stringtranslate.com

Aldea popular de Hahoe

El pueblo folclórico Hahoe ( en coreano안동하회마을 ) es un pueblo tradicional de la dinastía Joseon , ubicado en Andong , Gyeongsangbuk-do , Corea del Sur . 'Ha' es la abreviatura de río y 'hoe' significa 'dar la vuelta, regresar, volver'. [1]

El pueblo es una parte valiosa de la cultura coreana porque conserva la arquitectura de estilo del período Joseon, las tradiciones populares, libros valiosos y una antigua tradición de pueblos basados ​​en clanes. El gobierno de Corea del Sur lo declaró Patrimonio de la Humanidad junto con el pueblo popular de Yangdong en 2010 [2] y atrae a alrededor de un millón de visitantes cada año. [3]

Descripción general

Fundada en el siglo XIV y XV, Hahoe, junto con Yangdong , es uno de los pueblos históricos más valorados de Corea del Sur, centrado en familias estrechamente vinculadas. El asentamiento incluye las residencias de las familias, pabellones, academias confucianas y pabellones de estudio que reflejan la cultura aristocrática confuciana de principios de la era Joseon . Dentro del pueblo, seis casas de las 124 han sido designadas como Tesoros Nacionales. [4]

Al norte del pueblo se encuentra el acantilado Buyongdae, mientras que el monte Namsan se encuentra al sur. El pueblo está organizado según las pautas geománticas del pungsu ( feng shui coreano ), por lo que tiene la forma de una flor de loto o de dos comas entrelazadas.

Historia

El clan Ryu (o Yu en algunas transcripciones) de Pungsan fundó la Aldea Folclórica Hahoe en el siglo XV durante la Dinastía Joseon y ha sido una comunidad de un solo clan desde entonces. La aldea es notable porque ha conservado muchas de sus estructuras originales, como la escuela confuciana de la aldea y otros edificios, y mantiene artes populares como el Teatro de Danza de Máscaras Hahoe ('Byeonlsin-gut'), que es un rito chamánico que honra a los espíritus comunales de la aldea.

El pueblo hoy está dividido en Namchon (pueblo del sur) y Pukchon (pueblo del norte) con la rama principal del clan Pungsan Ryu, los Gyeomampa, en el lado de Namchon y la rama secundaria, los Seoaepa, descendientes de Ryu Seong-ryong, un destacado primer ministro durante el reinado del rey Seonjo de Joseon, en el lado de Bukchon. El pueblo del norte contiene la mansión Yangjindang, designada como tesoro n.º 306, y la casa Pikchondaek, designada como material folclórico importante n.º 84. El pueblo del sur contiene la mansión Chunghyodang, designada como tesoro n.º 414 y la casa Namchondaek, un material folclórico importante n.º 90. Si bien cada rama del clan Pungsan Ryu solía vivir en sus respectivas casas señoriales y lados, hoy en día ambas ramas viven en todo el pueblo.

El pueblo conserva viejos estilos arquitectónicos que se han perdido debido a la rápida modernización y desarrollo en Corea del Sur. Las residencias aristocráticas con techo de tejas y las casas de sirvientes con techo de paja preservan los estilos arquitectónicos de la dinastía Joseon . El pabellón Wonjijeongsa y la escuela confuciana Byeongsan son dos estructuras notables en el pueblo. El pueblo ha preservado el rito chamánico de Byeolsin-gut y ha conservado las máscaras Hahoe utilizadas en la Danza de Máscaras Hahoe. Otro rito que aún se practica es el Jeulbul Nori que utiliza cadenas de fuegos artificiales disparados en la base del acantilado Buyongdae. [5] El santuario Yongmogak alberga la colección de libros de Ryu Seong-ryong e incluye el Tesoro Nacional de Corea del Sur No. 132, el Jingbirok , un libro que registra la Guerra Imjin de Corea en 1592. El Tesoro No. 160, Kunmundungok, es un registro de los campamentos militares. Chunghyodang también posee 231 órdenes reales de nombramiento.

Dentro del pueblo hay un árbol zelkova de 650 años llamado Samsindan, que se dice que es el hogar de la diosa Samsin , según el chamanismo coreano . Los visitantes escriben sus deseos en trozos de papel y los cuelgan junto al árbol. [6] [5]

La reina Isabel II visitó la aldea de Hahoe en 1999. Durante su visita, los habitantes de la aldea celebraron su 73.º cumpleaños con una fiesta. [7]

Activo cultural inmaterial

Juego de máscaras Hahoe Byeolsingut

El teatro de máscaras, que se ha representado en Hahoe-ri, Pungcheon-myeon, ciudad de Andong, provincia de Gyeongsang del Norte, es el Tesoro Cultural Inmaterial Nacional N.º 69. El origen de este teatro de máscaras es la danza de máscaras de Seonangje, que es una victoria dramática involuntaria observada en Dongje, a diferencia de Sandae Myeonghwajeon, un teatro de máscaras tradicional coreano. Byeolsingut Tal Nori es un teatro de máscaras que se incluye en el rito general de la aldea y es una mezcla de ritual, ópera popular y pantomima. [8] [5]

Línea de fuego Sunyu

El juego popular "Sunyu Line Fire" consiste en colgar una bolsa llena de carbón en polvo de una cuerda larga que cuelga en el aire y disfrutar de un espectáculo espectacular en el que las llamas saltan por los aires. En la aldea Hahoe de Andong, los aristócratas tomaron un poema y salieron al río, donde cantaron y disfrutaron del poema bajo la luna llena en julio. En esa época, disfrutaban vertiendo aceite sobre cáscaras de huevo o trozos de huevo y haciéndolos volar con una mecha, o arrojando tallos de pino que habían sido encendidos en Buyongdae.

Turismo

El pueblo popular de Hahoe ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad desde 2010 y atrae a más de un millón de visitantes al año.

Desde 2021, se ha prohibido la entrada de carros turísticos al sitio para preservar el pueblo. [9]

Galería

Vista panorámica del pueblo y del río Nakdong que lo rodea.

Véase también

Referencias

  1. ^ Vamos a Corea. 21 de julio de 2010. ISBN 9788973750467.
  2. ^ Patrimonio Mundial en Corea. 19 de noviembre de 2011. ISBN 9788981241773.
  3. ^ Bizwire, Corea. "Andong Hahoe Folk Village Bans Entry of Tour Carts" (La aldea folclórica Andong Hahoe prohíbe la entrada de carros turísticos). Sea conocedor de Corea . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Pueblos históricos de Corea: Hahoe y Yangdong". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  5. ^ abc @NatGeoUK (24 de septiembre de 2021). «Descubre Hahoe y Yangdong, pueblos de Corea del Sur declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO». National Geographic . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Hae-yeon, Kim (14 de octubre de 2021). "Cuentos tallados en dos ciudades". The Korea Herald . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "La reina Isabel recuerda con cariño la fiesta de cumpleaños en Corea". The Korea Times . 2016-06-03 . Consultado el 2021-12-15 .
  8. ^ Koreana - Otoño 2012 (inglés). 30 de marzo de 2013. ISBN 9788986090635.
  9. ^ Bizwire, Corea. "Andong Hahoe Folk Village Bans Entry of Tour Carts" (La aldea folclórica Andong Hahoe prohíbe la entrada de carros turísticos). Sea conocedor de Corea . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos