stringtranslate.com

Resolución 1680 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 1680 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada el 17 de mayo de 2006, tras recordar resoluciones anteriores sobre el Líbano , incluidas las 425 (1978), 426 (1978), 520 (1982), 1559 (2004) y 1655 (2005), el Consejo alentó firmemente a Siria a responder positivamente a la solicitud del Líbano de delinear fronteras y establecer relaciones diplomáticas , con el propósito de afirmar la soberanía, la integridad territorial y la independencia política del Líbano. [1]

La resolución, copatrocinada por Francia , el Reino Unido y los Estados Unidos , fue adoptada por 13 votos a favor, ninguno en contra y dos abstenciones de China y Rusia ; ambos países consideraron que la resolución constituía una interferencia en las relaciones diplomáticas entre el Líbano y Siria. [2]

Fondo

El 18 de abril de 2006, el Secretario General Kofi Annan transmitió su tercer informe semestral sobre la aplicación de la Resolución 1559, adoptada el 2 de septiembre de 2004. La Resolución 1559 pedía "la retirada de todas las fuerzas extranjeras restantes del Líbano; la disolución y el desarme de todas las milicias libanesas y no libanesas; la extensión del control del Gobierno libanés a todo el territorio libanés; y el estricto respeto de la soberanía, la integridad territorial, la unidad y la independencia política del Líbano bajo la autoridad única y exclusiva del Gobierno libanés en todo el Líbano".

En el informe del Secretario General se afirmaba que muchas de las disposiciones enumeradas en la Resolución 1559, el Acuerdo de Taif de 1989 y la falta de estabilidad política hacían que el Líbano todavía se encontrara en una situación frágil y vulnerable. [3] Esto condujo a la adopción de la resolución complementaria, la 1680.

Resolución

Observaciones

El Consejo de Seguridad comenzó reiterando su apoyo a la integridad territorial , la soberanía y la independencia política del Líbano dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente. Además, tomó nota de los avances positivos logrados mediante el diálogo nacional, aunque lamentó que algunas disposiciones de la Resolución 1559 aún no se hubieran aplicado plenamente, a saber, la disolución y el desarme de las milicias libanesas y no libanesas , la extensión del control del Gobierno libanés a todo su territorio, el estricto respeto de la soberanía, la integridad territorial, la unidad y la independencia política del Líbano, y la celebración de elecciones presidenciales libres y justas de conformidad con las normas constitucionales libanesas, sin injerencia extranjera.

En el texto de la resolución se expresa preocupación por el hecho de que el Secretario General haya informado de un movimiento de armas hacia territorio libanés para las milicias durante los últimos seis meses. Se expresa pleno apoyo al diálogo nacional y se elogia a todas las partes libanesas por su conducta.

Hechos

El Consejo de Seguridad pidió que se aplicara plenamente la Resolución 1559 y pidió a todos los Estados y partes que cooperaran plenamente con el Gobierno libanés, el Consejo de Seguridad y el Secretario General. Alentó al Gobierno sirio a responder positivamente a la solicitud del Líbano de delimitar su frontera común (en particular en las zonas en disputa), al tiempo que señaló que esas medidas constituirían un paso hacia la mejora de las relaciones entre los dos países y la afirmación de la independencia del Líbano, lo que a su vez contribuiría positivamente a la estabilidad de la región. [4]

La resolución elogió al Líbano por adoptar medidas contra el movimiento de armas y milicias hacia territorio libanés y pidió a Siria que adoptara medidas similares. [5] Por último, acogió con satisfacción la decisión del diálogo nacional libanés de desarmar a las milicias palestinas fuera de los campamentos de refugiados en un plazo de seis meses.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Seguridad alienta firmemente a Siria a que responda a la solicitud del Líbano de delimitar la frontera y establecer relaciones diplomáticas". Naciones Unidas. 17 de mayo de 2006.
  2. ^ "La ONU presiona para estrechar lazos entre Siria y el Líbano". BBC News . 17 de mayo de 2006.
  3. ^ Annan, Kofi (19 de abril de 2006). "Tercer informe semestral del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1559 (2004) del Consejo de Seguridad". Naciones Unidas.
  4. ^ Korany, Bahgat; Dessouki, Ali E. Hillal (2010). Las políticas exteriores de los Estados árabes: el desafío de la globalización . El Cairo: American University in Cairo Press. pág. 289. ISBN 978-977-416-360-9.
  5. ^ Hatoum, Leila (18 de mayo de 2006). «El Consejo de Seguridad advierte a Damasco que debe reconciliarse con Beirut». The Daily Star (Líbano) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.

Enlaces externos