La Wikipedia uzbeka ( uzbeko : Ўзбекча Википедия, Oʻzbekcha Vikipediya ) es la edición en uzbeko de la enciclopedia gratuita en línea Wikipedia. Fue fundada en diciembre de 2003. Los artículos de la edición en uzbeko están escritos en escritura latina . En agosto de 2012, se agregó un conversor de latín a cirílico para permitir a los usuarios ver las páginas de Wikipedia en uzbeko tanto en escritura latina como cirílica.
Aunque se estima que 37 millones de personas hablan uzbeko y Uzbekistán tiene casi 17 millones de usuarios de Internet, [1] no hay muchos editores activos en la Wikipedia uzbeka y la mayoría de los artículos existentes tienen fuentes deficientes. [2] Sin embargo, desde principios de 2012, tanto el número de usuarios activos como los artículos bien escritos han aumentado notablemente. Últimamente también ha aumentado el número de visitas a la enciclopedia. Especialmente en mayo de 2022, la actividad se disparó a más de 500 usuarios activos y la actividad se duplicó con creces entre 2019 y 2022, de 1.100 a casi 1.920 usuarios en 2021. A principios de 2013, Wikipedia en uzbeko ocupaba el primer lugar entre las diferentes ediciones de Wikipedia. en términos de crecimiento anual de páginas vistas. [3] El número actual de artículos en la Wikipedia uzbeka es 262.664.
La Wikipedia uzbeka fue bloqueada en Uzbekistán en algún momento a finales de 2011. [4] [5] [6] Si bien no se revelaron los motivos del bloqueo, algunos plantearon la hipótesis de que la enciclopedia había sido bloqueada porque el gobierno uzbeko estaba preocupado por la aparición de artículos críticos. de sus acciones. [2] Otros especularon que la Wikipedia en uzbeko había sido bloqueada simplemente como un "acto de espectáculo" porque el gobierno de Uzbekistán consideraba que el contenido en idioma uzbeko estaba sujeto a su jurisdicción. [7] El bloqueo no fue muy fuerte: se podía acceder a las páginas de la Wikipedia uzbeka a través de una conexión HTTPS . [8] Por lo tanto, en 2013 Google comenzó a indexar páginas de la Wikipedia uzbeka con HTTPS de forma predeterminada. Actualmente los usuarios de Uzbekistán pueden acceder a las páginas de Wikipedia en uzbeko sin ningún problema. En 2022 comenzó el maratón WikiStipendiya , en colaboración con el gobierno uzbeko, que resultó en un gran crecimiento de la Wikipedia uzbeka en términos de artículos y cobertura enciclopédica, al tiempo que mejoró su calidad, tamaño de la comunidad y alcance en la sociedad uzbeka.
La Wikipedia uzbeka se lanzó en diciembre de 2003. La primera edición se realizó en la página principal de la enciclopedia el 21 de diciembre de 2003. [9] Durante 2004, la Wikipedia uzbeka permaneció en gran medida inactiva. Sin embargo, en 2005, la enciclopedia empezó a crecer gradualmente.
En algún momento entre finales de septiembre y principios de octubre de 2011, la Wikipedia uzbeka fue bloqueada en Uzbekistán . A pesar del bloqueo, la enciclopedia comenzó a crecer rápidamente en 2012. Durante ese mismo año, se utilizó un bot para crear una gran cantidad de artículos. En 2013, se utilizó otro robot para agregar todos los artículos de la Enciclopedia Nacional de Uzbekistán a la Wikipedia uzbeka.
En 2008 se creó un espejo de la Wikipedia uzbeka en wiki.zn.uz. Fue creado para reducir el tráfico internacional de los usuarios de Internet en Uzbekistán. Sin embargo, el espejo está caído desde junio de 2012.
En 2007, se organizó la primera Wikiconferencia ( uzbeko : Vikimajlis ) de editores uzbekos de Wikipedia en la Universidad de Tecnologías de la Información de Tashkent . Entre los participantes se encontraban aquellos que no habían editado Wikipedia antes.
En 2008, se organizó un concurso Wikisummer ( uzbeko : VikiYoz ; "yoz" significa "verano" y "escribir" en uzbeko) con el apoyo financiero de Uzinfocom, una agencia del Comité Estatal de Tecnología de las Comunicaciones, Informatización y Telecomunicaciones de Uzbekistán. El objetivo principal del concurso era contribuir a la expansión y desarrollo de la Wikipedia uzbeka. Sin embargo, pocas personas mostraron interés en Wikisummer y el concurso no tuvo éxito.
