stringtranslate.com

Chaquetas amarillas de Pittsburgh

Pittsburgh Yellow Jackets era el nombre de tres equipos de hockey sobre hielo independientes con sede en Pittsburgh, Pensilvania . El equipo original formó parte de la United States Amateur Hockey Association (USAHA) de 1920 a 1925 y se desarrolló a partir de predecesores que se remontan a 1915. Después de ganar el Campeonato de la USAHA en 1924 y 1925, los Yellow Jackets, aparentemente amateurs (pero posiblemente semiprofesionales), se volvieron completamente profesionales y se convirtieron en los Pittsburgh Pirates de la Liga Nacional de Hockey . Después de que los Pirates se mudaran en 1930 para jugar como los Philadelphia Quakers , un segundo club de los Pittsburgh Yellow Jackets (organizado por el fundador del club original) jugó durante dos temporadas en la International Hockey League , un circuito profesional menor. Un tercer equipo de los Yellow Jackets fue organizado a nivel amateur en 1935 por John H. Harris y compitió en la Eastern Amateur Hockey League antes de disolverse en 1937.

Chaquetas amarillas de Pittsburgh I

Origen

Las raíces de los Yellow Jackets se remontan al invierno de 1915-16, cuando Roy Schooley , un político local y ex árbitro de hockey, armó un equipo amateur para jugar partidos de exhibición en el Duquesne Garden . Schooley trajo a jugadores canadienses, incluidos Dinny Manners, los hermanos Larry y Joe McCormick y Russell McCrimmon . [1] El equipo, conocido como el "equipo de hockey de Duquesne Garden" por su estadio local, compiló un récord de 20 victorias, 3 derrotas y ningún empate a principios de 1916 contra equipos de Canadá y Estados Unidos. [2] Un momento destacado de la temporada fue una serie de tres juegos barrida del St. Paul (Minnesota) Athletic Club , que había ganado la Copa MacNaughton como campeón de la Asociación Estadounidense de Hockey y había derrotado al club Lachine de Canadá, poseedor de la Copa Art Ross . [2] Después de vencer a St. Paul, el equipo de Duquesne Garden fue proclamado campeón mundial de hockey, [2] [3] aunque esta afirmación no fue reconocida oficialmente ni ampliamente.

La era de la PAA (1916-1920)

Equipo de la PAA de 1916-17

Después de su primera temporada, el equipo de exhibición de Duquesne Garden estableció una afiliación con la Asociación Atlética de Pittsburgh (PAA), un club social y deportivo privado, adoptando el nombre, los colores y la insignia "Winged Head" de esa organización. [4] [5] El equipo terminó su campaña 1916-17 con un récord de 37-3-0. [6]

Durante el invierno de 1917-18, el equipo de la PAA se unió a los New York Wanderers , Boston Arenas y Boston Navy Yard para formar la Liga Nacional de Hockey de los Estados Unidos , que duraría solo una temporada. La PAA ganó el título de la liga y derrotó al club Montreal Hochelaga, poseedor de la Copa Art Ross , en una serie de campeonato amateur internacional para ganar un nuevo honor llamado el trofeo internacional Fellowes. [7] [8] El récord general de esa temporada de 24–3–2 incluyó una racha de 22 victorias consecutivas. [9]

No hubo temporada 1918-19 para la PAA, ya que Duquesne Garden se utilizó como cuartel [10] y la mayoría de los jugadores estaban en servicio militar. [11] El equipo retomó su dominio en 1919-20, con un récord de 25-5-3 jugando un calendario independiente. [12]

