La Rapsodia para alto , Op. 53, es una composición para contralto , coro masculino y orquesta de Johannes Brahms , una versión de versos de Harzreise im Winter de Johann Wolfgang von Goethe . Fue escrita en 1869, como regalo de bodas para la hija de Robert y Clara Schumann , Julie. Los estudiosos de Brahms han especulado durante mucho tiempo sobre la posibilidad de que el compositor haya tenido sentimientos románticos por Julie, que pudo haber integrado en el texto y la música de la Rapsodia para alto . El texto, con su retrato metafísico de un alma misántropa a la que se insta a encontrar sustento espiritual y deshacerse de las ataduras de su sufrimiento, tiene poderosos paralelos en la vida y el carácter de Brahms.
La obra consta de tres secciones: las dos primeras, en un do menor cromáticamente denso y errante , son para solista y orquesta y describen el dolor del vagabundo misántropo. La segunda sección es un aria en todo menos en el nombre. La tercera sección, en un do mayor nominal , da paso al coro masculino, que se une al solista en una súplica a un espíritu celestial para que se alivie el dolor del vagabundo. La tercera parte de la Rapsodia tiene similitudes de estilo vocal y coral con A German Requiem , que se escribió el año anterior.
La obra suele durar entre doce y quince minutos. Consulta las grabaciones a continuación para ver los tiempos indicativos.
La obra fue "ensayada" por primera vez el 6 de octubre de 1869, durante el ensayo general del primer concierto de abono orquestal de la temporada de Karlsruhe . Amalia Boni cantó la parte solista; el director Hermann Levi estuvo presente, pero no hubo coro de voces masculinas, y no está claro si Boni estuvo acompañada por orquesta o simplemente por piano. Brahms y Clara Schumann estuvieron presentes, pero ciertamente no hubo otro público. [1] Recibió su primera interpretación pública, y su primera interpretación propiamente dicha, el 3 de marzo de 1870, en Jena . La solista en la primera interpretación fue Pauline Viardot y el director fue Ernst Naumann . [2]
El texto que Brahms compone es:
¿Aber abseits wer ist?
Im Gebüsch verliert sich sein Pfad;
Hinter ihm schlagen die Sträuche zusammen,
das Gras steht wieder auf,
die Öde verschlingt ihn.
Ach, wer heilet die Schmerzen
dess, dem Balsam zu Gift ward?
¡Der sich Menschenhaß
aus der Fülle der Liebe trank!
Erst verachtet, nun ein Verächter,
zehrt er heimlich auf
seinen eigenen Wert
In ungenügender Selbstsucht.
Ist auf deinem Psalter,
Vater der Liebe, ein Ton
seinem Ohre vernehmlich,
so erquicke sein Herz!
¡Offne den umwölkten Blick
über die tausend Quellen
neben dem Durstenden
in der Wüste!
Pero ¿quién es el que está apartado?
Su camino desaparece entre los matorrales;
tras él las ramas brotan juntas;
la hierba se levanta de nuevo;
el páramo lo envuelve.
¡Ah, quién cura los dolores
de aquel para quien el bálsamo se convirtió en veneno?
¿Quién bebió el odio al hombre
de la abundancia del amor?
Primero despreciado, ahora burlador,
se alimenta secretamente de
su propio mérito,
en un egoísmo insatisfecho.
¡Si hay en tu salterio , [3]
Padre del amor, una nota
que pueda oír su oído,
entonces refresque su corazón! ¡
Abre su mirada nublada
a las mil fuentes
junto a aquel que tiene sed
en el desierto!
La Rapsodia para alto no se interpreta con frecuencia en concierto, quizás por el coste que supone contratar a un solista y un coro para una pieza corta, pero ha sido grabada muchas veces tanto por cantantes de contralto como de mezzosoprano. Una selección de grabaciones disponibles en 2012 ilustra la amplia gama de tempos adoptados por los diferentes intérpretes de la Rapsodia , con una duración de interpretación que va desde los 11 minutos y 15 segundos hasta los 16 minutos y 10 segundos.
