stringtranslate.com

Río Kenmare

El río Kenmare o bahía de Kenmare ( en irlandés : An Ribhéar , que significa 'estuario de desembocadura del río' o Bá Neidíneach , 'la bahía de Neidín') [1] es una bahía larga y estrecha en el suroeste de Irlanda . La bahía está rodeada por la península de Iveragh al norte y la península de Beara al sur, y la mayoría de sus costas pertenecen al condado de Kerry , excepto una pequeña parte al suroeste que pertenece al condado de Cork . En su cabecera se encuentra el pequeño pueblo de Kenmare .

La bahía es un valle glaciar inundado con un lecho de roca de arenisca roja antigua . [2] Hay muchas islas pequeñas dentro de la bahía, incluidas las islas Dunkerron, las islas Greenane, Rossdohan, Garinish , Inishkeragh, Illaunamadan, Sherky, Inishfarnard, Illaunleagh e Illaunslea ( Oileán Sléibhe ). [3]

Nombre

A pesar de su nombre, el río Kenmare es una masa de agua salada [4] y, alternativamente, se le llama Bahía Kenmare. [5] El uso del término "río" fue históricamente aplicado por los señores de Lansdowne para conservar los derechos de pesca, y luego fue retenido por los cartógrafos. [3] La bahía es alimentada por un río real, el río Roughty ( An Ruachtach ), en el mismo cruce de las penínsulas de Iveragn y Beara, justo al sur de Kenmare . El nombre tradicional irlandés de la bahía era Inbhear Scéine , del irlandés inbhear que significa "estuario", que está registrado en la narrativa del siglo XI Lebor Gabála Érenn como el punto de llegada del antepasado mitológico irlandés Partholón . [ cita necesaria ]

Cormoranes volando por la orilla norte del río Kenmare, con las montañas Dunkerron al fondo

Naturaleza y conservación

El río Kenmare y sus alrededores son un santuario para el salmón salvaje [6] y el hogar de muchas otras especies, incluido el caracol verticilo de boca estrecha, el murciélago de herradura menor , la nutria y la foca común , el charrán ártico , la anémona excavadora y muchas más. [2] También es la única masa de agua conocida en Irlanda donde se encuentra el abanico de mar del norte . [2] Se sabe que los ríos que desembocan en él, incluidos Roughty, Sheen, Slaheny y Blackwater , son abundantes en peces, en particular truchas de mar . A mediados de la década de 1990 se observó una disminución en el número de peces, [7] y las comunidades de pescadores locales culparon a las infestaciones de piojos de mar causadas por el funcionamiento de las granjas de salmón . [7] A principios de la década de 2000 se plantearon más objeciones contra el establecimiento de nuevas granjas. [8] Los residentes locales también han estado protestando contra la recolección de algas en la bahía. [9]

Aproximadamente 2.000 ha (5.000 acres) que se extienden desde Kenmare hasta Lamb's Head en la península de Iveragh y hasta Dursey Sound en la península de Beara [10] ahora están designadas como Área Especial de Conservación (ZEC) [11], que son "principales áreas de conservación de la vida silvestre". zonas del país consideradas importantes tanto a nivel europeo como irlandés", aunque inicialmente la propuesta de designación encontró oposición. [10] [12]

Referencias

  1. ^ "Un río Ribhéar / Kenmare". Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  2. ^ abc "Sinopsis del sitio" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre . Departamento de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab "Las islas de Irlanda: añorando la isla en el río". Examinador irlandés . 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  4. ^ Mapa turístico de Irlanda (7 ed.). Encuesta de artillería de Irlanda. 2018.ISBN 978-1-908852-89-2.
  5. ^ "Kenmare". Turismo irlandés . Turismo irlandés limitado . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  6. ^ Lucey, Anne (18 de julio de 2002). "El guardabosques se convierte en cazador furtivo de salmón". Independiente irlandés . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab Roche, Barry (23 de diciembre de 1994). "La junta de pesca se entera del colapso de las poblaciones de salmón". El Kerryman .
  8. ^ "Los pescadores impugnarán la decisión del Ministro de emitir licencias de prueba para granjas de salmón en el Tribunal Superior". Examinador irlandés . 19 de enero de 2001.
  9. ^ Fernane, Stephen (24 de mayo de 2023). "Empresa defiende la cosecha de algas". El Kerryman .
  10. ^ ab O'Connor, Aidan (23 de abril de 2008). "Se conservarán 5.000 acres en Kenmare". El Kerryman .
  11. ^ "SAC del río Kenmare". Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre . Departamento de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  12. ^ O'Donovan, Frank (4 de abril de 2009). "Preocupaciones por las SAC". Estrella del Sur .