stringtranslate.com

Universiada de verano 2017

Llamas en el Estadio Municipal de Taipei

La Universiada de Verano de 2017 ( chino : 2017年夏季世界大學運動會; pinyin : Èr líng yī qī Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì ), oficialmente conocida como XXIX Universiada de Verano ( chino :第二十九屆夏季世界大學運動會; pinyin : Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì shìjiè dàxué yùndònghuì ) y comúnmente llamado Taipei 2017 ( chino :台北2017 ; pinyin : El Taiběi Èr líng yī qī (Taipei Èr líng yī qī ) fue un evento multideportivo, sancionado por la Federación Internacional de Deportes Universitarios (FISU), celebrado en la ciudad de Taipéi , Taiwán . Se llevó a cabo del 19 al 30 de agosto de 2017. [1]

Selección de ofertas

Entrada a la oficina del Comité Organizador de la Universiada de Verano de Taipei 2017
Un cartel de la Universiada de Verano de 2017 en Taipei. Taipei es elegida como sede de la Universiada de Verano de 2017 el 29 de noviembre de 2011.

Las ciudades de Brasilia en Brasil y Taipei en Taiwán competían por ser sede de los Juegos. Taipei fue elegida como ciudad anfitriona de la Universiada de Verano de 2017 por la FISU el 29 de noviembre de 2011, en Bruselas , Bélgica . [2]

Los juegos

Lugares

Cambios de sede

En junio de 2015, el alcalde de Taipei , Ko Wen-je, anunció que los organizadores habían trasladado las ceremonias de apertura y clausura del Taipei Dome al Estadio Municipal de Taipei debido a retrasos en la construcción del estadio abovedado. [3]

Deportes

Se incluyeron 21 deportes en el evento. [4] Durante el proceso de licitación, el comité organizador optó por incluir 14 deportes obligatorios y tres deportes opcionales, incluidos tiro con arco, bádminton y taekwondo. Originalmente, esta sería la primera edición desde la Universiada de Verano de 2003 en la que el número de deportes opcionales se reduciría a 3, sin embargo, los organizadores solicitaron más tarde agregar tres deportes adicionales: levantamiento de pesas, béisbol y golf debido al bajo interés en el evento y la fuerza del equipo anfitrión en los deportes. Estas sugerencias fueron aceptadas. También se aceptaron otras dos federaciones deportivas locales que recientemente han sido reconocidas como deportes universitarios por la FISU (patinaje sobre ruedas y wushu). Se eligió un octavo deporte como deporte opcional, el billar. Sin embargo, se propuso demasiado tarde y no a tiempo para ser incluido, además de no ser reconocido por la FISU. En su lugar, se jugó como un deporte de demostración. [5]

Participantes

Antes de la ceremonia de apertura se inscribieron oficialmente 134 países. En la lista que figura a continuación, se indica entre paréntesis el número de atletas de cada país. Los equipos nacionales más numerosos fueron los de China Taipei, Rusia, Estados Unidos y Japón.

En mayo de 2017, China anunció oficialmente que no enviaría equipos para participar en eventos por equipos, pero que los atletas chinos individuales podrían viajar a Taiwán y competir en eventos individuales. [6]

Días antes de la ceremonia de apertura, el funcionario deportivo ugandés Norman Katende declaró que se había ordenado al equipo ugandés no viajar a Taiwán debido a la adhesión de su país a la política de "una China" . [7] Katende publicó una carta recibida del Ministerio de Asuntos Exteriores de Uganda que decía: "El propósito de esta carta es informarle de la 'política de una China [ sic ]', que es la posición del gobierno de Uganda. En este sentido, por lo tanto, el Ministerio de Asuntos Exteriores informa que su Ministerio no envíe una delegación oficial para participar". [8] La representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán, Eleanor Wang, dijo: "El equipo de Uganda todavía está tratando de hablar con su gobierno y espera que se le permita asistir a los juegos en Taipei". [9] En una actualización del 15 de agosto, Katende publicó una declaración de la directora del Departamento de Deportes y Recreación de la Universidad Makerere, Peninnah Kabenge, citando "exageración [ sic ] y malentendido" para las acciones del Ministerio. [10] La Sra. Kabenge confirmó esto más tarde, escribiendo: "Es oficial: el equipo de UGANDA está en camino a la 29ª Universiada". [11]

[a] Debido a que el Comité Olímpico Internacional suspendió al Comité Olímpico de Kuwait el 27 de octubre de 2015, los atletas de Kuwait compitieron como independientes bajo la bandera olímpica.

