stringtranslate.com

Torre Söyembikä

55°47′47″N 49°06′29″E / 55.79639, -49.10806

Una vista lateral

La Torre Söyembikä ( tártaro : Сuddle манарасы ; ruso : Ба́шня Сююмбикэ́ ), también llamada Mezquita del Khan , es probablemente el monumento y símbolo arquitectónico más familiar de Kazán . [1] [2]

En su día, la torre, que fue la estructura más alta del Kremlin de esa ciudad , solía ser una de las llamadas torres inclinadas . En la década de 1990, la inclinación era de 198 centímetros (78 pulgadas). [3] Se utilizaron diversos métodos de estabilización para enderezar la torre en las décadas de 1930 y 1990, y ya no se inclina. [3]

La fecha de construcción de la torre está rodeada de misterio. Varios investigadores la sitúan a finales del siglo XVIII, [4] cuando las torres escalonadas eran muy populares en Rusia .

La torre durante el Imperio ruso

Según una leyenda, la torre fue construida hace más de un siglo por los artesanos de Iván el Terrible en tan solo una semana. Según la leyenda, la reina de Kazán Söyembikä se arrojó desde el nivel más alto, de ahí el nombre. [4]

Algunos estudiosos creen que la torre puede datar de antes del siglo XVIII. [4] Si la torre realmente refleja algunas características originales de la arquitectura tártara, entonces su diseño seguramente debería haber influido en el de las torres del Kremlin en Moscú . Sin embargo, es poco probable que la torre sea anterior a la primera mitad del siglo XVII, ya que no aparece en ninguna imagen histórica de Kazán anterior a esta época.

Según el erudito Ravil Bukharaev, la necesidad de la torre, que fue construida como una torre de vigilancia militar, es cuestionable. Afirmó que la región estaba en relativa paz en ese momento y que ya existía otra torre junto a la catedral de Blagoveshchensky. Afirma que si la torre fue construida en el siglo XVIII por los rusos, habría resultado superfluo y costoso construir otra para tal propósito. Además, cita la influencia islámica de la arquitectura de la torre como algo poco característico si era de origen ruso. [4] Los partidarios de la teoría señalan que las únicas estructuras similares se construyeron en Asia Central , que estaba política y culturalmente conectada con el abandonado Kanato de Kazán . Varios hechos apuntan a la validez de esta teoría: el tamaño de la mampostería, la ausencia de evidencia documental que respalde la construcción rusa, el respeto que le brindaba la población tártara local, etc. [4]

En la época imperial , la torre solía estar coronada por un águila bicéfala , que los bolcheviques reemplazaron por una estrella roja. Actualmente está coronada por una media luna musulmana . A principios del siglo XX, el arquitecto Alexey Shchusev reprodujo el contorno de la estructura en la estación de trenes de Kazán de Moscú.

La torre está representada en el reverso del billete ruso de 1000 rublos emitido en 2023. La falta de una cruz en la parte superior de la torre desató una polémica en la Iglesia Ortodoxa, lo que detuvo la emisión del billete. [5]

Referencias

  1. ^ Thom Wheeler (2011). Un poco más allá: a través de Rusia en una furgoneta VW. Summersdale Publishers Ltd. pág. 122. ISBN 978-0-85765-499-1.
  2. ^ Sasha Raspopina (22 de diciembre de 2016). «10 de los mejores destinos de vacaciones en Rusia, más allá de Moscú y San Petersburgo». The Guardian . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  3. ^ ab Eduard Zinatullin (25 de junio de 2014). "Виртуальная экскурсия внутрь башни Сююмбике в Казани" [Visita virtual al interior de la Torre Söyembikä] (en ruso). kazancat.ru . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  4. ^ abcde Bukharaev, Ravil (1995). Kazán: la capital encantada. Prensa del río Flint. págs. 24-25. ISBN 978-1-871489-19-4.
  5. ^ AFP (18 de octubre de 2023). «Rusia suspende la circulación del nuevo billete de rublos tras las quejas de los sacerdotes». Agence France-Presse . ISSN  0261-3077 . Consultado el 2 de octubre de 2024 – vía The Guardian.

Enlaces externos