stringtranslate.com

Compañía Real de Arqueros

La Royal Company of Archers, The King's Bodyguard for Scotland, es una unidad ceremonial que sirve como guardaespaldas del Soberano en Escocia , un papel que ha desempeñado desde 1822 durante el reinado del Rey Jorge IV, cuando la compañía proporcionó un guardaespaldas personal al Rey en su visita a Escocia . Actualmente se la conoce como King's Bodyguard for Scotland o, más a menudo y coloquialmente, The Royal Company . Está ubicada en Edimburgo , la capital de Escocia. La Royal Company of Archers tiene una larga historia en Escocia como un organismo que celebraba tanto la recreación como el talento de los arqueros locales . Como organismo establecido por el Monarca, la compañía tiene una larga historia de premios únicos, partidarios influyentes y roles ceremoniales. Tiene una organización benéfica asociada, Royal Company of Archers Charitable Trust, dedicada a ayudar a las personas desfavorecidas con su salud y bienestar en Escocia.

Historia temprana

Durante los siglos XVII y XVIII en Escocia, se celebraba al menos dos veces al año una reunión militar, llamada " wapinschaw " (una exhibición de armas; en dialecto escocés, wapen (arma), shaw (exhibición)). Los hombres eran convocados por el sheriff y otros magistrados civiles para asistir a una reunión en sus respectivos condados al menos 20 días antes de la reunión. Los magistrados civiles, junto con los comisionados designados por el Rey, supervisaban este cuerpo de milicia , lo dividían en compañías y nombraban capitanes . Las personas de todas las posiciones estaban obligadas a desempeñar su papel en cada reunión y a presentarse equipadas con el equipo militar que se ajustaba a sus respectivos rangos. Los lores y barones debían proporcionar una lista de los miembros de su compañía y las armas que traían consigo a los magistrados civiles y a los comisionados del Rey. Luego, los comisionados compilaban una lista de toda la reunión, que se presentaba al Rey. [1]

Utilizando las antiguas leyes de wapinschaw , los jacobitas idearon un plan para institucionalizar un cuerpo militar, con el pretexto de los deportes y la recreación, que podría ser reunido por una autoridad cuando se presentara la ocasión. Ya en 1676 se había formado una sociedad para fomentar y ejercitar el tiro con arco, como un club de tiro con arco privado. Esta sociedad buscó y obtuvo el patrocinio del Consejo Privado Escocés , que proporcionó un premio por el que disparaban los miembros de la compañía. La compañía estaba formada por distinguidos nobles y caballeros de la época. El marqués de Athole fue el capitán general de la compañía en 1670; y celebraron reuniones frecuentes durante el reinado de los hermanos reales. No existen rastros de esta compañía durante algún tiempo después de la Revolución Gloriosa . Tras la ascensión de la reina Ana y la muerte del marqués de Athole, nombraron a Sir George Mackenzie, entonces Lord Tarbat y Secretario de Estado, y después conde de Cromarty, su capitán general.

Habiendo elegido un nuevo líder, la sociedad obtuvo de la Reina Ana una carta bajo el Gran Sello de Escocia , estableciéndola como una corporación por Cartas Patentes , fechadas el 31 de diciembre de 1713 en una Compañía Real. [2] Estas cartas patentes: revivieron y ratificaron, en su nombre, las antiguas leyes y actos del Parlamento que favorecían el tiro con arco; [3] les dieron poder para admitir miembros, elegir un Presidente y un consejo, nombrar oficiales comandantes y reunirse y actuar bajo la supervisión de sus oficiales en forma militar para el desmontaje de armas tan a menudo como lo consideraran conveniente; y prohibieron al magistrado civil interrumpir sus actividades. Estos derechos y privilegios fueron diseñados según el modo de tenencia feudal , y para mantenerlos en feudo blanco ( reddendo ) de Su Majestad y sus sucesores , por lo que reconocían anualmente un par de flechas de púas . La sociedad recibió estos derechos y privilegios en su carta de la Reina Ana en 1704. [4] A cambio de estar dotada de "acceso perpetuo a todos los terrenos públicos, llanuras y pastos legalmente asignados para disparar flechas", la Compañía Real debe presentar al Soberano tres flechas de púas si se las solicita. [1]

El primer concurso de armas de este tipo se celebró el 14 de junio de 1714, con el marqués de Athole como capitán general de la compañía, aunque ya tenía más de 80 años en ese momento, y el conde de Wemyss como teniente general al frente de unos 50 arqueros. [5] En esa ocasión, la sociedad disparó una flecha de plata , que les había regalado la ciudad de Edimburgo , en Leith . Al año siguiente, la compañía había duplicado su número y estaba dirigida por David Wemyss, cuarto conde de Wemyss tras la muerte del marqués de Athole. [6]

Después del levantamiento jacobita de 1715 no se celebró ningún desfile durante nueve años, [5] pero se reanudaron bajo el mando de James Hamilton, quinto duque de Hamilton, el 4 de agosto de 1724 en Musselburgh . [7] Sin embargo, después de 1734 los desfiles públicos se interrumpieron hasta que terminaron las guerras napoleónicas .

Tradiciones

Las tradiciones de la Royal Company están relacionadas con el motivo de su creación, la competición de tiro con arco. Para fomentarla, ofrece trece premios que en algún momento del pasado se disputaban anualmente y muchos de ellos se mantienen hasta el día de hoy.

La flecha de Musselburgh

La tradición de disparar la Flecha de plata de Musselburgh , una pequeña flecha presentada por la ciudad de Musselburgh en 1603, es anterior a la creación de la Compañía Real y sigue las tradiciones de otros burgos de Escocia. En 1713 se presentó una nueva flecha de gran tamaño. [8] El vencedor del tiro conserva la flecha durante un año y, al entregársela al siguiente vencedor, le añade una medalla con un lema personal grabado, todas las cuales están en poder de la Compañía Real. En 1816, la compañía tenía ciento tres medallas de este tipo.

Tres flechas

En la década de 1820 se presentaron tres flechas más en las ciudades de Peebles (1626), Selkirk (1675) [9] y Edimburgo .

La Flecha de Edimburgo fue presentada por la ciudad de Edimburgo en 1709, y las medallas que la acompañan son de oro. En un momento dado, el ganador tenía derecho a un premio de cinco libras esterlinas de la ciudad, pero este premio quedó en suspenso después de 1716. La "Flecha de Edimburgo" es una competición anual que se disputa en el cercano Bruntsfield Links . [10] La regla del premio es "1. Que la mencionada Flecha de Plata se dispare en los rovers de Leith Links, el segundo lunes de junio de cada año, a las diez de la mañana si el día es favorable; y si no, que el tiro se aplace hasta el siguiente lunes ferial". [11] El 16 de junio de 2009 se cumplió el 300 aniversario de la primera competición de la Flecha de Edimburgo.

En uno de los estandartes se representan ahora las tres flechas. Hasta la institución del tercer premio, solo se entregaba al soberano un par de flechas cuando éste lo solicitaba, [12] pero ahora esta cantidad se ha ampliado a tres.

El cuenco de ponche y el cucharón de plata

El quinto premio es el ponchera y cucharón de plata que se le entregó a la compañía en 1720 y que también tenía medallas adjuntas por su ganador. [13] El cuenco se fabricó por un valor de £20 y la factura por su construcción y el grabado ascendió a £22, 13s. 9d. esterlinas. Tenía inscrito en un lado el sello común de la compañía y en el lado opuesto el reverso del sello; y entre ellos, en un lado un San Andrés, y en el otro la siguiente inscripción: " Edimburgo, 20 de junio de 1720. - El Consejo de la Real Compañía de Arqueros, a saber, el Sr. David Drummond, Praeses, Thomas Kincaid, John Nairn, James Ross, Robert Lowis, John Lowis, John Carnegy, George Drummond, Troy., William Murray y James Lowis, secretarios, ordenaron que esta pieza de placa se proporcionara con el stock de la Compañía, y que se disparara como premio anual a los rovers por dicha Compañía, según lo designe el Consejo en ese momento " [14]

La Medalla de las Pagodas

Este premio consiste en una medalla, una de las dos que fueron entregadas a la Compañía en 1793 por el Mayor James Spens, del 73.º Regimiento (Royal Highland East Indies). [a] Fueron hechas de cincuenta " pagodas ", siendo parte del dinero realmente pagado por Tippu Sultan a los aliados en el Tratado de Seringapatam en 1792.

Jarrón de plata y medalla de oro

También se disputa anualmente un premio otorgado por el general John Earl of Hopetoun en conmemoración de la visita del rey Jorge IV en 1822 , en el cumpleaños del rey o la reina, y se lo conoce como el Premio Conmemorativo. [15]

El premio real de 20 guineas

Desde 1677 también existe un concurso para el Premio Real , por el que se otorgan £20 con la condición de que el ganador contribuya con una placa de plata para la Compañía por un valor del dinero recibido de la Corona. [16] La condición es que la placa debe llevar la insignia de Arquería.

Las cornetas de plata

El noveno y décimo premio son un par de cornetas de plata, una de ellas entregada a la Compañía Real por uno de los Oficiales Generales, Sir Henry Jardine, Caballero , y que fue disparada por primera vez el 9 de abril de 1830. La segunda fue entregada más tarde por la Guardia Real del Soberano .

Premio San Andrés

Cruz de San Andrés, donada en la década de 1840 por Sir George Steuart Mackenzie , de Coul, a la Compañía Real, y llamada "Premio de San Andrés".

Los premios antes mencionados se disputaron a una distancia de 180, 185 y 200 yardas con dos blancos o "golpes" como marca de puntería, uno ubicado en cada extremo del campo de tiro. [17] Se disputan otros dos premios a la distancia "a quemarropa". [18]

Premio del Ganso

El premio del ganso se disputaba desde 1703 y se disputaba con un ganso vivo, y el ganador debía matarlo cuando solo su cabeza sobresalía de la marca. [19] El ganador sería conocido como el Capitán del ganso durante una temporada. En algún momento de la historia de la compañía se adoptó el método anterior para disparar al premio del ganso insertando un pequeño globo de vidrio de aproximadamente una pulgada de diámetro en el centro de la marca de la culata, que es un trozo circular de cartón de cuatro pulgadas de diámetro. El competidor cuya flecha rompa primero este globo es declarado "Capitán del ganso" del año y recibe la otra medalla de oro entregada por el Mayor Spens.

La medalla de oro

Este es el premio por el que se compite con mayor frecuencia; la competición se celebra tres veces al año durante tres días cada vez y la puntuación se contabiliza en puntos como la competición habitual de tiro con arco.

Reglas del concurso

Miembros de la compañía en un desfile en el desembarco del rey Jorge IV en Leith en 1822. Detalle de una pintura de Alexander Carse . [20]

Las normas y reglamentos de la Compañía Real de Arqueros nunca se han impreso y, de hecho, nunca se han completado. Por lo tanto, se puede considerar que la sociedad no tiene "ley" cuando se encuentra dentro del recinto de su campo de tiro.

Deberes

Las principales funciones de la compañía son ahora ceremoniales y, desde su nombramiento en 1822 como "Guardia personal en Escocia" del Soberano para la visita de Jorge IV a Edimburgo, [21] incluyen asistir al Soberano en varias funciones durante la Visita Real anual a Escocia cuando él o ella se acerca a menos de cinco millas de Edimburgo, incluidas las investiduras de la Orden del Cardo en la Alta Iglesia de Edimburgo ( Catedral de St Giles ), la Fiesta del Jardín Real y la Ceremonia de las Llaves en el Palacio de Holyroodhouse y la presentación de nuevos colores a los regimientos escoceses.

La Compañía llega al Palacio de Holyroodhouse a marcha al mediodía, precedida por su banda de gaitas y tambores , y sosteniendo los arcos sin tensar en la mano derecha. Inicialmente ocupan las columnatas de la fachada.

La Compañía Real de Arqueros en el exterior del Castillo de Edimburgo

La compañía tiene una marcha , la Marcha del Arquero compuesta por Allan Ramsay , que se tocaba en ocasiones especiales.

Organización

La Royal Company of Archers tiene su base en Buccleuch Street, Edimburgo, en Archers' Hall . La construcción comenzó el 15 de agosto de 1776 y fue completada por Alexander Laing en 1777. El salón fue ampliado en 1900 por AF Balfour Paul y recientemente reformado. El salón consta de un salón de cuarenta pies por veinticuatro y dieciocho pies de alto; dos habitaciones de dieciocho por diecinueve, y cocina, bodegas, vestíbulo y otros apartamentos. Hasta 2010, el terreno detrás de la casa se convirtió en un campo de bolos, conocido como The Meadows o Hope Park , un lugar que deriva su nombre de Sir Thomas Hope , [22] quien lo drenó y lo convirtió en un campo de tiro con arco, mantenido por el Edinburgh Bowling Club. El salón sirve como lugar para varias cenas y reuniones de la Royal Company. [6]

Los asuntos de la Compañía Real están a cargo de un presidente y seis consejeros, que son elegidos anualmente por todos los miembros. El ayudante, un oficial, es el único miembro ex officio del Consejo. El Consejo tiene el poder de recibir o rechazar candidatos para su admisión y de nombrar a los funcionarios de la compañía, tanto civiles como militares. [23]

La estructura de la organización se divide entre oficiales y arqueros. Por orden jerárquico, los oficiales están compuestos por un capitán general, cuatro capitanes, cuatro tenientes, cuatro alféreces y doce brigadistas.

De los cincuenta miembros iniciales, el número del cuerpo ascendió a unos 1.000 a finales del siglo XVIII, pero sólo superó los quinientos en la década de 1930. El Capitán General es el bastón de oro de Escocia. [24]

La Compañía Real de Arqueros funciona como la «guardia personal» del soberano en Escocia. Todos los oficiales de la Compañía Real tienen el rango de general y los Arqueros del cuerpo tienen el rango de coroneles en la Corte. [24]

Los miembros de la Compañía Real deben ser escoceses o tener fuertes vínculos con Escocia. La membresía se elige por elección; actualmente, el total de miembros es de alrededor de 530, con una lista activa de unos 400. Los miembros pagan una suscripción anual y también se espera que cubran el costo de sus uniformes y equipo, así como los viajes y otros gastos relacionados con sus funciones.

Normas de la empresa

Uno de los estandartes actuales de la Real Compañía de Arqueros.

La Compañía Real tiene dos estandartes. El primero de ellos lleva en un lado a Marte y Cupido rodeados de una corona de cardos , con este lema: En paz y en guerra . En el otro, un tejo , con dos hombres vestidos y equipados como arqueros , rodeados como el lema anterior: Dal gloria vires (La gloria da fuerza). El otro estandarte muestra en un lado, en un campo de oro , un león rampante de gules , rodeado de una doble flor de tressure -contraflor de la segunda (las armas reales de Escocia ); en la parte superior, un cardo y una corona, lema: Nemo me impune lacessit (nadie me provoca impunemente). En el otro, San Andrés en la cruz en campo de plata ; en la parte superior, una corona, lema: Dulce pro patria periculum (el peligro es dulce para la patria). [25]

Las tres flechas del estandarte se agregaron después de la introducción de un ganador del tercer lugar en la competencia desde 1720.

Uniformes

Retrato al óleo de un joven con una túnica larga tipo vestido de tartán rojo y negro, pantalones a juego, gorro azul con una elaborada escarapela, medias blancas, zapatos negros con hebillas y sosteniendo un arco sin cuerda.
Túnica y pantalones cortos originales de la Compañía Real de Arqueros, como los que usaba Archibald Grant de Monymusk , pintados en 1715 por Richard Waitt

La Compañía Real de Arqueros tiene la distinción de ser la primera unidad al servicio de la Corona Británica que adoptó el tartán como parte de su uniforme . [6]

El uniforme original del cuerpo parece haber sido un traje de "tiro", que consistía en un tartán, forrado de blanco, adornado con cintas verdes y blancas; una faja blanca, con borlas verdes; y un gorro azul, con una cruz de San Andrés , un abrigo de tartán, con pantalones hasta la rodilla y chaleco blanco; y un "uniforme común", cuya capa era "una túnica verde con solapas". [24] El tartán estaba de moda en ese momento como expresión de sentimiento anti-Unión y pro-jacobita y muchos de los miembros de la compañía eran jacobitas conocidos.

Desde 1713 hasta 1746 se utilizó un tartán rojo para la túnica , el abrigo y los pantalones cortos de los uniformes de tiro . Se creyó que el tartán se había perdido durante algún tiempo, pero algunas de las túnicas sobreviven en Archers' Hall , y se ha analizado en detalle el patrón de este complicado tartán (incluidas las variaciones). [26] Después de 36 años tras la Batalla de Culloden, se derogó la Ley de Proscripción aprobada por el Parlamento que "proscribía o prohibía la fabricación o el uso de telas de tartán", y a partir de 1783 se volvieron a usar tartanes. Sin embargo, en 1789 se descartó el patrón de tartán rojo por el de Black Watch . En 1734, el tocado que usaba el cuerpo era un bonete plano, adornado con plumas verdes y blancas . [27] [ verificación fallida ] Hasta 1823 (y posiblemente más tarde) la Royal Company of Archers todavía usaba tartán.

A finales del siglo XIX, cuando la Reina Victoria inauguró la Exposición de Glasgow, la Guardia Corporal Escocesa de Su Majestad vestía sus túnicas verde oscuro (antes del tartán "Black Watch"), con ribetes de galones negros y una estrecha franja de terciopelo carmesí en el centro; hombreras y puños con guanteletes con ribetes similares; pantalones verde oscuro con franjas negras y carmesí; una funda de arco usada como faja, adornada con dos flechas que formaban una cruz de San Andrés rematada por una corona; un cinturón de cuero negro con broche de oro ricamente cincelado; una espada romana corta con empuñadura dorada , como la de un músico inglés; un gorro de las Highlands con cardo y una o más plumas de águila . [28]

Sin embargo, hasta la Segunda Guerra Mundial, su uniforme había sido un traje de corte verde con bordados dorados y un sombrero de tres picos con un penacho de plumas de gallo oscuras. El traje de los oficiales tiene bordados dorados y su rango se indica mediante dos o, en el caso del capitán, tres plumas que se usan en el bonete. [27] El traje de tiro del cuerpo es una túnica verde oscuro con revestimientos carmesí, hombreras y puños con guanteletes y pantalones verde oscuro ribeteados de negro y carmesí, una funda de arco que se usa como faja, del mismo color que la casaca, cinturón negro con espada, gorra de las Highlands con adorno de cardo y una o más plumas de águila , y un cuchillo de caza . [24] El arma que se usa con este uniforme es la espada.

Capitanes generales

Un oficial capaz y veterano de las guerras napoleónicas, John Hope, cuarto conde de Hopetoun, revitalizó la Compañía Real de Arqueros y ayudó a orientarla hacia el papel que ocupa ahora desde la visita del rey Jorge IV a Edimburgo en 1822.

Miembros notables

A lo largo de los años, entre los miembros de la Compañía se han incluido soldados, científicos, abogados y políticos:

Robert y Ronald Ferguson, retratados por Sir Henry Raeburn en "Los arqueros"

Significado

La Compañía Real forma parte de la Casa del Rey en Escocia .

Archers' Hall es un edificio catalogado de Categoría B , es decir, "edificios de importancia regional o más que local, o ejemplos importantes de algún período, estilo o tipo de edificio en particular que pueden haber sido alterados" de conformidad con la Ley de Planificación Urbana y Rural (Edificios Catalogados y Áreas de Conservación) (Escocia) de 1997.

Véase también

Notas

  1. ^ Más tarde, el 2.º/42.º Regimiento de las Tierras Altas Reales, más conocido como Black Watch.

Referencias

  1. ^ ab Hugo Arnot, La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780 , Edimburgo, 1816, pág. 272
  2. ^ Charles-Simon Favart, Las anécdotas de Waverley: ilustrativas de los incidentes, personajes y paisajes descritos en las novelas y romances de Sir Walter Scott, Bart. , Volumen 1, Londres, 1833, pág. 364
  3. ^ En 1511, Enrique VIII confirmó las leyes anteriores contra los juegos ilegales en favor del tiro con arco.
  4. ^ Frank Adam, Thomas Innes, Los clanes, clanes y regimientos de las Tierras Altas de Escocia , 1934, pág. 330
  5. ^ ab Hugo Arnot, La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780 , Edimburgo, 1816, pág. 273
  6. ^ abc Hugo Arnot, La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780 , Edimburgo, 1816, pág. 275
  7. ^ The Gentleman's Magazine , Volumen 102, Parte 1, pág. 421
  8. ^ Charles Lowe, The Graphic , The Royal Company of Archers, 9 de agosto de 1902, pág. 184
  9. ^ Sir Walter Scott entregó la flecha a la Compañía Real de Arqueros en 1818
  10. ^ Robert Huish, La vida pública y privada de Su difunta Majestad, Jorge III , Londres, 1821, pág. 495
  11. ^ Sir Paul James Balfour, Historia de la Compañía Real de Arqueros: La guardia personal de la reina en Escocia. W. Blackwood, 1875, pág. 315 [1]
  12. ^ Hugo Arnot, La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780 , Edimburgo, 1816, pág. 274
  13. ^ Hugo Arnot, La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780 , Edimburgo, 1816, págs. 273-274
  14. ^ Sir Paul James Balfour, Historia de la Compañía Real de Arqueros: La guardia personal de la reina en Escocia. W. Blackwood, 1875, pág. 322 [2]
  15. ^ John Britton, La Atenas moderna, expuesta en una serie de vistas, o Edimburgo en el siglo XIX , Londres, 1829, pág. 17
  16. ^ Sir Paul James Balfour, Historia de la Compañía Real de Arqueros: La guardia personal de la reina en Escocia. W. Blackwood, 1875, pág. 329 [3]
  17. ^ Guía de Edimburgo, Eventos de Edimburgo, 16 de junio de 2009
  18. ^ Una trayectoria plana de quizás 150 yardas. En el siglo XVII, el significado de "vuelo nivelado directo" fue mencionado por nada menos que un autor como Sir Walter Raleigh, en La historia del mundo, 1614: "Entrenando a sus arqueros para disparar con brújula, que se habían acostumbrado a apuntar a quemarropa". Compass significaba "curvo", como en el vuelo de una flecha a gran distancia.
  19. ^ Sir Paul James Balfour, Historia de la Compañía Real de Arqueros: La guardia personal de la reina en Escocia. W. Blackwood, 1875, pág. 313 [4]
  20. ^ Pinturas de Alexander Carse, BBC, consultado el 12 de octubre de 2013
  21. ^ Andrew Kippis, William Godwin, El nuevo registro anual, o repositorio general de historia, política, artes, ciencias y literatura para el año 1822 , Londres, 1823, pág. 161
  22. ^ Ely Hargrove , Anécdotas de tiro con arco: desde los primeros tiempos hasta el año 1791 , pág. 213
  23. ^ Hugo Arnot, La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780, Edimburgo, 1816, pág. 274
  24. ^ abcd Frank Adam, Thomas Innes, Los clanes, clanes y regimientos de las Tierras Altas de Escocia , 1934, pág. 331
  25. ^ Hugo Arnot, La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780 , Edimburgo, 1816, págs. 273-274
  26. ^ MacDonald, Peter Eslea (19 de enero de 2012). «Tartans of the Royal Company of Archers» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  27. ^ ab Hugo, Arnot (1816). La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780. Edimburgo: Thomas Turnbull. pág. 274 – vía Google Books.
  28. Charles Lowe, "La Compañía Real de Arqueros", The Graphic , 9 de agosto de 1902, pág. 184
  29. ^ Mosley, Charles, editor. Burke's Peerage, Baronetage & Knightage , 107.ª edición, 3 volúmenes. Wilmington, Delaware, EE. UU.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003.
  30. ^ 'Macnab de Macnab, James Charles' en Quién es Quién 2012 (Londres: A. & C. Black, 2011)
  31. ^ ab "Ben Wallace y Alister Jack hacen guardia junto al ataúd de la reina". BBC News . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos