stringtranslate.com

Batalla de Kup

La batalla de Kup (parte de Vadda Ghalughara , que significa "gran masacre") se libró el 5 de febrero de 1762 entre las fuerzas afganas de Ahmad Shah Durrani y los sijs , bajo el mando de Jassa Singh Ahluwalia y Charat Singh . [1] [5] [14] [9] Ahmad Shah Durrani y las fuerzas afganas llegaron a Malerkotla , al oeste de Sirhind . Fueron recibidos por entre 30.000 y 50.000 sijs. [9] [2] [15] Las fuerzas de Abdali superaban en número a los sijs en el combate cuerpo a cuerpo y los sijs no podían utilizar sus tácticas habituales de golpear y correr , sino que tuvieron que participar en la batalla mientras protegían a los civiles al mismo tiempo. [5] Los sijs crearon un anillo humano alrededor de los civiles como protección y lucharon en la batalla mientras avanzaban hacia Barnala. [5] Abdali logró romper el círculo y llevó a cabo una masacre a gran escala de los civiles sikhs. [3] Las fuerzas de Ahmad Shah mataron a varios miles de sikhs, y los sikhs supervivientes huyeron a Barnala . Según diversas estimaciones, entre 5.000 y 30.000 hombres, mujeres, ancianos y niños sikhs fueron asesinados en lo que se conoce como el segundo genocidio sikh ( Vadda Ghalughara ). [2] [4] [3] [5] [12] [13]

Fondo

En 1758, los sijs Misls , Adina Beg y los marathas , conquistaron Lahore y capturaron a los soldados afganos que fueron responsables de llenar el Sarovar de Amritsar con escombros unos meses antes. Fueron llevados a Amritsar y obligados a limpiar el Sarovar (tanque sagrado). [16] [17] Ahmed Shah Abdali regresó en octubre de 1759 para aplastar al Imperio Maratha . Los sijs le dieron una buena pelea y mataron a más de 2.000 de sus soldados. En lugar de involucrarse con los sijs, realizó un rápido avance hacia Delhi. El Dal Khalsa decidió recaudar ingresos de Lahore para demostrar a la gente que los sijs eran los gobernantes del estado. El gobernador de Lahore cerró las puertas de la ciudad y no salió a luchar contra ellos. Los sijs sitiaron la ciudad. Después de una semana, el gobernador acordó pagar 30.000 rupias a los sijs.

Ahmed Shah Abdali regresó de Delhi en marzo de 1761 después de derrotar a los marathas en la Tercera Batalla de Panipat con mucho oro y más de 22.000 niñas como prisioneras que iban a ser vendidas a los afganos en Kabul. Cuando Abdali estaba cruzando el río Beas, los sikhs rápidamente cayeron sobre la fuerza que se retiraba. Liberaron a alrededor de 2.000 de las prisioneras y las escoltaron de regreso a sus hogares. [18] Los sikhs tomaron Lahore en septiembre de 1761, después de que Abdali regresara a Kabul .

La Khalsa acuñó sus monedas en nombre de Guru Nanak Dev . Los sikhs, como gobernantes de la ciudad, recibieron la plena cooperación del pueblo. Después de convertirse en gobernador de Lahore, Punjab Jassa Singh Ahluwalia recibió el título de Sultán -ul-Kaum (Autoridad de la Nación). [19]

Batalla

Cuando Ahmad Shah Durrani regresó para su sexta campaña de conquista (la quinta fue entre 1759 y 1761), los combatientes sijs residían en la ciudad de Jandiala, a 18 kilómetros (11 millas) al este de Amritsar . El lugar era el hogar de Aqil, el líder de la secta Nirinjania, amigo de los afganos y enemigo empedernido de los sijs. [11]

Aqil envió mensajeros a Durrani pidiendo su ayuda contra los sijs. Las fuerzas afganas se apresuraron a llegar a Jandiala, pero cuando llegaron, el sitio ya se había levantado y los sitiadores se habían ido. [11]

Los combatientes sijs se habían retirado con la intención de llevar a sus familias a un lugar seguro en el desierto de Haryana , al este de su ubicación, antes de regresar para enfrentarse al invasor. Cuando el líder afgano se enteró del paradero de los sijs, envió un mensaje a sus aliados en Malerkotla y Sirhind para que detuvieran su avance. En menos de 48 horas, Durrani emprendió una rápida marcha, recorriendo una distancia de 240 kilómetros (150 millas) e incluyendo dos cruces de ríos. [11]

Al anochecer, Durrani y sus aliados sorprendieron a los sijs, que sumaban entre 30.000 y 50.000. Lansford afirma que la mayoría de ellos no eran combatientes, mientras que Gupta afirma que la mayoría eran soldados y que solo 5.000 no combatientes estaban acampados en Pind Garma. [2] [15] Como las fuerzas durrani superaban en número a las sijs, los combatientes sijs decidieron que formarían un cordón alrededor del lento tren de equipajes formado por mujeres, niños y ancianos. Después se dirigirían al desierto en el suroeste por la ciudad de Barnala, donde esperaban que su aliado Ala Singh de Patiala viniera a rescatarlos. [20] Varios combatientes durrani fueron asesinados por los sijs mientras intentaban proteger el cordón donde Qasim Khan huyó de la batalla con sus tropas a Malerkotla. [21] Muchos no combatientes al llegar a la aldea de Gahal, pidieron refugio, pero los aldeanos, por miedo a las repercusiones de los Durranis, no abrieron sus puertas y entonces los no combatientes se apresuraron a las aldeas de Qutba y Bahmani para buscar refugio, pero los ocupantes de estas aldeas eran los hostiles afganos Malerkotla. [4] Por orden de su líder, los aldeanos de Ranghar rodearon y atacaron a los no combatientes, saqueándolos y masacrándolos y luego avanzaron para atacar a los no combatientes fuera de sus aldeas, pero Charat Singh inmediatamente se apresuró a regresar para proteger a los no combatientes restantes y expulsar a los Ranghars . [4]

Un relato de segunda mano del hijo y el sobrino de dos testigos oculares describe a los sikhs: "Luchaban mientras se movían y se movían mientras luchaban, mantenían en marcha el tren de equipajes, cubriéndolo como una gallina cubre a sus polluelos bajo sus alas". [11] Más de una vez, las tropas del invasor rompieron el cordón y masacraron sin piedad a las mujeres, los niños y los ancianos que se encontraban en el interior, pero cada vez los guerreros sikhs se reagruparon y lograron hacer retroceder a los atacantes. [11]

A primera hora de la tarde, la cabalgata de combate llegó a un gran estanque, el primero que encontraban desde la mañana. De repente, el derramamiento de sangre cesó cuando las dos fuerzas se dirigieron al agua para saciar su sed y relajar sus cansados ​​miembros. [11]

Secuelas

A partir de ese momento, las dos fuerzas tomaron caminos separados. Los sijs sufrieron grandes pérdidas, muchos de ellos muertos y heridos, ya que estaban exhaustos por no haber descansado en dos días. El resto de los sijs se adentraron en el semidesierto hacia Barnala . Desde la capital, Lahore, Durrani regresó a Amritsar y voló el Harmandir Sahib , que los sijs habían reconstruido desde 1757. Como un acto deliberado de sacrilegio, el estanque que lo rodeaba se llenó de cadáveres de vacas. [22] Se estimó que entre 5.000 y 30.000 sijs fueron asesinados el 5 de febrero de 1762. [2] [4] [12] [13] [11]

Notas

  1. ^ GS Chhabra afirma que el relato de la batalla de Bhagat Lakshman Singh debe tomarse con cautela. [8]

