stringtranslate.com

Serie Mundial de 1932

La Serie Mundial de 1932 fue la serie de campeonato de las Grandes Ligas de Béisbol de la temporada de 1932. La 29.ª edición de la Serie Mundial enfrentó al campeón de la Liga Americana, los Yankees de Nueva York, contra los campeones de la Liga Nacional , los Cachorros de Chicago . Los Yankees ganaron en una barrida de cuatro juegos. De lejos, es más notable por el jonrón "cantado" de Babe Ruth , en su décima y última Serie Mundial. Fue puntuada por acalorados argumentos entre los dos equipos, que calentaron la atmósfera incluso antes de que comenzara la Serie Mundial. Un récord de 13 futuros miembros del Salón de la Fama jugaron en esta Serie Mundial, con otros tres futuros miembros del Salón de la Fama también participando: el árbitro Bill Klem , el mánager de los Yankees Joe McCarthy y el mánager de los Cachorros Rogers Hornsby . También fue la primera Serie Mundial en la que ambos equipos usaron uniformes con números en la espalda de las camisetas.

Resumen

Yankees de Nueva York de la Liga Americana (4) vs. Cachorros de Chicago de la Liga Nacional (0)

Enfrentamientos

Juego 1

Los Cachorros abrieron el marcador con dos carreras en la parte alta de la primera entrada con tres sencillos, dos de Woody English y Riggs Stephenson anotando una carrera cada uno, pero en la parte baja de la tercera entrada Earle Combs consiguió una base por bolas ante Guy Bush , avanzó a segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Babe Ruth antes de que un jonrón de dos carreras de Lou Gehrig pusiera a los Yankees arriba 3-2. En la sexta entrada, llenaron las bases con tres bases por bolas con un out antes de que un sencillo de dos carreras de Bill Dickey y una jugada de selección de Ben Chapman dejaran a Bush fuera del juego. Burleigh Grimes en relevo permitió un sencillo de dos carreras con dos outs a Combs. Los Cachorros anotaron dos en la séptima con el sencillo de dos carreras de Stephenson, pero en la mitad inferior, después de una base por bolas y un sencillo, el sencillo productor de Tony Lazzeri , el elevado de sacrificio de Chapman y el lanzamiento descontrolado de Grimes pusieron a los Yankees arriba 11-4. En la octava entrada, Gabby Hartnett conectó un doblete y anotó con el triple de Mark Koenig . El roletazo de Billy Herman anotó la última carrera de los Cachorros. Los Yankees consiguieron una carrera más en la mitad inferior ante Bob Smith cuando Combs conectó un doblete y anotó con el sencillo de Joe Sewell . El abridor de los Yankees, Red Ruffing, lanzó un juego completo, ponchó a 10 Cachorros, pero dio seis bases por bolas y permitió seis carreras, de las cuales solo tres fueron limpias.

Juego 2

En el segundo juego, Chicago anotó primero en la parte alta de la primera entrada con un elevado de sacrificio de Riggs Stephenson con corredores en primera y tercera ante Lefty Gomez , pero en la mitad inferior, después de dos bases por bolas para abrir la entrada, sencillos productores de Lou Gehrig y Bill Dickey ante Lon Warneke pusieron a los Yankees arriba 2-1. Los Cachorros empataron el juego en la tercera entrada cuando Stephenson conectó un doblete con dos outs y anotó con un sencillo de Frank Demaree , pero en la mitad inferior, el sencillo de dos carreras con las bases llenas de Ben Chapman puso a los Yankees por delante 4-2. Agregaron otra carrera en la quinta entrada cuando Lou Gehrig conectó un sencillo para abrir la entrada, avanzó a segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Bill Dickey . Ambos lanzadores lanzaron un juego completo. Este fue el último juego de la Serie Mundial que Babe Ruth jugó en el Yankee Stadium, con un sencillo en su último turno al bate en casa del Clásico de Otoño.

Juego 3

Gehrig felicita a Ruth después de realizar su "tiro ordenado". Gabby Hartnett , la receptora de los Cubs, observa.

Aproximadamente 50.000 aficionados de los Cubs se presentaron al tercer partido, una multitud muy grande para la época, que fue posible gracias a la construcción de gradas temporales frente a las avenidas Waveland y Sheffield. Como preludio de lo que vendría después, Ruth y Gehrig dieron un impresionante espectáculo de bateo en la práctica de bateo. Ruth lanzó nueve pelotas a las gradas del jardín exterior, mientras que Gehrig bateó siete. Como se informó en la primera edición de A Day at the Park , de William Hartel, p. 82, Ruth dijo mientras bateaba: "¡Jugaría por la mitad de mi salario si pudiera batear en este basurero todo el tiempo!".

