Sinfonía de Antígona

Sinfonía de Carlos Chávez

Sinfonía de Antígona es la Sinfonía n.º 1 de Carlos Chávez , compuesta en 1933. La música se originó como música de teatro para acompañar la tragedia de Antígona, de ahí el título de la sinfonía. El material fue reelaborado en un solo movimiento y reescribido para una gran orquesta. Su duración es de unos 11 minutos.

Historia

La Sinfonía de Antígona se originó a partir de la música incidental que Chávez compuso para una producción de la adaptación de Jean Cocteau de la tragedia de Sófocles Antígona , presentada por el grupo Teatro Orientación en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México en 1932. Chávez reformuló algunos de los materiales musicales y orquestó el resultado como su Primera Sinfonía. Se estrenó en la Ciudad de México bajo la batuta del compositor el 15 de diciembre de 1933. ^{[1] [2]} Dos movimientos de la música teatral original, para un conjunto de cámara de siete intérpretes, fueron finalmente publicados por el patrimonio del compositor como Antígona, apuntes para la Sinfonía. ^[3]

Instrumentación

La sinfonía está escrita para flautín, flauta, flauta alto, oboe, corno inglés, heckelphone , clarinete en mi bemol , dos clarinetes, clarinete bajo, tres fagotes, ocho trompas, tres trompetas, tuba baja, timbales, percusión (tres intérpretes), dos arpas y cuerdas.

Análisis

Chávez emplea un lenguaje modal conscientemente tomado prestado del sistema musical griego antiguo , en particular del dórico y el hipodoriano griegos , incluido el género cromático dórico . El uso obsesivo a lo largo de la sinfonía de los dos semitonos consecutivos de este género crea una atmósfera ritual. ^[4] Los ritmos a veces emplean el compás de 5/8, tomado del antiguo metro griego peónico (o crético). ^[5] El idioma armónico empleado por Chávez en esta sinfonía evita sistemáticamente las tríadas convencionales , reemplazándolas con armonías cuartales generadas por la superposición de cuartas. ^[6]

Aunque no hay referencias programáticas, el carácter sombrío y austero de la música refleja el drama para el que fue creada originalmente. La escasa orquestación contribuye a la remota extrañeza de la música a través de unísonos inusuales y duplicaciones de octavas, como flautín, clarinete y trompeta; flautín y heckelphone; y oboe, clarinete y heckelphone. ^[7]

Discografía

• Carlos Chávez: Sinfonía de Antígona , Sinfonía India ; Dietrich Buxtehude (orq. Chávez): Chacona en mi menor. Orquesta Sinfónica de México; Carlos Chávez director. Juego de 78 rpm, 4 discos (monoaural). Serie de obras maestras musicales de Victor. Victor Red Seal M 503 (secuencia manual) y DM 503 (secuencia automática). Camden, Nueva Jersey: Victor, 1938.
• Carlos Chávez: Sinfonía india , Sinfonía de Antígona , Sinfonía romántica . Stadium Symphony Orchestra, Carlos Chávez, cond. Grabación en LP. Everest LPBR 6029 (monaural), SDBR 3029 (estéreo). [Los Ángeles]: Everest Records, 1959. Reeditado en CD (con la orquesta denominada New York Studium Symphony Orchestra), Philips Legendary Classics 422 305–2. [Alemania Occidental]: Philips Classics Productions, 1989. Reeditado en CD, Everest EVC-9041. Nueva York: Everest Records, 1996. ["Stadium Symphony Orchestra" es el nombre que adoptó la Orquesta Filarmónica de Nueva York para sus actuaciones de verano en el Lewisohn Stadium.]
• Las Seis Sinfonías de Carlos Chávez . Orquesta Sinfónica Nacional de México ; Carlos Chávez, director. Equipo de 3 LP (estéreo). Obras maestras de CBS 32 31 0002 (32 11 0020, 32 11 0022, 32 11 0024). Nueva York: CBS, 1967.
• Las seis sinfonías de Carlos Chávez . Orquesta Sinfónica de Londres ; Eduardo Mata , director. Conjunto de 3 LP (estéreo). Vox Cum Laude 3D-VCL 9032. Nueva York: Moss Music Group, 1983. Reeditado en un conjunto de 2 CD como Carlos Chávez: The Complete Symphonies . VoxBox2 CDX 5061. Hauppauge, NY: Moss Music Group, 1992. Reedición parcial en CD: Carlos Chávez: Symphonies Nos. 1, 2 & 3. Vox Cum Laude MCD 10002. Nueva York: Moss Music Group, 1983. Este CD también se reeditó como Vox Unique VU 9020. Hackensack, NJ: Vox Unique, 1990.
• Chávez: Sinfonía de Antígona , Sinfonía n.º 4 Sinfonía romántica ; Revueltas: Caminos , Música para charlar , Ventanas . Real Orquesta Filarmónica (Chávez); Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México (Revueltas); Enrique Bátiz , cond. Grabación de CD (estéreo). ASV Digital CD DCA 653. Londres: Academy Sound and Vision Ltd., 1989.
• Chávez: Obras de Cámara Vol 3. Incluye Antígona, apuntes para la Sinfonía , Southwest Chamber Music (Beth Pflueger, flautín; Stuart Horn, oboe; Valerie DiCarlo, cor inglés; Jim Foschia, clarinete; Tony Ellis, trompeta; Amy Wilkins, arpa; Lynn Vartan y Jeff Olsen, percusión); Jeff von der Schmidt, director. Grabación de CD (estéreo). Cambria 8852. Lomita, CA: Cambria Master Recordings, 2005.