Referencias

  1. ^ ab Bhatia, Sardar Singh. "Vadda Ghallurghara". Enciclopedia del sijismo . Universidad Punjabi Patiala . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  2. ^ abcdefg Lansford, Tom (2017). Afganistán en guerra: desde la dinastía Durrani del siglo XVIII hasta el siglo XXI. ABC-CLIO. pág. 21. ISBN 9781598847604.
  3. ^ abcd Gupta, Hari Ram (2001). Historia de los sikhs, volumen 1. Munshiram Manoharlal. ISBN 9788121505406.
  4. ^ abcdefghijklm Singh, Ganda (1959). Ahmad Shah Durrani, padre del Afganistán moderno. Editorial Asia, Bombay. págs. 275–280.
  5. ^ abcdef Singh, Khushwant (2004). Una historia de los sijs: 1469-1838. Oxford University Press. ISBN 9780195673081.
  6. ^ Chhabra, GS (1960). Estudio avanzado de la historia de Punjab, vol. I (período de los gurús y los postgurús hasta Ranjit Singh). Jalandhar: Sharanjit. pág. 441.
  7. ^ Singh, Bhagat Lakshman (1923). Mártires sijs. Librería Lahore. pág. 210.
  8. ^ Chhabra 1960, pág. 441.
  9. ^ abc Kalaswalia, Kartar Singh. Teg Khalsa (en punjabi) (10ª ed.). Bazar Mai Sewan, Amritsar: Chatar Singh Jiwan Singh Pustakan Wale. págs. 144-153. ISBN 9788176017831.
  10. ^ Gupta, Hari (2007). Historia de los sijs Volumen II Evolución de las confederaciones sijs (1707-1769). Nueva Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. p. 180. ISBN 978-81-215-0248-1.
  11. ^ abcdefgh Sardar Singh Bhatia, "Vadda Ghalughara", La enciclopedia del sijismo, volumen IV , Patiala, Universidad de Punjabi, 1998, págs.396.
  12. ^ abc Shani, Giorgio (6 de diciembre de 2007). Nacionalismo sij e identidad en una era global. Routledge. ISBN 978-1-134-10188-7.
  13. ^ abc Sandhu, Gian Singh (28 de marzo de 2023). ¿Quiénes son los sijs?: Una exploración de las creencias, prácticas y tradiciones del pueblo sij. Archway Publishing. ISBN 978-1-6657-3953-5.
  14. ^ Singh, Ganda (1959). Ahmed Shah Durrani, padre del Afganistán moderno. Asia Publishing House. pág. 279.
  15. ^ ab Gupta, Hari (2007). Historia de los sijs Volumen II Evolución de las confederaciones sijs (1707-1769). Nueva Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. p. 180. ISBN 978-81-215-0248-1.
  16. ^ AH, Bingley (1970). Sikhs . Universidad de Michigan: Departamento de Idiomas, Punjab. pág. 27.
  17. ^ Sobati, Haracaran (1990). La psique sij: un estudio de los escritos ficticios de Bhai Vir Singh . Eastern Book Linkers. pág. 64. ISBN 9788185133423.
  18. ^ Khushwant Singh, Una historia de los sikhs, Volumen I: 1469–1839, Delhi, Oxford University Press, 1978, pág. 151.
  19. ^ Singh, Patwant (2007). Los sijs . Random House Digital, Inc. ISBN 9780307429339.
  20. ^ Syad Muhammad Latif, La historia del Punjab desde la más remota antigüedad hasta la actualidad, Nueva Delhi, Eurasia Publishing House (Pvt.) Ltd., 1964, pág. 283; Khushwant Singh, Una historia de los sijs, Volumen I: 1469–1839, Delhi, Oxford University Press, 1978, pág. 154.
  21. ^ Singh, Ganda (1959). Ahmad Shah Durrani: Padre del Afganistán moderno . Asia Publishing House y en línea por Cambridge University Press . págs. 277–280.
  22. ^ Khushwant Singh, Una historia de los sijs, Volumen I: 1469–1839, Delhi, Oxford University Press, 1978, pág. 154-55.