El abridor de los Cachorros, Charlie Root, tuvo problemas en el primer inning. Los dos primeros Yankees llegaron a base gracias a una base por bolas y un error, y Babe Ruth siguió con un jonrón hacia las gradas del jardín central derecho para poner a los Yankees arriba 3-0. Las imágenes del noticiero existente mostraban a Gehrig dándole a Ruth una palmada amistosa en las nalgas mientras Ruth cruzaba el plato. Antes de que terminara su parte del primer inning, los Yankees consiguieron dos sencillos con dos outs, pero no pudieron anotar más carreras en el inning. En la mitad inferior, Billy Herman consiguió una base por bolas ante George Pipgras y anotó con un doble de Kiki Cuyler .

Gehrig conectó un jonrón en la parte alta de la tercera entrada para poner a los Yankees arriba 4-1. En la mitad inferior, Cuyler conectó un jonrón con un out, luego, después de un sencillo y un out forzado, el doble productor de Grimm redujo la ventaja de los Yankees a 4-3. En la siguiente entrada, Billy Jurges conectó un doblete al jardín izquierdo después de la inútil zambullida de Ruth por la pelota y anotó por un error para empatar el juego.

En la parte alta de la quinta entrada, Ruth llegó al bate y, después de hacer una serie de gestos con el dedo, finalmente conectó un jonrón al jardín central, lo que le dio a los Yankees la ventaja y el control del resto de la Serie Mundial. El jonrón, considerado el tiro cantado por Babe Ruth , se ha convertido desde entonces en posiblemente el jonrón más emblemático de la historia del béisbol. Muchos creen que los gestos de Ruth con el dedo fueron su declaración de que conectaría un jonrón a un punto específico en las gradas, aunque la evidencia ha sugerido que en realidad estaba apuntando con el dedo de manera burlona al dugout de los Cubs.

Root sólo haría un lanzamiento más, que Gehrig conectó para un jonrón consecutivo, poniendo a los Yankees arriba 6-4 y eliminando a Root del juego. Los Yankees consiguieron otra carrera en la novena ayudados por dos errores en el doble de Champman ante Jakie May . Aunque Gabby Hartnett conectó un jonrón de apertura en la mitad inferior y Billy Jurges conectó un sencillo ante Pipgras, Herb Pennock retiró a los siguientes tres bateadores para terminar el juego y dejar a los Yankees a una victoria del campeonato.

Juego 4

Los Yankees llenaron las bases en la parte alta de la primera con dos sencillos y un hit-by-pitch, pero anotaron solo una vez con un elevado de sacrificio de Lou Gehrig . Un boleto llenó las bases, pero Lon Warneke en relevo de Guy Bush retiró a los siguientes dos bateadores para terminar la entrada. En la mitad inferior, después de dos sencillos, el jonrón de tres carreras de Frank Demaree ante Johnny Allen puso a los Cubs arriba 3-1. Después de un error y un sencillo, el sencillo productor de Billy Jurges sacó a Allen del juego. Wilcy Moore lo relevó y apagó el fuego, permitiendo solo una carrera adicional en 5+13 entradas.El jonrón de dos carreras con dos outs de Tony Lazzeri en la tercera redujo la ventaja de los Cachorros a 4-3. Los Yankees tomaron la delantera en la sexta con un sencillo de dos carreras de Gehrig ante Jakie May , pero en la mitad inferior, dos errores permitieron a los Cachorros empatar el juego. En la séptima, después de llenar las bases, tres hits consecutivos de Earle Combs , Joe Sewell y Babe, los últimos hits de la Serie Mundial para Sewell y Ruth, pusieron a los Yankees arriba definitivamente, 9-5. Un golpe por lanzamiento volvió a llenar las bases, pero Bud Tinning retiró a dos para terminar la entrada. Los Yankees abrieron el juego en la novena ante Burleigh Grimes , comenzando con un jonrón de apertura de Earle Combs , luego, después de dos outs, Gehrig caminó antes de que el segundo jonrón de Lazzeri del juego pusiera el marcador 12-5 para los Yankees. Anotaron una carrera más cuando Bill Dickey conectó un sencillo y anotó conel doble de Ben Chapman . En la mitad inferior, Herb Pennock permitió un sencillo de apertura a Billy Herman , quien se robó la segunda y la tercera por indiferencias defensivas y anotó conun roletazo de Woody English antes de que Pennock retirara a los siguientes dos bateadores para terminar la serie.