Primer hockey sobre hielo olímpico

El equipo de la PAA figuró de manera destacada en la formación del primer equipo olímpico de hockey sobre hielo de EE. UU . Cuando el deporte estaba a punto de debutar como competencia olímpica en los Juegos de 1920 en Amberes , Bélgica , la PAA ganó un torneo estadounidense de tres equipos (con Boston AA y St. Paul AC ) que originalmente se suponía que determinaría cuál de los clubes sería enviado intacto a los Juegos Olímpicos para representar a los Estados Unidos. [13] Sin embargo, como quedó claro que ningún equipo tenía suficientes jugadores elegibles para los EE. UU. para proporcionar una lista olímpica completa, se decidió elegir representantes de los tres equipos. [14] Cuatro de las once selecciones fueron de la PAA: Herb Drury , Joe McCormick (quien fue designado capitán del equipo estadounidense), [15] Larry McCormick y Ray Bonney , todos menos el último de los cuales nacieron en Canadá pero habían adquirido la ciudadanía estadounidense. [12] El director de la PAA, Schooley, quien reunió al equipo olímpico, dijo que Manners, McCrimmon y Ed Nagle de la PAA , que también nacieron en Canadá, habrían sido dignos de inclusión si hubieran sido elegibles. [16] Los estadounidenses ganaron la medalla de plata al abrumar a todos sus oponentes, excepto al medallista de oro canadiense Winnipeg Falcons , ante quien perdieron 2-0.

Entrada a USAHA

A fines de octubre de 1920, se formó la Asociación de Hockey Amateur de los Estados Unidos , con Schooley y William S. Haddock como cofundadores y actuando respectivamente como secretario-tesorero y presidente de la liga. [17] El equipo que había estado jugando bajo la bandera de la PAA se reorganizó como el Pittsburgh Hockey Club, despojándose de los colores rojo y gris de la PAA por nuevos uniformes de negro y dorado. [18] Un miembro original de la USAHA, el equipo jugó solo unos pocos partidos de exhibición en su temporada inaugural antes de suspender las operaciones debido a problemas de elegibilidad. [19] Fue aprobado nuevamente para jugar en la liga para la temporada siguiente. [20] El equipo no sería conocido como Yellow Jackets hasta la temporada 1922-23. [21]

"Los canadienses de Pittsburgh"

Los Pittsburgh Yellow Jackets ganaron el título de la USAHA en 1923-24.

Según el ex reportero deportivo Paul Sullivan, que cubrió hockey durante gran parte de su vida para el Pittsburgh Gazette Times y más tarde el Pittsburgh Sun-Telegraph , la USAHA no era una liga completamente amateur. Sullivan señaló que, aunque la USAHA se llamaba liga amateur, "no vinieron de Canadá porque pensaran que Pittsburgh era un buen lugar". [22] Los equipos del este de la USAHA pronto importaron jugadores canadienses, para agregarlos a sus listas de jugadores locales. En febrero de 1923, Schooley invitó a Lionel Conacher , un futuro miembro del Salón de la Fama , a venir a Pittsburgh y arbitrar partidos, "para ver si la multitud lo aceptaría". Luego, Schooley le pidió a Conacher que jugara con los Pittsburgh Yellow Jackets en una serie de cuatro juegos contra su antiguo equipo, el equipo de hockey Toronto Aura Lee , y contra los Hamilton Tigers . Conacher impresionó a los fanáticos de Pittsburgh al anotar 11 de los 23 goles de los Yellow Jackets en los cuatro juegos. [23] Schooley utilizó entonces sus conexiones en los medios de comunicación de Pittsburgh [24] para promocionar a Conacher entre los aficionados al hockey de la ciudad. Después de ver lo bien que los aficionados acogieron a Conacher, Schooley lo nombró capitán del equipo y le pidió que invitara a varios de sus amigos a jugar para los Yellow Jackets. Estos jugadores incluían a Harold Cotton , Hib Milks , Harold Darragh , Rodger Smith , Duke McCurry , "Tex" White y el portero Roy Worters . [17]

Dick Carroll , que había entrenado a los Toronto Arenas en la Copa Stanley de 1918, [25] fue designado entrenador del equipo una vez que Conacher y sus compañeros de equipo llegaron a Pittsburgh para la temporada 1923-24 por Schooley. Sin embargo, el uso de jugadores canadienses generó críticas, con los equipos con sede en Boston liderando la carga. En una ocasión, el Boston Herald cuestionó por qué: "El hockey de Boston ... [estaba] conectado con Pittsburgh en absoluto ... [Después de todo] el mejor hockey de Boston lo juegan nuestros propios muchachos ... [y el hockey de Pittsburgh] ... lo juegan principalmente un grupo de mercenarios itinerantes, que prácticamente todos son de nacimiento y formación canadienses". El columnista del Boston Herald WE Mullins se refirió a los Yellow Jackets como "los canadienses de Pittsburgh". Estos jugadores importados se unieron a los jugadores actuales de los Yellow Jackets Dinny Manners y Herb Drury, el último de los cuales estaba a punto de ganar su segunda medalla de plata como miembro del equipo olímpico de hockey de EE. UU. [17] [26]

