Todas las criaturas grandes y pequeñas es una película británica de 1975 (con derechos de autor de 1974), dirigida por Claude Whatham y protagonizada por Simon Ward y Anthony Hopkins como los veterinarios de Yorkshire James Herriot y Siegfried Farnon. Está basada en las primeras novelas de James Herriot (el seudónimo del veterinario Alf Wight): Si tan solo pudieran hablar (1970) y No debería pasarle a un veterinario (1972).
La película recibió el mismo título que el volumen recopilatorio estadounidense de 1972 de estas dos novelas. Es la primera de una serie de películas y series de televisión basadas en la obra de Herriot. En 1976 se lanzó una secuela, titulada de manera algo confusa No debería pasarle a un veterinario , aunque en realidad cubre las dos novelas siguientes, Let Sleeping Vets Lie y Vet in Harness .
En 1937, el veterinario recién titulado James Herriot viaja a Yorkshire para ocupar el puesto de asistente en la consulta de Siegfried Farnon. Aprende los hechos de la vida en el campo, pero tiene que superar los prejuicios de los lugareños de Darrowby que se muestran escépticos sobre la capacidad del veterinario novato. Entre casos, Herriot corteja a la hija del granjero, Helen Alderson.
Todas las criaturas grandes y pequeñas fue un éxito de ventas en los EE. UU. y se adquirieron los derechos cinematográficos. [3] [4]
La película fue realizada para Hallmark Hall of Fame de NBC , pero se estrenó en cines fuera de Estados Unidos. Los productores fueron Duane Bogie de FCB Productions y David Susskind de Talent Associates.
Según un relato, el presupuesto fue de 1,2 millones de dólares, casi el doble de lo que pagó NBC por él. [2] Otra cuenta decía que el presupuesto era de 1 millón de dólares, con 650.000 dólares de NBC, 250.000 dólares de EMI (que distribuyó) y 100.000 dólares recaudados de forma privada. [3]
El papel principal se le asignó a Simon Ward, quien más tarde recordó: "Yo no conocía los libros y mucha gente no los conocía entonces, así que en ese momento no estaba asumiendo un ícono nacional. Siempre es "Es estresante interpretar a una persona real, especialmente si esa persona real todavía está viva y viene y se sienta en el set mirándote. Aunque Herriot era el hombre más encantador y maravilloso al que realmente adoraba y con el que mantuve contacto hasta que murió". [5]
El rodaje comenzó en mayo de 1974, en la localidad de Malton, North Riding of Yorkshire . El trabajo de estudio se realizó en Londres. [2]
Ward dijo: "Lo más difícil fue poner la mano sobre una yegua preñada... para la película tuve que hacerlo una y otra vez". [2]
La música incidental de la película fue de Wilfred Josephs .
Habiendo pasado la censura británica en septiembre de 1974, [6] la película no se estrenó hasta el 9 de mayo de 1975, cuando se estrenó en Londres en el pequeño cine Studio Two de Oxford Street. [7] Al crítico de cine del Times , David Robinson, no le gustó ("'All Creatures Great and Small' es tan saludable y afectuoso que te dan ganas de gritar. No por estas cualidades en sí mismas, sino por la del director ( Claude Whatham) incapacidad para darles más profundidad o significado que una serie de televisión"), pero reconoció que la interpretación de Anthony Hopkins y Simon Ward hizo que sus personajes fueran algo creíbles. [1]
"Funciona maravillosamente", dijo el New York Times . [8]
La película se lanzó en DVD tanto para la Región 2 PAL como para la Región 1 NTSC.
Una segunda película, No debería pasarle a un veterinario, se estrenó en 1976. John Alderton asumió el papel de James y Colin Blakely el de Siegfried, mientras que Lisa Harrow regresó como Helen. La película fue dirigida por Eric Till a partir de un guión de Alan Plater .
A partir de 1978, hubo una serie de televisión basada en el libro , que fue un gran éxito de audiencia en Gran Bretaña y estuvo en cartelera hasta 1990. [9]