Los Yankees habían ganado su cuarta Serie Mundial y su duodécimo partido consecutivo. Fue la última Serie para los pilares de los Yankees, Ruth, Combs y Pennock.

Los Cachorros extendieron su sequía de victorias en la Serie Mundial a 24 años con su humillante derrota, su cuarta consecutiva en el Clásico de Otoño después de 1910, 1918 y 1929 (ante los A's, Red Sox y A's nuevamente respectivamente). La sequía de los Cachorros terminaría durando 108 años, habiendo sido finalmente terminada cuando los Cachorros derrotaron a los Indios de Cleveland en siete juegos para ganar la Serie Mundial de 2016 .

A pesar del heroísmo de Ruth, Gehrig fue el verdadero héroe de la serie al batear .529 (consiguió 9 hits en 17 turnos al bate) con 8 carreras impulsadas y 3 jonrones.

Puntuación de línea compuesta

Serie Mundial de 1932 (4-0): Yankees de Nueva York (LA) vencieron a Cachorros de Chicago (NL)

Los argumentos

Las maniobras de banca, llamadas hoy en día "trash talk", eran un procedimiento estándar en el béisbol de entonces como ahora. Nunca hubo puñetazos verbales, pero supuestamente las maniobras alcanzaron nuevas alturas (o profundidades) en esta Serie a raíz de la falta de respeto de los Yankees por la forma en que los Cubs trataron a su ex compañero de equipo, el campocorto Mark Koenig , después de su adquisición de los Detroit Tigers 'Triple-A Mission Reds de la Pacific Coast League el 25 de abril de 1932. [6] A pesar de las contribuciones de Koenig en la temporada regular (bateando .353 y fildeando bien), sus tacaños compañeros de equipo de los Cubs lo votaron solo la mitad de la cuota de postemporada de un jugador antes del comienzo de la Serie porque solo había jugado en 33 juegos y no pudo jugar en la Serie debido a una lesión. Cuando algunos de los amigos de Koenig en los Yankees se enteraron de esto, despreciaron a los Cubs como "tacaños" en la prensa, "tacaños" con su dinero de la Serie. [7]

Ruth enfureció más a los Cachorros cuando los llamó tacaños. [7] Para agregarle un poco de picante al guiso verbal, el mánager de los Yankees, Joe McCarthy, había sido despedido por los Cachorros un año o dos después de llevarlos al banderín de la Liga Nacional de 1929. Cuando la Serie comenzó en Nueva York, los Cachorros tomaron represalias llamando a Babe "gordo" y "acabado" junto con todas las obscenidades que se les ocurrieron. Guy Bush , abridor de los Cachorros en el Juego 1, lideró el ataque verbal contra Ruth, llamándolo " negro " (un ataque común de los jockeys de banca contra Babe por su nariz ancha y labios gruesos a pesar de su origen alemán), y bromas como esta continuaron durante la mayor parte de la Serie.

El "tiro llamado"

El tiro cantado de Babe Ruth se refiere al jonrón que conectó en la quinta entrada del Juego 3. Las películas existentes muestran que Ruth hizo un gesto con el dedo durante este turno al bate, pero lo que esto significaba es ambiguo. Aunque no está totalmente confirmada ni refutada, la historia cuenta que Ruth señaló las gradas del jardín central , supuestamente prediciendo que conectaría un jonrón allí. En el siguiente lanzamiento, conectó lo que se estimó como un jonrón "ruthiano" de casi 500 pies hacia el centro profundo más allá del asta de la bandera y hacia los asientos temporales en las calles. Algunos periodistas escribieron más tarde que Ruth había "cantado su tiro" (como un tiburón de billar), y así nació la leyenda. Ruth, siempre consciente de su imagen pública más grande que la vida, se apresuró a confirmar la historia una vez que se enteró de ella. Testimonios contradictorios y filmaciones no concluyentes han colocado ese momento en lo alto del reino de la leyenda del béisbol.

Notas

  1. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1932: Cachorros de Chicago contra Yankees de Nueva York". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1932: Chicago Cubs vs. New York Yankees". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1932: New York Yankees vs. Chicago Cubs". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1932: New York Yankees vs. Chicago Cubs". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Recaudación de entradas y acciones de los jugadores de la Serie Mundial". Baseball Almanac . Consultado el 14 de junio de 2009 .
  6. ^ "Historial de transacciones de Koenig" . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  7. ^ ab Enders, Eric (2005). Serie 100 años del mundo: 1903–2004 . Nueva York: Sterling Publishing . pág. 78. ISBN 1-4027-2584-1.

Referencias

Enlaces externos