Era del campeonato de la USAHA: 1923-1925

En el partido inaugural de la temporada 1923-24 de los Yellow Jackets en el Duquesne Garden, Conacher anotó un triplete . [23] Los Yellow Jackets registraron un récord de 15-5-0 en la temporada para obtener el primer lugar en el grupo Oeste de la liga. Luego, Pittsburgh derrotó a la Boston Athletic Association para ganar la Copa Fellowes 4 juegos a 1 en los playoffs. [27] Un periódico de Boston, el Boston Traveller , el 29 de enero de 1924, calificó a los Yellow Jackets como "un equipo maravilloso" y otro artículo se refirió a Conacher como "el atleta maravilloso de Canadá". El trío de Rodger Smith, Conacher y Roy Worters fue parte de la "defensa de muro de piedra" de Pittsburgh. [23] Los Yellow Jackets eran tan dominantes en 1924 que se desprendieron de otro equipo de Pittsburgh, llamado Fort Pitt Hornets , que jugó en la División Este. [22] Dinny Manners, quien sirvió como jugador-entrenador de los Yellow Jackets en la temporada 1922-23, cuando eran solo un club con un promedio de .500, todavía jugó para el equipo durante la temporada 1923-24, sin embargo la temporada siguiente se unió a los Hornets. [17] [28]

En su temporada 1924-25, los Yellow Jackets terminaron su temporada regular dividida con un récord de 15-3-2 en la primera mitad para el primer lugar en el Grupo Oeste, seguido por un récord de 10-8-2 en la segunda mitad para el segundo lugar en el oeste. [27] Después de barrer al ganador de la segunda mitad Eveleth Arrowheads en el playoff del grupo, los Jackets avanzaron a las finales de la liga contra sus rivales de la ciudad, los Fort Pitt Hornets, que habían ganado el Grupo Este. [29] Los favoritos Yellow Jackets derrotaron a los Hornets tres juegos a cero, con un empate, para retener la Copa Fellowes. [30]

Los Piratas de Pittsburgh y la NHL

Los Yellow Jackets dejaron de jugar después de que la USAHA se disolviera al final de la temporada 1924-25. Cuando al presidente del Duquesne Garden, Henry Townsend, se le concedió un equipo de expansión de la NHL para la temporada siguiente, lo llenó con los ex jugadores de los Yellow Jackets. El equipo de la NHL tomó el nombre de Pittsburgh Pirates del club de béisbol , algo que el nuevo equipo de la NFL también haría ocho años después. [31] El equipo vestía uniformes negros y amarillos que se parecían en gran medida a los atuendos de los Yellow Jackets de la temporada anterior. Los Pirates llegaron a las semifinales de la NHL en un año y apenas serían eliminados de los playoffs. En 1926, la serie de playoffs duró solo dos juegos, y los goles totales decidieron el resultado. Los Pirates, que terminaron terceros en la NHL de siete equipos, perdieron ante los Montreal Maroons , 3-1, en el primer partido en Pittsburgh y empataron, 3-3, en Montreal. La ventaja de 6-4 en goles de los Maroons les dio la serie y ganaron la Copa Stanley de 1926. Entre los Jackets que se convirtieron en Pirates había dos miembros del Salón de la Fama del Hockey: Lionel Conacher y el portero Roy Worters. Los Pirates operarían desde 1925 hasta 1930. [31]

Uniformes

El Pittsburgh Hockey Club que sucedió al equipo de hockey de la Pittsburgh Athletic Association en 1920 vestía camisetas negras con detalles dorados y la palabra "Pittsburg" (como todavía se escribía a veces el nombre de la ciudad ) escrita en letra cursiva en diagonal sobre el pecho. [32] [33] El negro y el dorado también habían sido usados ​​por el predecesor original del club, el equipo Duquesne Garden de 1916. [34]

En noviembre de 1922, el club de Pittsburgh cambió a camisetas doradas con una "P" negra en el frente; [35] el apodo "Yellow Jackets" apareció en la prensa el mes siguiente. [36] En las mangas había parches en forma del escudo de armas de la ciudad de Pittsburgh . [37] Una versión tardía de la camiseta de los Yellow Jackets presentaba un logotipo "P" inclinado y más angular en el frente y la palabra "Champions" escrita en cursiva sobre la "P". [38] Cuando los Yellow Jackets se convirtieron en el primer equipo de la NHL de la ciudad, los Pittsburgh Pirates, conservaron los colores, el logotipo del pecho y los parches de las mangas de los uniformes de la temporada anterior, pero cambiaron la palabra sobre la "P" para que dijera "Pirates".

Los colores del equipo adquirieron nueva relevancia décadas después cuando el segundo equipo de la NHL de la ciudad, los Pittsburgh Penguins, quisieron cambiar los colores de su uniforme de azul y blanco a negro y dorado. Cuando los Boston Bruins protestaron por el cambio , los Penguins exhibieron las camisetas de los Pirates y los Yellow Jackets como precedente del cambio. [39]

Récord temporada por temporada (USAHA)

Nota: GP = Partidos jugados, G = Victorias, P = Derrotas, T = Empates, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra

Chaquetas amarillas de Pittsburgh II

Los Piratas abandonaron Pittsburgh y se convirtieron en los efímeros Philadelphia Quakers en 1930, debido a problemas relacionados con la Gran Depresión y la imposibilidad de encontrar un reemplazo para el envejecido Duquesne Garden . Poco después, Schooley encabezó un grupo que adquirió la franquicia de las Cataratas del Niágara en la Liga Internacional de Hockey y la transfirió a Pittsburgh bajo el nombre recuperado de "Yellow Jackets". [40] El equipo de Pittsburgh compitió en la IHL durante solo dos temporadas.

En 1932, los Yellow Jackets sirvieron como equipo de reserva para los Chicago Black Hawks , quienes a menudo llevaban a varios de sus jugadores clave a mitad de temporada. Antes de un partido de marzo de 1932 contra los Buffalo Bisons , Doc Romnes de Pittsburgh fue llamado a Chicago para ayudar al equipo en su búsqueda del título de la NHL. Este y otros movimientos en la plantilla durante la temporada obligaron al entrenador de los Yellow Jackets, Charlie Reid , a cambiar constantemente sus líneas de ataque. [41]

En 1932, los Yellow Jackets estaban teniendo problemas financieros, a pesar del apoyo que les dieron los fanáticos de Pittsburgh, lo que dejó algunas dudas sobre si el equipo operaría en 1932-33. El 22 de agosto de 1932, se informó que los extintos Pittsburgh Pirates regresarían a la NHL para la próxima temporada . La noticia puso a los Yellow Jackets en el limbo, ya que los Piratas aún tenían derechos territoriales y podían negarle al equipo el permiso para operar. Sin embargo, la compañía fiduciaria que era dueña de los Jackets tenía el derecho de negarle al equipo de la NHL el derecho a jugar en Duquesne Gardens. Sin embargo, el optimismo duró poco y el 1 de octubre de 1932 los Piratas suspendieron formalmente sus operaciones. [42] Los Yellow Jackets también quedaron inactivos, [42] y finalmente se disolvieron sin jugar otra temporada. [43]

Récord temporada por temporada

Nota: GP = Partidos jugados, G = Victorias, P = Derrotas, T = Empates, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra

Chaquetas amarillas de Pittsburgh III

Los Yellow Jackets contaron con varios jugadores amateurs desconocidos, incluidos Carl Lehto y Jack Tuten, a principios de 1935.
Los Yellow Jackets en febrero de 1935
Los jugadores de los Yellow Jackets Gus Giesebrecht , a la izquierda, y Byron McDonald en Duquesne Garden en 1937.