Referencias

1. Slonimsky 1945, 233–34.
2. Orbón 1987c, 79.
3. Chávez 2000.
4. Orbón 1987b, 82.
5. García Morillo 1960, 76.
6. Orbón 1987b, 83.
7. Parker 1983, 69–70.

Fuentes

• Chávez, Carlos. 2000. Antígona: apuntes para la sinfonía: 1932 , música incidental para Antígona de Cocteau , editado por Eugenio Delgado. Nueva York: Carlanita Música. ISBN  0634022989 .
• García Morillo, Roberto . 1960. Carlos Chávez: Vida y obra . Tierra Firme. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-0222-6 . 
• Orbón, Julián . 1987b. "Las sinfonías de Carlos Chávez". (parte 2). Pauta: Cuadernos de teoría y crítica musical 6, núm. 22 (abril-junio): 81–91.
• Orbón, Julián. 1987c. "Las sinfonías de Carlos Chávez". (parte 3). Pauta: Cuadernos de teoría y crítica musical 6, núm. 23 (julio-septiembre): 67–80.
• Parker, Robert L. 1983. Carlos Chávez, el Orfeo moderno de México . Twayne's Music Series. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-9455-7 . 
• Slonimsky, Nicolas . 1945. Música de América Latina . Nueva York: Thomas Y. Crowell Company.

Lectura adicional

• Bal y Gay, Jesús. 1950. “La Sinfonía de Antígona de Carlos Chávez”. Nuestra Música: Revista trimestral editada en México 5: ^{[ página necesaria ]}
• Carpentier, Alejo . 1954. "El concierto mexicano". El Nacional (Caracas) (27 de noviembre). Reimpreso en Carpentier, Ese músico que llevo dentro , editado por Zoila Gómez, vol. 2: Musicología, 218–220. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1980.
• Chávez, Carlos. 1948. Sinfonía de Antígona . Edición de G. Schirmer de partituras de estudio de obras orquestales y música de cámara, núm. 45. Nueva York: G. Schirmer.
• Copland, Aaron . 1967. Carta a Carlos Chávez (28 de julio). "The Aaron Copland Collection ca. 1900–1990". Biblioteca del Congreso: sitio web American Memory (consultado el 30 de junio de 2012).
• Goldman, Richard Franko . 1960. "Chávez: Sinfonía India (Sinfonía N° 2); Sinfonía de Antigona (Sinfonía N° 1); Sinfonía Romántica (Sinfonía N° 4). Orquesta Sinfónica del Estadio de Nueva York, cond. Carlos Chávez. Everest LPBR-6029" . El Musical Quarterly 46, no. 3 (julio): 396–397.
• Orbón, Julián . 1987a. "Las sinfonías de Carlos Chávez". (parte 1) Pauta: Cuadernos de teoría y crítica musical 6, núm. 21 (enero-marzo): 63–75. Reimpreso como "Las sinfonías de Carlos Chávez" en: Julián Orbón. En la esencia de los estilos y otros ensayos , prólogo de Julio Estrada, 148–158. Madrid: Editorial Colibrí, 2000. ISBN 84-923550-4-2 . 
• Orbón, Julián. 2015. "Carlos Chávez's Symphonies", traducido, introducido y anotado por Leonora Saavedra. En Carlos Chávez and His World , editado por Leonora Saavedra, 62–75. Princeton: Princeton University Press, 2015. ISBN 978-0-691-16947-7 (tela); ISBN 978-0-691-16948-4 . Traducido de las notas en español de Chávez: The Complete Symphonies , London Symphony Orchestra, Eduardo Mata (cond.). Peerless Records, 1982.  
• Parker, Robert. 2001. "Chávez (y Ramírez), Carlos (Antonio de Padua)". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell . Londres: Macmillan Publishers.
• Rickards, Guy. 9 de enero de 2013. "Chávez Sinfonías 1–6". Gramophone .