stringtranslate.com

Polonia (Wagner)

Obertura Polonia: primera página holográfica del arreglo para piano de Wagner

Polonia ( WWV 39) es una obertura de concierto escrita por Richard Wagner . Wagner completó Polonia en 1836, aunque se ha sugerido que pudo haber sido redactada ya en 1832. [1]

Wagner afirma que Polonia surgió de una «noche de ensueño» en Leipzig , cuando escuchó canciones polacas ininterrumpidas, incluido el himno nacional polaco Polonia no está perdida todavía, en una celebración del Día de la Constitución el 3 de mayo de 1832. [2] Compuso la obra más tarde en Berlín entre mayo y julio de 1836, y la estrenó en Königsberg el invierno siguiente. La obra, que está en forma de sonata , contiene referencias a canciones populares polacas. [3]

Wagner aparentemente se llevó consigo el manuscrito de la partitura a París en 1839. Pensó que se había perdido durante su visita, pero se lo devolvió el director Jules Pasdeloup en 1869. [4] Al hablar de la obertura con su esposa Cosima el día de Navidad de 1881, Wagner opinó que "con una banda militar para el pueblo, como pensaba en todo en ese momento, habría sonado espléndido y habría tenido un gran efecto". [5]

El biógrafo de Wagner, Ernest Newman, escribió que la obertura era "informe y espumosa... la mezcla más extraña de un idioma pseudo-polaco y la melodía barata y asertiva de Rienzi ". [6] El escritor Adrian Corleonis ha comentado que " la excitación de grano grueso de Polonia , que al principio puede parecer audaz, parece simplemente torpe... mucho antes de que llegue a la mitad de su recorrido de doce minutos, la curiosa compulsión de volver a visitar material patético tiene algo de ese chico de fraternidad grosero y borracho que imagina que es el alma de la fiesta". [7]

El manuscrito del arreglo para piano de la partitura, realizado por el compositor en 1840, se encuentra en la Colección Stefan Zweig de la Biblioteca Británica . Zweig adquirió el manuscrito a un comerciante de Viena en 1937. [8]

Referencias

Notas
  1. ^ Anónimo, "Wagner's Early Overtures", Musical Times , 1 de febrero de 1905 (se requiere suscripción) , consultado el 7 de marzo de 2015
  2. ^ Wagner (1992) pág. 58
  3. ^ Millington (2001), pág. 310
  4. ^ Wagner (1980), vol. II pág. 1128.
  5. ^ Wagner (1980), vol. II pág. 777.
  6. ^ Newman (1914), pág. 155
  7. ^ Corleonis, Adrian, "Polonia, obertura para orquesta en do mayor" en el sitio web Allmusic, consultado el 7 de marzo de 2015
  8. ^ "Zweig MS 106" en el sitio web de la Biblioteca Británica, consultado el 12 de marzo de 2014.
Fuentes

Enlaces externos