Cronograma

El calendario de competición para la Universiada de Verano 2017 se muestra a continuación:

Tabla de medallas

La nación anfitriona de la República de China es reconocida con el nombre de Taipei Chino Taipei Chino por FISU .

  *   Nación anfitriona ( Taipei Chino )

Marketing

Lema

El lema oficial de los juegos fue Para ti, para la juventud ( chino :獻給你,獻給年輕世代; pinyin : Xian gěi nǐ, xiàn gěi niánqīng shìdài ). Fue elegido para representar a la asamblea de atletas universitarios de todo el mundo que compiten y persiguen sus sueños y la victoria. [13] [14]

Logo

El logotipo de los juegos era una imagen estilizada del carácter chino Běi (北), el mismo carácter que el segundo carácter de la ciudad anfitriona, Taipei (臺北Táiběi ). El logotipo se basó en la forma de la letra U, que significa Universiada, Unida y Universidad. Fue elegido para representar la pasión, la vitalidad, la esperanza y la positividad. La combinación de cinco colores del logotipo (azul, amarillo, negro, verde y rojo) representa la reunión de atletas universitarios de todo el mundo para competir. El logotipo fue diseñado por Yu Ming-lung. [13] [14]

Mascota

Bravo el oso, la mascota oficial de los juegos.

La mascota de los juegos fue Bravo el oso ( chino :熊讚; pinyin : Xióng Zàn ), un oso negro de Formosa . Se dice que la V blanca en el pecho del oso negro de Formosa y la medalla de oro representan la esperanza de los atletas de los juegos en la búsqueda de sueños y la victoria. El oso negro es elegido debido a su condición de especie en peligro de extinción en Taiwán y representa el compromiso de proteger el medio ambiente natural. El nombre de la mascota, Bravo, que es una expresión de aprobación en italiano, fue elegido para representar la valentía de los atletas en la consecución de resultados sobresalientes. [13] [14] El nombre mandarín de la mascota, Xióng Zàn , suena como la palabra "brillante" en el idioma taiwanés Min-nan . [14] La mascota fue diseñada por Yu Ming-lung. [15]

Tema musical

El tema oficial de la Universiada de Taipei 2017 fue "Embrace the World with You" ( chino :擁抱世界擁抱你; pinyin : Yōng Bào Shì Jiè Yōng Bào Nǐ ), compuesto por Kris Wu ( paiwan : Utjung Tjakivalid ) e interpretado por I-WANT STAR POWER ( chino : I-WANT星勢力). El tema principal fue producido por el productor de techno Howie B y el productor musical taiwanés Ada Su. [16] [17]

Ceremonias

Ceremonia de apertura

Unas semanas antes de la ceremonia de apertura, la FISU y el Comité Organizador confirmaron que se permitiría al público llevar banderas de Taiwán al estadio, aunque las delegaciones y voluntarios que participen en el evento no podrán usarlas. [18] [19]

La ceremonia de apertura, que tuvo lugar el 19 de agosto, se vio afectada por varios incidentes de protesta por parte de manifestantes fuera del estadio, así como por rumores de que uno o más simpatizantes del Estado Islámico (ISIS) habían entrado en el país y se hacían pasar por trabajadores extranjeros o por parte de los equipos invitados al evento. [20] Varios grupos y organizaciones, incluidos los opositores a la reforma de las pensiones que se llevó a cabo en junio, también organizaron protestas fuera del Estadio Municipal de Taipei, lo que a su vez provocó preocupaciones de seguridad que afectaron a la ceremonia de apertura. [21]

El plan previsto era que el portador de la pancarta, luego los abanderados y luego los atletas de cada país entraran al estadio en orden alfabético, empezando por Burundi y terminando con Zimbabwe, con el país anfitrión entrando último. Las protestas fuera del estadio impidieron que todos los atletas y abanderados después de Burkina Faso entraran al estadio a la hora programada. En su lugar, los voluntarios llevaron las banderas al estadio en el orden designado mientras los atletas esperaban afuera. Poco después de que el voluntario que llevaba la bandera de Zimbabwe entrara al estadio, todos los portadores de pancartas entre Burundi y Zimbabwe entraron (no en orden alfabético), seguidos por todos sus atletas. El equipo del país anfitrión, la delegación de China Taipei, entró último en el orden correcto. [22] China no participó en el Desfile de las Naciones debido a razones políticas, como se anunció antes de la ceremonia.


