stringtranslate.com

Ordenanza de indemnización de 1975

La Ordenanza de Indemnización de 1975 fue una ley controvertida promulgada por el régimen de la ley marcial de Bangladesh el 26 de septiembre de 1975. Otorgó inmunidad legal a todas las personas involucradas en el asesinato de Sheikh Mujibur Rahman , quien fue asesinado con la mayor parte de su familia el 15 de agosto de 1975. La inmunidad significaba que los asesinos eran inmunes a cualquier acción legal. Los familiares sobrevivientes de Sheikh Mujibur Rahman no pudieron presentar una denuncia por asesinato contra los asesinos debido a esta ley.

La ordenanza fue convertida en ley del Parlamento por el Partido Nacionalista de Bangladesh el 9 de julio de 1979 a través de la Ley de Indemnización de 1979. [1] Cuando la Liga Awami dirigida por la hija sobreviviente de Sheikh Mujib, Sheikh Hasina , fue elegida para el poder en 1996, la ley fue derogada a través de la Ley de Indemnización (Derogación) de 1996. [2]

Provisiones

Publicada en el Boletín Extraordinario de Bangladesh , el objetivo principal de la ordenanza fue descrito como:

restringir la realización de cualquier procedimiento legal o de otro tipo con respecto a ciertos actos o cosas realizadas en conexión con, o en preparación de la ejecución de cualquier plan para, o pasos que requieran, el cambio histórico y la proclamación de la Ley Marcial en la mañana del 15 de agosto de 1975.

Considerando que es conveniente restringir la realización de cualquier procedimiento legal o de otro tipo con respecto a ciertos actos o cosas realizadas en conexión con, o en preparación o ejecución de cualquier plan para, o medidas que requieran, el cambio histórico y la proclamación de la Ley Marcial en la mañana del 15 de agosto de 1975. [3]

Legado

Gracias a la ley de indemnización, la mayoría de los asesinos continuaron viviendo libremente en Bangladesh sin ninguna repercusión legal por sus acciones. Algunos incluso fueron nombrados diplomáticos del gobierno de Bangladesh. Dos de los asesinos, entre ellos los coroneles Khandaker Abdur Rashid y Syed Faruque Rahman , [4] admitieron haber asesinado a Sheikh Mujib en entrevistas de televisión. Los asesinos confesos viajaban regularmente al extranjero. Cuando se derogó la ley en 1996, la mayoría de ellos se habían fugado al extranjero y se habían convertido en fugitivos de la ley. En 2022, muchos de los asesinos siguen siendo fugitivos, incluido el coronel Rashid. [ cita requerida ]

Esta ley de indemnización ha sido descrita como "la ley más oscura de la historia de Bangladesh". [1] Según Mahfuz Anam , "En el Bangladesh independiente, la primera entrada desafortunada de los militares en la política fue el vil asesinato de Bangabandhu junto con su familia (salvo dos hijas) por un sector de oficiales y tropas del ejército. A esto le siguió el asesinato de cuatro líderes nacionales en la cárcel, la llegada al poder del general Ziaur Rahman, su vergonzoso acto de indemnizar a los asesinos de Bangabandhu y la posterior tragedia de su asesinato por otro sector de las fuerzas armadas. Ninguno de estos hechos aportó ningún crédito a nuestro ejército y contribuyó a que fuera cada vez más controvertido y su intervención en la política fuera odiada por el pueblo en general". [5]

Revocar

Veintiún años después de que se emitiera la Ordenanza de 1975, la ley fue derogada mediante la Ley de Indemnización (Derogación) de 1996, que fue aprobada por el parlamento durante el primer mandato de Sheikh Hasina como Primera Ministra bajo la presidencia de Shahabuddin Ahmed el 12 de noviembre de 1996. La Sección 6(c) de la Ley de Cláusulas Generales de 1897 establece que si una nueva ley deroga una antigua, "cualquier derecho, privilegio, obligación o responsabilidad adquirida, devengada o incurrida" [6] sobre ciertas personas por la antigua ley no puede verse afectado o derogado por la nueva ley derogatoria. Dado que la Ordenanza de 1975 concedió una indemnización (un privilegio) a las personas implicadas en el asesinato de Sheikh Mujib, la Ley derogatoria de 1996 establecía que "en cualquier momento antes de la entrada en vigor de esta Ley, si la hubiera, las disposiciones de la Sección 6 de la Ley de Cláusulas Generales de 1897 (X de 1897) no se aplicarán y los actos realizados, los acuerdos adoptados, los certificados u órdenes emitidos o los derechos o privilegios adquiridos o las obligaciones creadas no se aplicarán". Por tanto, la Ley derogatoria de 1996 abrió las puertas para que los conspiradores del asesinato de Sheikh Mujib fueran juzgados y procesados ​​conforme a la legislación de Bangladesh. La Ley de Indemnización (Derogación) de 1996 establece: [7]

POR CUANTO es conveniente y necesario derogar la Ordenanza de Indemnización de 1975 (Ley de Ordenanza de 1975); Por lo tanto, se promulga por la presente lo siguiente:

Sección 1. Título breve

1. La presente Ley se conocerá como Ley de Indemnización (Derogación) de 1996. [8]

Sección 2. Derogación de la Ley de 1975

2(1). Se deroga por la presente la Ordenanza de indemnización de 1975 (L de 1975, impresa como XLX de 1975), en adelante denominada la Ordenanza.

2(2). En lo que respecta a los actos realizados, los acuerdos adoptados, los certificados u órdenes emitidos, los derechos o privilegios adquiridos o las obligaciones creadas para el Gobierno o cualquier autoridad en virtud de dicha Ordenanza en cualquier momento antes de la entrada en vigor de esta Ley, si las hubiera, las disposiciones de la Sección 6 de la Ley de Cláusulas Generales de 1897 (X de 1897) no se aplicarán y los actos realizados, los acuerdos adoptados, los certificados u órdenes emitidos, los derechos o privilegios adquiridos o las obligaciones creadas no se aplicarán. Tras la derogación de dicha Ordenanza por el inciso (1), esta quedará sin efecto, nula y sin valor como si dicha Ordenanza no hubiera sido promulgada y no existiera ni existiera. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "OP-ED: La ley más oscura en la historia de Bangladesh". 26 de agosto de 2020.
  2. ^ "Ley de indemnización (derogación) de 1996 | ১। সংক্ষিপ্ত শিরোনাম".
  3. ^ "La Ordenanza de Indemnización, 1975 - Bangladesh".
  4. ^ "Entrevista al coronel asesino Farook y al coronel Rashid". YouTube .
  5. ^ "Dejemos que la verdad hable por sí sola". 9 de febrero de 2016.
  6. ^ "Ley de Cláusulas Generales de 1897 - Bangladesh".
  7. ^ "Ley de indemnización (derogación), 1996 - Leyes de Bangladesh".
  8. ^ "Sección 1 de la Ley de Indemnización (Derogación), 1996 - Bangladesh".
  9. ^ "Sección 2 de la Ley de Indemnización (Derogación), 1996 - Bangladesh".