En febrero de 2014, el Servicio Uzbeko de RFE/RL , conocido localmente como Ozodlik radiosi, lanzó el proyecto OzodWiki para contribuir al desarrollo de la Wikipedia uzbeka. [10] [11] Una amplia gama de artículos, incluidas entrevistas con editores activos, [11] [12] [13] [14] [15] [16] revisiones de artículos existentes, [12] [13] [17] y como parte del proyecto se publicaron lecciones sobre edición de Wikipedia [16] . Además, las palabras y frases seleccionadas que se utilizaron en los informes de Ozodlik radiosi se vincularon a las entradas correspondientes en la Wikipedia uzbeka para popularizar la enciclopedia. [10] El proyecto OzodWiki fue "mutuamente beneficioso, permitiendo a los usuarios de Ozodlik hacer clic para acceder a recursos de información ampliados, mientras popularizaba Wikipedia al impulsar nuevos temas y audiencias a su manera". [10] Como parte del proyecto se publicaron un total de 33 artículos únicos. El artículo final de OzodWiki se publicó en enero de 2016.
En poco tiempo el proyecto OzodWiki demostró tener un impacto positivo en la Wikipedia uzbeka. [18] Si bien es poco probable que todos los cambios que tuvieron lugar después del lanzamiento de OzodWiki fueran un resultado directo del proyecto, la mayoría de estos cambios ocurrieron mientras el proyecto estaba en ejecución. Mientras que la página principal de la Wikipedia uzbeka fue vista 20.368 veces en enero de 2014, en marzo del mismo año fue vista 56.274 veces. [18] En marzo de 2013, la página principal había sido visitada 20.403 veces. En abril de 2014, la página principal fue vista un récord de 136.592 veces. [19] En abril de 2013, la página principal había sido visitada sólo 12.134 veces.
En mayo de 2022, la Agencia de Asuntos de la Juventud de la República de Uzbekistán lanzó el maratón de edición WikiStipendiya en colaboración con la Agencia de Información y Comunicaciones de Masas dependiente de la administración del Presidente de la República de Uzbekistán, el Consejo de Jóvenes Artistas, y los wikimedianos del grupo de usuarios de lengua uzbeka. La edición se inspiró en el decreto de Shavkat Mirziyoyev sobre la mejora de la presencia del idioma uzbeko en el mundo digital. [20]
El nombre del proyecto es una combinación de las palabras " wiki " y "stipendiya" (beca). Se centra en fomentar la creación de contenidos en la Wikipedia uzbeka, especialmente por parte de estudiantes, pero no se limita a ningún grupo. [21] Otro objetivo es aumentar el número de editores en wikis en idioma uzbeko.
Según Nodir Atayev, wikipedista uzbeko de Kirguistán desde hace mucho tiempo, ya antes de 2022, las agencias gubernamentales comenzaron a inspeccionar la Wikipedia uzbeka y a elaborar varios artículos de muestra, entendiendo así que la Wikipedia uzbeka es parte del mundo digital. Después de las inspecciones, personas de la Agencia de Asuntos de la Juventud se pusieron en contacto con administradores y wikipedistas uzbekos sobre la posibilidad de una colaboración, que se materializó en el concurso WikiStipendiya en 2022. [22] También es notable que incluso el presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, felicitó a la comunidad uzbeka por el concurso, en un discurso del 30 de junio de 2022. [23]
Desde el comienzo del concurso, el número de artículos nuevos se ha disparado entre 200 y 400 artículos por día, y se han publicado muchos artículos vitales. El 3 de julio de 2022, la Wikipedia uzbeka alcanzó los 150.000 artículos. [24] El 2 de agosto de 2022, el uzbeko alcanzó los 159.000 artículos, después de que una campaña para la creación de artículos sobre sitios arqueológicos en Uzbekistán arrojara cerca de 3.000 artículos ese día. En la primera semana de agosto, la Wikipedia uzbeka llevó a cabo el programa WikiOromgoh (WikiCamp), organizado por la Agencia para Asuntos de la Juventud y los wikimedianos locales que atienden a los jóvenes wikipedistas. [25] El proyecto agregó más de 8 mil artículos en una semana y es parte de WikiStipendiya, mientras que esos 8 mil artículos se incluyen en muchas unidades temáticas.
El 26 de noviembre de 2022, la Wikipedia uzbeka alcanzó los 200.000 artículos, [26] después de varios miles de artículos, muchos de ellos sobre asentamientos en Turquía, Azerbaiyán y Tayikistán, así como sobre muchos otros temas, durante el segundo WikiCamp, que tendrá lugar del 23 al 29 de noviembre de 2022. [27]
Si bien los artículos de la Wikipedia uzbeka se escriben con escritura latina , históricamente el idioma uzbeko ha utilizado muchos alfabetos diferentes. Antes de 1928, la población alfabetizada escribía el uzbeko en un alfabeto de base árabe. Entre 1928 y 1940, se escribió en un alfabeto latino diferente del alfabeto latino que se utiliza hoy en día. A partir de 1940, el uzbeko comenzó a escribirse en alfabeto cirílico , que siguió siendo la forma de escritura predominante hasta 1993.
Un nuevo alfabeto latino se introdujo en el uzbeko después de que Uzbekistán se independizara de la Unión Soviética . Actualmente, la escritura latina se utiliza en libros de texto escolares y universitarios, en algunos periódicos y en algunos documentos oficiales. Desde 2004, algunos sitios web oficiales han pasado a utilizar la escritura latina al escribir en uzbeko. Sin embargo, el uso del cirílico todavía está muy extendido, especialmente entre los uzbekos de mayor edad y entre los uzbekos que viven en otros países.
Actualmente, la Wikipedia uzbeka tiene una función ("vikifikator", literalmente "wikifier") que permite a los editores convertir fácilmente texto cirílico al latín durante la edición. En agosto de 2012, se agregó un convertidor de latín a cirílico para permitir a los usuarios ver las páginas de Wikipedia en uzbeko tanto en escritura latina como cirílica. [28]
Mientras que en la Wikipedia en inglés se requiere el estado de confirmación automática para mover páginas , editar páginas semiprotegidas y cargar archivos , en la edición uzbeka estas acciones no están restringidas. Actualmente hay 17 administradores en la Wikipedia uzbeka.
La Wikipedia uzbeka carece de artículos sobre la vida política contemporánea en Uzbekistán. [7] Sin embargo, en 2012 la Wikipedia uzbeka comenzó a crecer rápidamente a pesar de estar bloqueada en Uzbekistán y desde entonces el número de artículos bien escritos sobre temas importantes ha aumentado significativamente. En 2013, la cobertura de la Wikipedia uzbeka se amplió notablemente después de que se añadieran mediante un bot todos los artículos de la Enciclopedia Nacional de Uzbekistán . Actualmente, la mayoría de los artículos de la Wikipedia uzbeka tratan sobre lugares poblados, objetos astronómicos, personas, música y fútbol. [29] Después del concurso de artículos WikiStipendiya, se han escrito miles de artículos sobre Uzbekistán en la enciclopedia, incluidos artículos sobre acontecimientos políticos recientes y aspectos sociales.
Como en muchas otras Wikipedias, los editores de Wikipedia uzbekos determinan conjuntamente los artículos destacados y buenos . Actualmente, hay once artículos destacados y 22 buenos artículos en la Wikipedia uzbeka. Los artículos más completos son entradas sobre estrellas , filosofía, la República de Corea , Teherán , Alepo , Karabulak , Texas, Encyclopædia Britannica , Ali-Shir Nava'i , Cristiano Ronaldo y el Imperio Británico .
En Uzbekistán, a pesar de que el alfabeto cirílico fue reemplazado por uno latino en 1992, el cirílico sigue utilizándose ampliamente en el país. Debido a esto, el cirílico goza de cierto uso en la Wikipedia uzbeka; hay páginas escritas en alfabeto cirílico en lugar de latín, o se ejerce un uso mixto de ambos. Por ejemplo, la página sobre el líder chino Mao Zedong está escrita principalmente en cirílico, salvo algunos títulos.
