Versión de Długosz (1480)

Conrado I de Mazovia ( Jan Matejko 1893).

Casi tres siglos después de los acontecimientos, el cronista polaco Jan Długosz (1480) publicó una larga y detallada historia sobre lo que supuestamente sucedió. A principios de la primavera, Roman invadió la tierra de Lublin y puso sitio a la ciudad. La guarnición polaca tuvo éxito en la defensa de la ciudad, pero los rusos causaron una gran destrucción a la población local, ya que capturaron y violaron a las esposas de los caballeros de Lublin. [3] Leszek luego comenzó a reclutar una fuerza de caballeros y campesinos de Sandomierz , Cuyavia y Mazovia , que fue reforzada con una fuerza de voluntarios de Cracovia . [3] Cuando Roman se enteró de la fuerza polaca que avanzaba hacia él, levantó el sitio y avanzó profundamente en Polonia saqueando y amenazando con la devastación y la erradicación del rito latino . [3] Varios obispos y nobles se acercaron a Roman y pidieron la paz, prometiendo pagar una compensación; Roman aceptó, pero continuó con la guerra. [3] Capturó a algunos sacerdotes y les hizo disparar flechas con la esperanza de descubrir la ubicación de Leszek. [6] Długosz da una descripción detallada de la batalla. [c]

Muchos de los rus se ahogaron y muchos más murieron a manos de la población local, mientras las tropas polacas los perseguían hasta Volodimer' . [6] Pocos sobrevivieron a la masacre y por orden de Leszek y Konrad, el cuerpo de Roman fue enterrado en Sandomierz . [6] Las dos facciones llegaron a un acuerdo y los rutenos liberaron a todos sus prisioneros y pagaron 1.000 marcos de plata para recuperar el cuerpo de Roman, que luego fue enterrado en Volodimer'. [6]

Secuelas

Tras su triunfo, la reputación de Leszek dio un giro positivo, ganándose la credibilidad y la confianza de Cracovia, [14] lo que le daría un poder temporal sobre la ciudad. Konrad, ya mayor de edad, pidió su parte del poder y, a petición de su madre y de un selecto grupo de aristócratas, los dos hermanos se repartieron el país bajo su autoridad. [6] La Rus se volvió inestable debido a sus conflictos internos y el país fue invadido por los lituanos , siendo esta la primera vez que los polacos oyeron ese nombre. [14] Los rutenos sufrieron grandes bajas, pero lograron derrotar a los invasores. [14] En 1208, el país cayó en una guerra civil. [15]

Notas

  1. ^ Según el historiador polaco Artur Foryt, que escribió una obra sobre la batalla, la cifra de 13.000 hombres del ejército ruteno es incorrecta, y sostiene que esto se debe a una lectura errónea de la crónica local por parte de la mayoría de los historiadores polacos. Cree que las fuerzas rutenas podrían haber contado entre 5.000 y 7.500 hombres. [5]
  2. ^ Texto original: "Тогож̑ лѣт̑. ходиша кнѧзи Рѧзаньскъıuddle В на Половци и взѧша вежѣ ихъ ❙ Тогож̑. лѣт̑ Иде Романъ Галичьскъıи на Лѧхъı и взѧ. города Лѧдьскаей . и ставшю же ѥму над Вислою рѣкою . и ѿѣха сам̑ в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго . Лѧхове же наѣхавше оубиша и . y дружину ѡколо ѥго избиша. приѣхавше же Галичане взѧша кнѧзѧ своѥго мр҃тва . и несоша и Галичь . и положиша и въ цр҃кви ст҃ъı͕ Бц҃а". [10] )
  3. ^ 'Leszek llega al Vístula y consigue cruzar con su ejército, en parte en botes, en parte vadeándolo, pues, gracias a una sequía, hay varios lugares donde el río es tan poco profundo que lo permite, y monta un campamento fuera de Zawichost. Cuando sus exploradores informan de la llegada de los polacos, Roman se ríe de ellos. Entonces algunos soldados confirman lo que han dicho los exploradores, pero Roman sigue sin creerles, diciendo que los polacos nunca se enfrentarán a él en batalla. Entonces, al amanecer del 19 de junio, la fiesta de los mártires SS Gervasio y Protasio, Leszek y Konrad llegan al lugar. Su ejército, comandado por el voivoda de Mazovia, ya está en formación de batalla y listo para luchar. Los disparos de los arqueros polacos y la presión del ataque polaco son tales que, en un área tan estrecha, Roman apenas puede formar su primera línea. Los dos ejércitos lanzan un clamor y se enfrentan con lanzas y picas preparadas. Aunque Leszek y Konrad están presentes, no se les permite tomar parte en la lucha, sino que deben permanecer a distancia, donde esperan el resultado, divididos entre el miedo y la esperanza. Los polacos derrotan a la primera línea rutena, y parece que la fortuna los favorece; sin embargo, al tener tantos caballeros, Roman puede reemplazar a los que caen o son heridos. Los polacos no están enojados con los rutenos, sino con su duque, que para ellos es un traidor, un traidor y un desertor, y quieren su sangre. Lo rodean, donde lucha en primera fila, reconocible por sus emblemas ducales. Roman, al ver a los que están con él abatidos ante sus ojos y darse cuenta de que la huida se hace difícil por los montones de cadáveres a ambos lados, clava las espuelas en su caballo, que intenta derribarlo, pero logra atravesar la multitud y llegar al río, donde su caballo cae. Ahora bien, ¿cómo va a cruzar y escapar? Un soldado le trae un viejo jage [ aclaración necesaria ] , que con gran dificultad lo lleva a la otra orilla, donde se mezcla con la multitud de soldados que huyen, solo para ser rodeado por los polacos y, al ser tomados por un soldado raso, abatido. Varios caballeros y soldados romanos están de pie en la orilla del río que acaban de lograr cruzar, observando la huida de sus compañeros, cuando la orilla, desgarrada por los cascos de los caballos que luchan, ya no puede soportar su peso y se derrumba. Los rutenos ahora buscan seguridad en la huida, lo que significa arrojarse al río. [6]

Referencias

  1. ^ abcd Perfecky 1973, pág. 128.
  2. ^ abc Perfecky 1973, págs. 127-128.
  3. ^ abcdefgh Los anales de Jan Długosz p. 153
  4. ^ Foryt 2021, pág. 121.
  5. ^ Foryt 2021, pág. 119.
  6. ^ abcdefgh Los anales de Jan Długosz p. 154
  7. ^ Słupecki Leszek P., (1999) Bitwa pod Zawichostem, 19 czerwca 1205, Szkice Zawichojskie, rojo. Teresa Dunin-Wąsowicz, Stanisław Tabaczyński, Wydawnictwo Instytutu Archeologii i Etnologii PAN, Zawichost (en polaco)
  8. ^ abcde (en ruso) Valentin Yanin ; LM Popova, NI Shchaveleva, "Velikaia khronika" o Polshe, Universidad Rusi ii de Moscú, OCLC 22324865
  9. ^ desde Perfecky 1973, págs. 127–128, 130.
  10. ^ *Códice Laurentiano de la Crónica de Suzdal
  11. ^ Perfecky 1973, págs. 17-19.
  12. ^ Perfecky 1973, págs. 18-19.
  13. ^ desde Perfecky 1973, pág. 130.
  14. ^ abc Los anales de Jan Długosz p. 155
  15. ^ Los anales de Jan Długosz p. 156

Bibliografía

Fuentes primarias

Fuentes primarias en latín
Fuentes primarias en eslavo eclesiástico y ruteno

Literatura

50°48′22″N 21°51′32″E / 50.805980, -21.858755