stringtranslate.com

Plaza de la Libertad 1, Bydgoszcz

El edificio de apartamentos de la Plaza de la Libertad 1 es una casa histórica de Bydgoszcz . A menudo aparece en las postales como uno de los edificios emblemáticos de finales del siglo XIX en Bydgoszcz. El arquitecto Józef Święcicki es también el constructor del hotel "Pod Orłem" (Bajo el Águila), el hotel más antiguo del centro de Bydgoszcz. El edificio está situado en el lado este de la calle Gdańska , en la esquina con Plac Wolności .

Historia

Detalle de la torre de la esquina

El terreno en el que se encuentra la casa fue construido ya en el año 1850. El edificio que da a la calle Gdańska estaba destinado a vivienda, mientras que el que da a la plaza Wolności se utilizaba para fines comerciales. [2]

La propiedad perteneció desde 1855 hasta 1876 a la viuda del profesor Fryderyki Götz, y después a otro profesor, Carl Wolff; en 1895, su hijo, el capitán Ernst Wolff , heredó el edificio. [3] El nuevo propietario vendió parte de la propiedad (en el número 5 de la plaza Wolności ) y recaudó fondos para la construcción de una nueva y majestuosa casa adosada en esquina. Su diseñador, el constructor de Bydgoszcz Józef Święcicki, [4] le dio al nuevo edificio las características de un edificio urbano y comercial.

La construcción comenzó en octubre de 1896 y la inauguración tuvo lugar el 28 de enero de 1898. [3] En el edificio trabajaron empresas locales, como el maestro albañil Hermann Lewandowski, el maestro techador Julius Jakoby y el carpintero Menning. [3] La planta baja estaba destinada a tiendas y restaurantes, mientras que las superiores a apartamentos de lujo. En el edificio se instaló en 1898 el primer ascensor eléctrico de la ciudad, importado de Berlín . [4] La ubicación en esquina del edificio permitió su forma simétrica, cuyo eje de simetría estaba subrayado por una torre cubierta que terminaba en una cúpula bulbosa.

El propietario del edificio fue Ernst Wolff hasta 1916, y luego su viuda Martha Wolff hasta 1919. [5] En aquella época, la propiedad incluía el taller de fotografía de Carl Brasch, así como dos restaurantes, "Kaiser-Cafe" y "Falstaff 2", y varias tiendas más. [3] Los inquilinos de los pisos eran comerciantes, industriales, funcionarios y oficiales conocidos, entre ellos: [2]

En 1919 el edificio era propiedad del comerciante Stanislaw Czarnecki y, en 1922, del Banco Handlowy de Varsovia , que utilizó la planta baja para establecer su sucursal en Bydgoszcz. [2]

Publicidad del "Kaiser Café" en 1900

Entre 1929 y 1933, el propietario fue Romuald Turasiewicz, diputado del Tribunal de Distrito de Bydgoszcz , y luego Eugenia Preiss. En 1927, frente a una gasolinera, se inauguró un concesionario de automóviles. En el edificio también se encontraba la tienda de Wedel . [3]

Según los recibos emitidos por los alemanes en 1939, Stanislaw Hass, maestro pastelero nacido en Grodzisk Mazowiecki en 1899, dirigía el café "Cristal" en el número 1. [6] Stanislaw Hass fue posteriormente propietario del restaurante U Hassa en la calle Jezuicka 24. [6]

Después de la entrada de las tropas soviéticas en la ciudad, en 1945 se instaló en el edificio una oficina del NKVD . [2] Para conmemorar a los polacos asesinados allí durante el período soviético, en 1993 se inauguró una placa en la pared.

Después de la Segunda Guerra Mundial , el edificio pasó a ser propiedad de la "Administración de Viviendas Urbanas" de Bydgoszcz . En 1972 se llevaron a cabo reformas interiores, se dividieron los pisos, se instalaron cocinas y baños independientes y se eliminó el sistema de calefacción central. Durante estas obras, se destruyó parte del rico diseño interior, incluidos los estucos y las estufas decoradas. En 1992, la empresa McDonald's instaló en la planta baja su primer restaurante en la ciudad: para esta ocasión, el edificio fue restaurado por completo. [3]

En diciembre de 2016, las instalaciones del terreno fueron renovadas para albergar un nuevo restaurante Śródmieście , que reemplazó el establecimiento de comida rápida. [7]

Arquitectura

El edificio tiene ricos detalles arquitectónicos diseñados en estilo ecléctico con predominio de formas neobarrocas [8] Su planta es rectangular, con un patio interior a modo de pozo y dos alas que recorren la calle Gdańska y la Plac Wolności . [8]

El edificio tiene tres plantas, un sótano y un ático. Las fachadas están ricamente decoradas con pilastras , motivos de cartelas y balcones adornados con barandillas de balaustres . [8] Por encima de las cornisas del edificio , los ventanales están rematados con frontones . La esquina de la casa de vecindad es redondeada, rematada con una torre cubierta con una cúpula en forma de cebolla. En la misma zona, Józef Święcicki también realizó muchos otros edificios, entre ellos el Hotel "Pod Orlem" en la calle Gdańska 14; la casa de vecindad Oskar Ewald en la calle Gdańska 30; la casa de vecindad Józef Święcicki en la calle Gdańska 63; así como la casa de vecindad en la calle Gdańska 86 .

El edificio fue inscrito en la Lista del Patrimonio de Pomerania (Nr.601429-Reg.A/1041) el 20 de octubre de 1990. [1]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Narodowy Instytut Dziedzictwa: Rejestr zabytków nieruchomych - województwo kujawsko-pomorskie (pol.). 31 de marzo de 2014. [publicado el 1.03.2014]
  2. ^ abcd Kulesza, Maciej (23 de noviembre de 2015). "Historia najpiękniejszej bydgoskiej kamienicy". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcdef Derkowska-Kostkowska, Bogna (2009). Dzieje kamienicy przy placu Wolności 1 w Bydgoszczy. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. zeszyt 14 . Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  4. ^ ab Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A (2003). Ulica Gdańska. Historia de Przewodnik . Bydgoszcz: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. ISBN 8386970103.
  5. ^ "Calle". Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger piel Bromberg 1917 . Bromberg: Aronsohn. 1917. pág. 313.
  6. ^ ab Zielazna, Jolanta (17 de octubre de 2012). "¿Najlepsza kawa i lody w Bydgoszczy? Tylko" u Hassa"". pomorska.pl . pomorska.pl . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  7. ^ Leszczyńska, Marta Leszczyńska (12 de diciembre de 2016). "Nowa restauracja w Bydgoszczy. Od wtorku czeka na klientów". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  8. ^ a b C. Parucka Krystyna. Zabytki Bydgoszczy – minicatálogo. "Tifen" Krystyna Parucka. Bydgoszcz 2008. ISBN 978-83-927191-0-6 

Enlaces externos

Bibliografía