Desde el inicio del concurso de artículos WikiStipendiya, la situación en uzbeko ha mejorado. Se han agregado muchos artículos importantes, más personas se han sentido inspiradas a contribuir a la enciclopedia y más personas se sienten seguras al usar la enciclopedia para obtener información. [30]
El número de artículos en la Wikipedia uzbeka alcanzó los 10.000 el 5 de junio de 2012. [31] El artículo número 10.000 fue sobre la brújula . Un mes después, el 5 de julio de 2012, el recuento de artículos de la enciclopedia llegó a 20.000. [32] El artículo número 20.000 trataba sobre el tema de la meteorología . La Wikipedia uzbeka alcanzó los 50.000 artículos el 8 de noviembre de 2012. [33] [34] El artículo número 50.000 trataba sobre ecuaciones cuadráticas . La enciclopedia alcanzó los 100.000 artículos el 20 de marzo de 2013. [35] [36] El artículo número 100.000 trataba sobre la fuerza laboral . Estos aumentos en el número de artículos se lograron principalmente con la ayuda de bots .
En junio de 2024, la Wikipedia uzbeka tiene 262.664 artículos. Hay 135.111 usuarios, 662 de los cuales han realizado al menos una edición en los últimos 30 días. Actualmente sólo 17 usuarios tienen derechos de administrador. El número total de páginas de la Wikipedia uzbeka (incluidas páginas de discusión, categorías, etc.) es 1.001.877. El número total de ediciones es 4.345.327. La profundidad de edición de la Wikipedia uzbeka, que es un indicador aproximado de la calidad colaborativa de la enciclopedia, es de 34,4. Según la lista de artículos que toda Wikipedia debería tener, la Wikipedia uzbeka ocupa el puesto 64. [37] Desde 2018, el número de usuarios activos se ha más que duplicado, de 785 en 2018 a casi 2000 en 2021, y el número de páginas vistas ha aumentado hasta incluso 9 millones de páginas vistas en 2022 [38] y en noviembre de 2022 el número de páginas vistas Las cifras de Wikipedia en uzbeko en Uzbekistán superaron a las de Rusia por primera vez: el uzbeko obtuvo 11,4 millones de páginas vistas en Uzbekistán durante este mes. [39]
También hay aproximadamente 60 mil páginas vistas por mes en Wikipedia en uzbeko de Kirguistán y Kazajstán cada uno, debido a la gran cantidad de uzbekos que viven allí. También se registran miles de páginas vistas en Turkmenistán y Tayikistán, donde hay notables minorías uzbecas. [40]
Toda la Wikipedia ha sido bloqueada brevemente dos veces en Uzbekistán, en 2007 y 2008. La Wikipedia uzbeka fue bloqueada en Uzbekistán a finales de septiembre y principios de octubre de 2011, pero no llamó la atención de la prensa internacional hasta finales de febrero de 2012, siguiendo a RFE/ Informe de RL sobre el bloqueo del 16 de febrero de 2012. [6] Inicialmente, los usuarios de Internet en Uzbekistán que intentaban acceder a páginas en idioma uzbeko eran redirigidos a msn.com de Microsoft . [6] Más tarde, las páginas de la enciclopedia simplemente no pudieron cargarse. Los usuarios de Uzbekistán podían abrir fácilmente artículos de Wikipedia en otros idiomas; sólo se bloquearon los artículos en uzbeko. [5]
No se ha revelado el motivo del bloqueo de la Wikipedia en uzbeko. Algunos expresaron la opinión de que la enciclopedia había sido bloqueada porque el gobierno uzbeko estaba preocupado por la aparición de artículos que criticaban sus acciones. [2] Sarah Kendzior , una antropóloga estadounidense , especuló que la Wikipedia en uzbeko había sido bloqueada simplemente como un "acto de espectáculo" porque el gobierno de Uzbekistán considera que el contenido en idioma uzbeko está sujeto a su jurisdicción. [7]
El bloqueo no fue muy fuerte: se podía acceder a los artículos de la Wikipedia en uzbeko a través de una conexión HTTPS . Por lo tanto, en 2013 Google comenzó a indexar páginas de la Wikipedia uzbeka con HTTPS de forma predeterminada, y los visitantes de la Wikipedia uzbeka comenzaron a ser redirigidos automáticamente a HTTPS. Entre 2013 y 2019, los usuarios de Uzbekistán generalmente podían acceder a las páginas de la Wikipedia uzbeka sin mayores problemas. En mayo de 2019, el gobierno de Uzbekistán desbloqueó varios sitios web de noticias y derechos, incluidos Voice of America , el servicio uzbeko de la BBC , Amnistía Internacional y Human Rights Watch . [43] Los usuarios de Uzbekistán no han enfrentado ningún problema al acceder a la Wikipedia uzbeka desde entonces.
