stringtranslate.com

Bahía de Shilshole

Puerto deportivo de la bahía de Shilshole

La bahía de Shilshole es la parte del estrecho de Puget al este de una línea trazada en dirección noreste desde West Point de Seattle en el suroeste hasta su parque Golden Gardens en el noreste. En sus orillas se encuentran Discovery Park , la sección Lawton Wood del vecindario Magnolia , el vecindario de Ballard y Golden Gardens Park. Alberga el puerto deportivo de Shilshole Bay en Seaview Avenue NW de Ballard y se comunica con el canal marítimo del lago Washington a través de las esclusas de Ballard . [ cita requerida ]

El nombre deriva de la palabra Lushootseed šilšul , que significa "enhebrar una aguja", en referencia a Salmon Bay . El nombre proviene del pasaje extremadamente estrecho a través del cual Salmon Bay desemboca en Shilshole Bay. El hecho de que Shilshole Bay se llame "Shilshole" es un nombre inapropiado. El nombre šilšul solo se refiere a Salmon Bay y al pueblo dentro de ella, sin embargo, los angloparlantes aplicaron el nombre "Shilshole" a la bahía exterior. [1]

47°40′41″N 122°25′11″O / 47.678083, -122.419787

Referencias

  1. ^ Hilbert, Vi ; Miller, Jay; Zahir, Zalmai (2001). sdaʔdaʔ gʷəɬ dibəɬ ləšucid ʔacaciɬtalbixʷ - Geografía del estrecho de Puget . Manuscrito original de TT Waterman . Lushootseed Press. págs. 43–44. ISBN 979-8750945764.