En enero de 1935, [46] el propietario de la cadena de teatros de Pittsburgh, John H. Harris , que había alquilado el Garden en 1932, [47] contrató al entrenador y ex jugador Dinny Manners para formar un equipo amateur con la intención de colocarlo en la Eastern Amateur Hockey League . [48] Este fue el tercer equipo de hockey de Pittsburgh en tomar el nombre de Yellow Jackets, sin incluir otro equipo del mismo nombre en una liga comercial local. [43]

El equipo pasó su primera temporada acortada a principios de 1935 como independiente jugando varios partidos de exhibición contra otros clubes. Luego, el 29 de octubre de 1935, el Montreal Gazette informó que los Yellow Jackets se habían unido a la EAHL con los New York Rovers . [49] Durante las tres temporadas de juego del equipo, Frank Brimsek se desempeñó como portero del equipo. Brimsek ganaría 252 partidos en la portería, lo que le dio el récord del portero nacido en Estados Unidos con más victorias. Su récord se mantendría hasta el 15 de febrero de 1994, cuando Tom Barrasso y los Pittsburgh Penguins de la NHL derrotaron a los Winnipeg Jets , 5-3, en el Pittsburgh Civic Arena . [25] [50]

Los Yellow Jackets ayudaron a proporcionar a Pittsburgh otro equipo de hockey profesional, los Pittsburgh Shamrocks . La idea del equipo Shamrocks surgió cuando el propietario de los Yellow Jackets, John Harris, y Charles King, presidente de la International American Hockey League, se reunieron en Pittsburgh para discutir la posible entrada de Pittsburgh a la liga en otoño. La reunión resultó en el establecimiento de los Shamrocks y estableció que el tiempo de hielo del Garden se dividiría entre el nuevo equipo de la IHL y los Yellow Jackets, que se convirtieron en los miembros más nuevos de la Eastern Amateur Hockey League. [25] Durante su mandato como propietario de los Yellow Jackets, John Harris tomó dos decisiones notables. Primero, el 31 de marzo de 1936, contrató a Sonja Henie , patinadora artística noruega de 24 años para que actuara antes de un juego de los Yellow Jackets, lo que llevó a la creación de los Ice Capades . [51] Luego, el 4 de octubre de 1936, Harris compró los Juegos Olímpicos de Detroit y trasladó el equipo a Pittsburgh, donde pasaron a llamarse Pittsburgh Hornets . Algunos jugadores de los Yellow Jackets y los Shamrocks se unieron a los Hornets. Después de la temporada 1936-37, los Yellow Jackets se disolvieron. [52]

Dos jugadores del equipo fueron incluidos en el Salón de la Fama del Hockey : Brimsek en 1966 y el extremo Gordie Drillon en 1975.

Récord temporada por temporada (EAHL)

Nota: GP = Partidos jugados, G = Victorias, P = Derrotas, T = Empates, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra

Véase también

Referencias

  1. ^ Landucci, Fred (27 de septiembre de 1961). "Los primeros 'profesionales' comienzan a jugar en la liga en 1902". Pittsburgh Press . pág. 21.
  2. ^ abc McVicker, WB (1916). "Hockey sobre hielo en Pittsburgh". En Howard, Tom (ed.). Guía oficial de hockey sobre hielo 1916-17 . Biblioteca atlética de Spalding. Nueva York: American Sports Publishing Co. pp. 55-56 – vía Internet Archive.
  3. ^ "Duquesne gana el título mundial de hockey". The Pittsburg Press . 26 de marzo de 1916. Sección deportiva, pág. 7.
  4. ^ "Los aficionados al hockey se alegraron". The Pittsburgh Sunday Post . 8 de octubre de 1916. Sección 3, pág. 5 – vía Newspapers.com.
  5. ^ Gibson, Florent (16 de diciembre de 1917). "PAA puede retener el uso de su nombre del equipo de hockey de jardín". The Pittsburgh Sunday Post . Sec. 3, p. 4 – vía Newspapers.com.
  6. ^ Howard, Tom, ed. (1917). "Hockey en Pittsburgh". Guía oficial de hockey sobre hielo 1917-18 . Biblioteca atlética de Spalding. Nueva York: American Sports Publishing Co. p. 33 – vía Internet Archive.
  7. ^ "Pittsburgh obtiene un nuevo honor en el hockey". The Boston Globe . 27 de marzo de 1918. pág. 7 – vía Newspapers.com.
  8. ^ "Gran variedad de campeones de hockey este año". The Sun . Nueva York. 30 de marzo de 1918. p. 13 – vía Newspapers.com.
  9. ^ "La temporada local de hockey fue un gran éxito". The Pittsburg Press . 7 de abril de 1918. Sección de deportes, pág. 6 – vía Newspapers.com.
  10. Daniel (11 de octubre de 1918). "Pittsburg[h] sigue a Nueva York fuera de la actividad de hockey". The Sun . Nueva York. p. 17 – vía Newspapers.com.
  11. ^ Guy, Richard (12 de octubre de 1918). "Los jugadores de hockey se unirán al ejército de Estados Unidos". The Gazette Times . Pittsburgh. pág. 10 – vía Newspapers.com.
  12. ^ ab Schooley, Roy D. (1921). "Pittsburgh (Pa.) Athletic Association". En Howard, Tom (ed.). Guía oficial de hockey sobre hielo y almanaque de deportes de invierno de 1921. Biblioteca atlética de Spalding. Nueva York: American Sports Publishing Co. p. 17 – vía Internet Archive.
  13. ^ Haddock, William S. (1921). "El hockey en los Estados Unidos". En Howard, Tom (ed.). Guía oficial de hockey sobre hielo y almanaque de deportes de invierno de 1921. Biblioteca atlética de Spalding. Nueva York: American Sports Publishing Co. p. 5 – vía Internet Archive.
  14. ^ Godin, Roger A. (2005). Antes de las estrellas: los primeros partidos de hockey de las Grandes Ligas y el equipo del St. Paul Athletic Club. Minnesota Historical Society Press. pág. 58. ISBN 0-87351-476-9.
  15. ^ Godin, Roger A. (2005). Antes de las estrellas: los primeros partidos de hockey de las Grandes Ligas y el equipo del St. Paul Athletic Club. Minnesota Historical Society Press. pág. 60. ISBN 0-87351-476-9.
  16. ^ "Se ha elegido el equipo olímpico de hockey; aquí se recaudarán fondos". The Pittsburg Press . 17 de marzo de 1920. pág. 27 – vía Google News Archive.
  17. ^ abcd Spence, Ron (10 de septiembre de 2008). "USAHA Hockey: Not a Parlour Game". Crashing the Goalie . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  18. ^ "Se anticipa una temporada destacada de hockey aquí". The Gazette Times . Pittsburgh. 21 de noviembre de 1920. Sec. 3, p. 6 – vía Newspapers.com.
  19. ^ "Un funcionario local de hockey niega las declaraciones del director del Duquesne Garden". The Pittsburgh Post . 30 de diciembre de 1920. pág. 10 – vía Newspapers.com.
  20. ^ "El organismo de hockey nombra oficiales locales a hombres". The Gazette Times . Pittsburgh. 30 de octubre de 1921. Sec. 3, pág. 8 – vía Newspapers.com.
  21. ^ Grove, Bob (2000). "Pittsburgh Yellow Jackets". En Diamond, Dan (ed.). Total Hockey (2.ª ed.). Total Sports Publishing. pág. 452. ISBN 1-892129-85-X.
  22. ^ ab Bouchette, Ed (2 de mayo de 1999). "La era del hielo". Pittsburgh Post-Gazette .
  23. ^ abc Morrow, Don (primavera de 1979). "Lionel Pretoria Conacher". Revista de Historia del Deporte . 6 (1): 20–21.
  24. ^ "Roy Schooley ha muerto tras una larga enfermedad". Pittsburgh Post-Gazette . 14 de noviembre de 1933. pp. C1, C3.
  25. ^ abc "1915–1925 Pittsburgh Yellow Jackets". Pittsburgh Hockey.net . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  26. ^ Smith, Brady (20 de enero de 2011). "Aprendamos del pasado: Herb Drury". Pittsburgh Post-Gazette .
  27. ^ abcde "St. Paul Athletic Club". Hockey de Minnesota de época . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  28. ^ "Manners Made Manager of Local Sextet". The Pittsburgh Press . 12 de noviembre de 1922. Sección deportiva, pág. 4 – vía Newspapers.com.
  29. ^ "Los lugareños conservan la corona". The Pittsburgh Press . 1 de abril de 1925. pág. 24 – vía Newspapers.com.
  30. ^ ab "Los Yellow Jackets vuelven a ser campeones del hockey". The Gazette Times . Pittsburgh. 12 de abril de 1925. Sec. 3, p. 2.
  31. ^ ab Christman, Paul. "1925-30 Pittsburgh Pirates Hockey (NHL)". Pittsburgh Hockey.net . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  32. ^ "Abundancia de estrellas del hockey en busca de un equipo". The Pittsburg Press . 30 de noviembre de 1920. pág. 32 – vía Newspapers.com.
  33. ^ "Miembros del equipo de hockey de Pittsburgh". The Gazette Times . Pittsburgh. 26 de diciembre de 1920. Sec. 3, pág. 5 – vía Google News Archive.
  34. ^ "Los Canucks están aquí para el partido contra el hielo". The Pittsburgh Post . 10 de enero de 1916. pág. 10 – vía Newspapers.com.
  35. ^ "Herb Drury nombrado capitán del equipo de hockey local". The Pittsburgh Press . 13 de noviembre de 1922. pág. 20 – vía Newspapers.com.
  36. ^ "El sexteto de hockey del jardín se enfrenta a una Navidad ajetreada". The Gazette Times . Pittsburgh. 19 de diciembre de 1922. pág. 12 – vía Newspapers.com.
  37. ^ "Estrellas del equipo local de hockey". The Pittsburgh Sunday Post . 24 de diciembre de 1922. Sección 3, pág. 4 – vía Newspapers.com.
  38. ^ "Los jugadores de hockey del campeonato de Pittsburgh esperan el pitido inicial". The Pittsburgh Post . 5 de diciembre de 1924. pág. 14 – vía Newspapers.com.
  39. ^ "Camisetas de los Pittsburgh Yellow Jackets". Pittsburgh Hockey.net. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012 .
  40. ^ "Pittsburgh tendrá un equipo de hockey profesional". Pittsburgh Post-Gazette . 24 de octubre de 1930. pág. 22 – vía Newspapers.com.
  41. ^ Huhn, Joe (19 de marzo de 1932). "Los Yellow Jackets se enfrentan a Buffalo Six aquí esta noche". Pittsburgh Press . pág. 9.
  42. ^ ab Christman, Paul. "1931–1936 La antigua franquicia de los Piratas busca renacer". Pittsburgh Hockey . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  43. ^ ab Taggart, Bert P. (11 de febrero de 1936). "Los Yellow Jackets hacen honor a la gran historia de su nombre". Pittsburgh Post-Gazette – vía Newspapers.com.
  44. ^ "Clasificación de la Liga Internacional de Hockey 1930-31" . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  45. ^ "Clasificación de los Pittsburgh Yellow Jackets de la IHL". HockeyDB.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  46. ^ Shatto, Carl W. (20 de enero de 1935). "Entrenador de modales del equipo de hockey". Pittsburgh Sun-Telegraph . Parte II: pág. 1.
  47. ^ Landucci, Fred (29 de septiembre de 1961). "La cuna del hockey sobre hielo: los equipos de Harris llegan a la cima". The Pittsburgh Press . p. 13 – vía Newspapers.com.
  48. ^ Shatto, Carl W. (24 de diciembre de 1936). "Hockey, el deporte de Pittsburgh". Pittsburgh Sun-Telegraph . p. 18 – vía Newspapers.com.
  49. ^ "La Liga de Hockey de Estados Unidos operará con cinco clubes". Montreal Gazette . 29 de octubre de 1935. pág. 14.
  50. ^ "Este día en la historia de los Pittsburgh Penguins..." Consultado el 24 de abril de 2012 .
  51. ^ Grove, Bob. "El hockey de Pittsburgh prospera desde hace más de un siglo". Pittsburgh Hockey.net . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  52. ^ "1935-36 Pittsburgh Shamrocks (IHL)". Pittsburgh Hockey.net . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  53. ^ ab "Clasificación de los Pittsburgh Yellow Jackets de la EHL". HockeyDB.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  54. ^ Taggart, Bert P. (3 de abril de 1936). "Los Orioles se llevan el título de 'Cheese' de la Ice League". Pittsburgh Post-Gazette . p. 20 – vía Newspapers.com.