stringtranslate.com

Resolución 942 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La resolución 942 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada el 23 de septiembre de 1994, tras reafirmar todas las resoluciones sobre la situación en Bosnia y Herzegovina , el Consejo reforzó las medidas relativas a las zonas seguras bajo control de las fuerzas serbias de Bosnia . [1]

El Consejo de Seguridad quería que el conflicto en la ex Yugoslavia se resolviera mediante la negociación y preservando la integridad territorial de los países de la región. La parte serbia de Bosnia se había negado a aceptar la solución territorial propuesta, lo que fue condenado. Se afirmó que todas las medidas adoptadas en esta resolución y en resoluciones anteriores se habían impuesto para contribuir a una solución negociada.

Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo expresó su aprobación al arreglo territorial y que éste fue aceptado por todas las partes excepto la parte serbia de Bosnia, que fue condenada. [2] Se exigió a todas las partes que observaran el alto el fuego acordado el 8 de julio de 1994 y cesaran las hostilidades.

Se reforzaron las medidas de seguridad en las zonas bajo control del partido serbobosnio. [3] Se decidió que todos los estados se abstendrían de mantener conversaciones políticas con el partido hasta que éste aceptara las propuestas. [4] Además, se dio instrucciones a todos los estados para que:

a) prohibir las actividades económicas que sean propiedad de las fuerzas serbias de Bosnia o estén bajo su control en su territorio, con exclusión del suministro de asistencia humanitaria y de productos alimenticios notificados al Comité establecido en la Resolución 724 (1992);
b) congelar los fondos de las fuerzas serbias de Bosnia;
(c) impedir la prestación de servicios, excepto telecomunicaciones, correos , servicios jurídicos o servicios autorizados por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina ;
d) imponer prohibiciones de viaje a los funcionarios serbios de Bosnia y a quienes actúen en nombre de dichas autoridades;
e) prohibir el tráfico fluvial que entre en los puertos bajo control de las fuerzas serbias de Bosnia, a menos que se autorice caso por caso;
f) impedir el desvío de beneficios de las zonas bajo control de los serbios de Bosnia a otras zonas, incluidas las zonas protegidas de las Naciones Unidas en Croacia .

Las disposiciones no se aplicarían a la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), a la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia ni a la Misión de Observación de la Comunidad Europea , y se revisarían cada cuatro meses y en caso de que la parte serbia de Bosnia aceptara las propuestas. Por último, se encargó al Secretario General Boutros Boutros-Ghali que prestara asistencia al comité.

La resolución 942 fue adoptada por 14 votos contra ninguno y una abstención de China . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Woodward, Susan L. (1995). Tragedia de los Balcanes: caos y disolución después de la Guerra Fría . Brookings Institution Press. pág. 421. ISBN 978-0-8157-9513-1.
  2. ^ Boulden, Jane (2001). Imposición de la paz: la experiencia de las Naciones Unidas en el Congo, Somalia y Bosnia . Greenwood Publishing Group. pág. 121. ISBN 978-0-275-96906-6.
  3. ^ Brzoska, Michael; Lopez, George A. (2009). Ponerle los dientes al tigre: mejorar la eficacia de los embargos de armas . Emerald Group Publishing. p. 64. ISBN 978-1-84855-202-9.
  4. ^ Ingrao, Charles W. (2009). Enfrentando las controversias yugoslavas: una iniciativa de académicos . Purdue University Press. p. 184. ISBN 978-1-55753-533-7.
  5. ^ Kovačević, Slobodanka; Dajić, Putnik (1998). Cronología de la crisis yugoslava, Volumen 2 . Instituto de Estudios Europeos. pag. 175.ISBN​ 978-86-82057-10-9.

Enlaces externos