Más de 5.600 policías taiwaneses uniformados y vestidos de civil , incluidos policías militares armados con rifles, estuvieron presentes para garantizar el buen desarrollo de la ceremonia de apertura. [20]

Ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura comenzó a las 6:30 p. m. del 30 de agosto con "Indie Formosa", una presentación de 10 canciones influenciadas por las culturas hakka, taiwanesa y otras culturas aborígenes de la zona. [23] Otras presentaciones incluyeron una mezcla de música taiwanesa contemporánea e internacional en presentaciones de danza. Al final de la ceremonia, se bajó la bandera de la FISU y se entregó a los representantes de Nápoles , Italia , anfitrión de la próxima Universiada de Verano, en 2019 .

Durante la ceremonia de clausura, los atletas de Argentina , Brasil , Canadá , Dinamarca , República Dominicana y el Reino Unido agradecieron a Taiwán portando pancartas, banderas de la República de China y pelucas con los colores de la bandera de la ROC. [24] Después de la ceremonia de clausura, los atletas de estos países recibieron una advertencia oficial de la FISU por llevar banderas de la República de China al estadio mientras marchaban en el desfile de naciones en la ceremonia de clausura. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "29ª Universiada de Verano". FISU . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Universiadas 2017 atribuidas". Asociación Europea de Deportes Universitarios . 30 de noviembre de 2011.
  3. ^ Gerber, Abraham (23 de junio de 2015). «La Universiada no se celebrará en el Taipei Dome: Ko». Taipei Times . Taipei . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  4. ^ mathieu (29 de agosto de 2017). «La Universiada de Verano de Taipei 2017 llega a su fin con gran éxito». FISU . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Deportes". Taipei 2017. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  6. ^ "China se retira de las pruebas por equipos de la Universiada de Taipei". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Universiada de Taipei: la Universiada dice que respeta la posición de Uganda en China". Tiempos de Taipei . 16 de agosto de 2017.
  8. ^ "Escaneo de la carta del Ministerio de Asuntos Exteriores de Uganda al Ministerio de Educación, Ciencia, Tecnología y Deportes". Norman Katende, Twitter. 13 de agosto de 2017.
  9. ^ "Uganda se retira de la competición de la Universiada de Taipei". Noticias de Taiwán. 15 de agosto de 2017.
  10. ^ "Finalmente se solucionó el problema. Se aclararon los excesos y los malentendidos". @pennykabs, Twitter. 14 de agosto de 2017.
  11. ^ "Es oficial: el equipo de Uganda va camino de la 29ª edición de la Universiada". @pennykabs, Twitter. 16 de agosto de 2017.
  12. ^ "Recuento de medallas – Clasificación de medallas de la Universiada de Verano 2017". Comité Organizador de la Universiada de Verano 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  13. ^ abc "Logotipo/Eslogan/Mascota". Gobierno de la ciudad de Taipei . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  14. ^ abcd «Taipei 2017 Summer Universiade: Media Guide» (PDF) . Gobierno de la ciudad de Taipei . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  15. ^ Lin, Sean (31 de enero de 2016). "Linterna de calabaza de mono criticada". Taipei Times . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  16. ^ "Abraza el mundo contigo". Gobierno de la ciudad de Taipei . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  17. ^ QUIERO 星勢力 Oficial de Taiwán. "【2017世大運主題曲 29a Universiada de Verano】I-WANT星勢力 - 擁抱世界擁抱你 (Abraza el mundo contigo) MV oficial" . Consultado el 27 de octubre de 2020 , a través de YouTube .
  18. ^ "Se permitirá el uso de banderas de Taiwán en la Universiada de Verano". Agosto de 2017.
  19. ^ "La bandera de Taiwán ondeando entre el público en la ceremonia de apertura de la Universiada | Noticias de Taiwán | 2017-08-19 21:24:00". 19 de agosto de 2017.
  20. ^ ab "Protestas y rumores de ataques terroristas estropean la inauguración de los Juegos Universitarios en Taipei". South China Morning Post .
  21. ^ "Universiada de Taipei: Las protestas dominan el primer día de los Juegos". Taipei Times .
  22. ^ "Ceremonia de apertura de la Universiada de Taipei 2017 [PRIMERA PARTE]". YouTube .
  23. ^ "Universiada de Taipei: Taipei despide a los atletas de la Universiada - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 31 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  24. ^ TVBS. 大心!世大運閉幕 加拿大、巴西舉旗「謝謝台北」│TVBS新聞網. TVBS (en chino tradicional) . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  25. ^ 【有片】世大運閉幕式 阿根廷代表團披我國旗進場被FISU發函警告 | 即時新聞 | 20170901 | 蘋果日報. Apple Daily (en chino tradicional) . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos