Miss Universo 2004 fue el 53º certamen Miss Universo , celebrado en el Centro de Convenciones CEMEXPO en Quito , Ecuador el 1 de junio de 2004. [1]
Al final del evento, Amelia Vega de la República Dominicana coronó a Jennifer Hawkins de Australia como Miss Universo 2004. [2] Es la primera victoria de Australia en treinta y dos años, y la segunda victoria en la historia del certamen.
Este año, participaron en el concurso ochenta concursantes. El concurso fue presentado por Billy Bush y Daisy Fuentes . La cantante y compositora cubanoamericana Gloria Estefan actuó en el concurso de este año.
Fondo
CEMEXPO, sede de Miss Universo 2004
Ubicación y fecha
En septiembre de 2002, la Organización Miss Bahamas Universo anunció que Bahamas sería la anfitriona tentativamente del certamen. [3] Sin embargo, los planes para albergar el certamen no se materializaron, y Bahamas fue la anfitriona del certamen en 2009. [4]
Quito , Ecuador fue anunciada como ciudad anfitriona del certamen el 19 de agosto de 2003. La ciudad pagó 5 millones de dólares por el derecho a albergar el evento, aunque esperaba recuperar este dinero a través de los visitantes y la promoción del país durante la competencia televisada. [5]
En marzo, el ministro de Comercio Exterior de Ecuador se vio obligado a rechazar los rumores de que el certamen corría el riesgo de ser trasladado a China , e instó a los ecuatorianos a respaldar el certamen. [6] Como incentivo adicional para los turistas, American Airlines, la aerolínea oficial patrocinadora del certamen, ofreció un 5% de descuento en las tarifas aéreas a Quito para viajar al certamen, así como un 10% de descuento para aquellos que reservaran con un mes de anticipación. [7] El intento de utilizar el certamen para promover a Ecuador amenazó con descarrilarse justo antes de la transmisión, cuando un escándalo de corrupción llevó a crecientes demandas de la destitución del presidente Lucio Gutiérrez en el país políticamente inestable. [8]
Antes de la llegada de los delegados a principios de mayo, los funcionarios en Quito intentaron renovar las áreas que visitarían, lo que implicó retirar temporalmente a los mendigos y a las personas sin hogar de ciertas áreas de la ciudad. [9] El evento fue protestado por activistas indígenas nativos y ambientalistas que acusaron al gobierno de ocultar la pobreza de la nación mientras se realizaba el desfile. [10]
Los delegados, jueces, medios de comunicación y turistas estaban fuertemente protegidos por un equipo de seguridad que incluía a más de 5.000 agentes de policía. [11] El 16 de mayo, apenas horas antes de que los delegados participaran en un desfile en Cuenca, la policía desactivó un panfleto bomba. Aunque era una protesta contra las políticas económicas del gobierno ecuatoriano, la policía sospechó que la bomba, encontrada a sólo seis cuadras de la ruta del desfile, había sido colocada específicamente para coincidir con el evento. [12]
Selección de participantes
Se seleccionaron concursantes de ochenta países y territorios para competir en el certamen. Se designaron dos delegadas para ocupar el cargo en reemplazo de la ganadora destronada.
Zita Galgociova fue elegida inicialmente para representar a Eslovaquia, pero fue reemplazada por su primera finalista Zuzana Dvorska porque era menor de la edad mínima. [13] Miss Hanoi-Vietnam 2003 Nguyễn Thị Hồng Vân fue elegida para representar a Vietnam, pero fue reemplazada por la ganadora de la medalla de oro del Premio a la Supermodelo de Vietnam 2004 Hoàng Khánh Ngọc por razones desconocidas. [14]
La edición de 2004 vio el debut de Etiopía, Georgia y Vietnam, y el regreso de Austria, Botsuana, Chile, Dinamarca, Ghana, Kenia, Líbano, Paraguay, San Vicente y las Granadinas, Islas Turcas y Caicos y Uruguay. San Vicente y las Granadinas compitió por última vez en 1991 , Austria en 1999 , Dinamarca en 2000 , Botsuana, Islas Turcas y Caicos, Líbano y Paraguay en 2001 , mientras que los demás compitieron por última vez en 2002. Albania, Argentina, Mauricio, Namibia y Nueva Zelanda se retiraron. Sabine Bourdet de Mauricio se retiró debido a problemas de salud, [15] mientras que Petrina Thomas de Namibia se retiró debido a la falta de patrocinio. [16] Albania, Argentina y Nueva Zelanda se retiraron después de que sus respectivas organizaciones no pudieron realizar una competencia nacional o designar un delegado.
María José Girol Jiménez iba a competir en Miss Universo, pero se retiró por falta de patrocinio. Dian Krishna, Puteri Indonesia 2003, fue recibida por los organizadores del certamen y tuvo la oportunidad de asistir al espectáculo como espectadora. Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir, de Islandia, también iba a competir en Miss Universo, pero se retiró por razones no reveladas.
Resultados
Países y territorios participantes de Miss Universo 2004
Colocaciones
Premios especiales
Pompa
Formato
Al igual que en 2003 , quince semifinalistas fueron elegidas a través de la competencia preliminar, compuesta por las competencias de traje de baño y vestido de noche y entrevistas a puerta cerrada. Las quince semifinalistas compitieron en el vestido de noche y luego se redujeron a diez. Las diez semifinalistas compitieron en la competencia de traje de baño y luego se redujeron a cinco. Las cinco finalistas compitieron en la ronda de preguntas y respuestas y en el look final.
Nota: Kwame Jackson, subcampeón de la primera temporada de The Apprentice , fue elegido inicialmente como juez, pero fue descalificado porque inadvertidamente visitó el hotel donde se alojaban los delegados e interactuó con algunos de los concursantes. [19]
Concursantes
Ochenta concursantes compitieron por el título. [20]
Notas
^ Edades en el momento del certamen
Referencias
^ "Organización del evento Miss Universo mueve todo tipo de negocios". El Universo (en español). 22 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ abcdef "Aussie Wins Miss Universe". CBS News . 1 de junio de 2004. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Rolle, Anita (15 de septiembre de 2002). «El certamen exhibirá bellezas isleñas». The Abaconian . pág. 17. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 – vía Biblioteca Digital del Caribe .
^ "Bahamas acogerá la 58.ª edición del certamen Miss Universo el 25 de agosto, en directo por NBC". The Bahamas Weekly . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "Ecuador elegido como sede del certamen Miss Universo 2004". Reuters News. 19 de agosto de 2003.
^ "Ministro regaña a ecuatorianos por no estar entusiasmados con Miss Universo". Associated Press. 23 de marzo de 2004.
^ "Disfruta de las vistas y sonidos del certamen Miss Universo en Ecuador gracias a los descuentos que ofrece American Airlines Aprovecha un Descuento Extra al Reservar el Viaje con 30 Días de Anticipación" (Nota de Prensa). American Airlines. 7 de abril de 2004.
^ Hayes, Monty (31 de mayo de 2004). "Ecuador recurre al certamen Miss Universo para mejorar su imagen, manchada por la crisis política". Associated Press.
^ "Quito se engalana para el certamen Miss Universo desalojando a los mendigos". EFE News Service. 12 de mayo de 2004.
^ "Activistas dicen que el pobre Ecuador no tiene cabida para el concurso Miss Universo". EFE News Service. 31 de mayo de 2004.
^ "Ecuador destinará 5.250 policías para proteger el certamen Miss Universo". Associated Press. 31 de mayo de 2004.
^ "La policía desactiva un panfleto bomba en una ciudad de Ecuador que acoge el desfile de Miss Universo". Associated Press. 16 de mayo de 2004.
^ "Finalistka prvej slovenskej reality šou sa nestratila: ¡Rozbehla vlastný biznis!" [La finalista del primer reality show eslovaco no se perdió: ¡empezó su propio negocio!]. Más 7 dní (en eslovaco). 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ "Hoa khôi 'Người đẹp Hà Nội - VN 2003': Nguyễn Thị Hồng Vân" [Señorita "La Belleza de Hanoi - VN 2003": Nguyen Thi Hong Van]. Tuoi Tre Online (en vietnamita). 21 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Sabine Bourdet, la consagración" [Sabine Bourdet, la consagración]. L'Express (en francés). 18 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ Siririka, Paheja; Lunyangwe, Strauss (5 de julio de 2019). "Ex Miss Namibia... ¿Por qué estás aquí?". New Era . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Miss Chile piensa que pudo llegar más lejos en el Miss Universo". www.cooperativa.cl (en español). 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ abcdefghi «Certamen Miss Universo 2004 (2004) - Resumen». Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
^ "Juez de Miss Universo de Estados Unidos descalificado por visitar a concursantes". EFE News Service. 31 de mayo de 2004.
^ ab «Miss Universo (2004) -- Retratos». Seattle Post-Intelligencer . 15 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ «Angola: Telma Sonhi se proclama «Miss Angola 2004»». Angola Press Agency (en francés). 21 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de junio de 2004. Consultado el 26 de enero de 2023 – vía AllAfrica .
^ Van Peel, Valerie; Lambrechts, Dirk (11 de marzo de 2006). "Vlaming strikt Miss Aruba". Het Nieuwsblad (en flamenco). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "La victoria de Miss Universo pone a Jennifer en la luna". The Sydney Morning Herald . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Die allerschönste Frau der Welt:" Miss Australia "wird zur neuen" [La mujer más bella del mundo: ¡"Miss Australia" se convierte en la nueva Miss Universo!]. News.at (en alemán). 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Rolle, Vanessa C. "Una vida de promesas". The Nassau Guardian . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2004. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Lindsy Dehollander (21) genoot met volle teugen van verkiezing Miss Universe" [Lindsy Dehollander (21) disfrutó muchísimo la elección de Miss Universe]. Het Nieuwsblad (en flamenco). 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Los 3 segundos de Leilah frente al mundo". 7 News Belize . 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ Arostegui, Martin (31 de mayo de 2004). «Reina de belleza boliviana genera controversia». United Press International . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Reina de belleza aspira a triunfar en Miss Universo". Mmegi . 27 de julio de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Miss Brasil 2004 é encontrada morta en casa en Gramado, RS". G1 (en portugues). 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Miss Bulgaria 2004 coronada en importante certamen de belleza". Novinite . 20 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
↑ "Ayer arribó al país la delegada de Canadá al Miss Universo" [Ayer llegó al país la delegada de Canadá al Miss Universo]. El Universo (en español). 10 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Winker, Carol (30 de diciembre de 2011). «Stacy-Ann Kelly admitida en el Colegio de Abogados». Cayman Compass . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Chile no alcanzó semifinales: R'Bonney Gabriel gana el concurso de Miss Universo". Meganoticias (en español). 15 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "¿Quién es la nueva Señorita Colombia 2003?". Colombia.com (en español). 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ ""Nacieron de mi corazón ": la ex Miss Costa Rica Nancy Soto adoptó una hermosa pareja de mellizos". Teletica (en español europeo). 4 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Marijana Rupčić nova Miss Universe Hrvatske" [Marijana Rupčić es la nueva Miss Universe Croacia]. Lista Večernji (en croata). 17 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Ecuador se convierte en el centro de la belleza al recibir a las candidatas a Miss Universo". El Universo (en español). 12 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Novou Miss České republiky je Lucie Váchová" [La nueva Miss República Checa es Lucie Váchová]. Novinky (en checo). 12 de abril de 2003. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Universets skønneste kvinde kåres" [Se nombra a la mujer más bella del universo]. TV 2 News (en danés). 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Incidente en Miss República Dominicana". Diario Libre . 5 de abril de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "María Susana Rivadeneira:" Mi nombre es Ecuador"". La Hora (en español). 14 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Candidata de Sonsonate ganó el título de Miss El Salvador". La Nación (en español). 20 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ Seil, Liisi (13 de abril de 2004). "Sirle Kalma võitis Miss Estonia tiitli" [Sirle Kalma ganó el título de Miss Estonia]. Sakala (en estonio). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Etiopía: Cuatro bellezas etíopes ocuparán el 'centro del escenario' en cuatro certámenes internacionales". Daily Monitor . 8 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de mayo de 2023 - vía AllAfrica .
^ Pudas, Mari (5 de febrero de 2023). "Ex-missi Mira Salo meni kihloihin". Iltalehti (en finlandés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Henley, Jon (26 de abril de 2005). «Miss Francia podría ser despojada de su corona». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Se revela la candidata georgiana a Miss Mundo". The Financial . 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ "Miss Deutschland ist schönste Frau Europas" [Miss Alemania es la mujer más bella de Europa]. Der Spiegel (en alemán). 13 de marzo de 2005. ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Δείτε πώς είναι σήμερα η Βάλια Κακούτη -Η Σταρ Ελλάς του 2004 άλλαξε [εικόν ες]" [Vea cómo luce Valia Kakuti hoy: Star Hellas de 2004 ha cambiado [imágenes]]. Iefimerida.gr (en griego). 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Palma, Claudia (24 de mayo de 2015). "Marva: historia de una reina". Prensa Libre (en español). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Miss Guyana Mundo participa en jornada de divulgación médica y feria de salud". Guyana Chronicle . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Blanka meghódítja Equadort" [Blanka conquista Ecuador]. Blikk (en húngaro). 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Tulsiani, Kriti (11 de junio de 2017). «Wonder Woman Gal Gadot perdió ante Tanushree Dutta durante Miss Universo 2004». News18 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Hickey, Shane (15 de abril de 2004). "La química está en su punto justo cuando Cathriona apunta a Miss Universo". Irish Independent . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Awasthi, Pragati (30 de abril de 2021). «¡Feliz cumpleaños, Gal Gadot! Algunos datos interesantes sobre nuestra Mujer Maravilla». WION . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Miss Universo estudia para ser manager". TgCom24 (en italiano). 23 de abril de 2004. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ Walters, Sacha; Grindley, Latoya (7 de junio de 2010). "¡La doble vencida!". The Gleaner . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Miss Universo Ghana 2004 llama a Kufuor". ModernGhana . 15 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ Heng, Natalie (14 de septiembre de 2011). «De tal palo, tal astilla». The Star . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
^ Morales Valentín, Emilio (7 de septiembre de 2003). "De Sinaloa, ganadora de Nuestra Belleza". El Universal (en español). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Australische gekozen tot Miss Universe" [australiana elegida Miss Universo]. NU.nl (en holandés). Algemeen Nederlands Persbureau . 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
^ Romero, Dora Luz (12 de octubre de 2016). "Ellas han sido las Miss Nicaragua de los últimos 16 años". La Prensa (en español). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Conte, Rosangélica (28 de noviembre de 2003). "Continúa dinastía de rubias". Crítica (en español). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "El consejo de Yanina González a Nadia Ferreira". La Nación (en español). 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Sueños de reinas". Terra (en español). 10 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Cruz, Marinel (8 de marzo de 2004). "La perseverancia da sus frutos para los ganadores de concursos". Philippine Daily Inquirer . pp. 23–24. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Gieron, Aneta (3 de junio de 2004). "Dla nas Paulina jest najpiękniejsza" [Para nosotros, Paulina es la más bella]. Nowiny (en polaco). Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ Rivera Cedeño, Jomar José (5 de octubre de 2021). "Alba Reyes asegura que hay inequidad racial en los concursos de belleza" [Alba Reyes asegura que hay desigualdad racial en los concursos de belleza]. El Nuevo Día (en español). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ "LaFerne se dirige al Miss Universo". Searchlight . 14 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ Heller, Corinne (31 de mayo de 2017). «El pasado de Gal Gadot en concursos de belleza: la estrella de Wonder Woman deslumbró como Miss Israel». E! Online . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ Meah, Natasha (21 de julio de 2016). «Miss Universo Singapur 2004: 'Cualquier mujer valiente debería participar'». The New Paper . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ "Zuzana Dvorská poslala na Miss Universe "kalorickú bombu"" [Zuzana Dvorská envió una "bomba de calorías" a Miss Universe]. Korzár (en eslovaco). 4 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ "¡Lepotica Sabina Remar spet samska!" [¡La belleza Sabina Remar vuelve a estar soltera!]. 24UR (en esloveno). 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ Marques, Georgina (23 de agosto de 2013). "Ex Miss SA nos cuenta sobre su vida". News24 . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ "María Jesús Ruiz, Miss España 2004" [María Jesús Ruiz, Miss España 2004]. El País (en español). 30 de marzo de 2004. ISSN 1134-6582. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ Johansson, Lars (26 de mayo de 2004). "Nu viker Fröken Sverige ut sig" [Ahora Miss Suecia se despliega]. Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
^ Gründlers, Berit-Silja (8 de junio de 2020). ""Zur Miss-Schweiz-Wahl schenkte man mir einen Duden"" [«Como Miss Suiza, nada era suficientemente suizo»]. Schweizer Illustrierte (en alto alemán suizo). Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
^ "Variaron preferencias de nuestros lectores hacia las candidatas" [Las preferencias de nuestros lectores hacia los candidatos variaron]. El Universo (en español). 29 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
^ Andrews, Erline (30 de septiembre de 2015). «India inspira a Danielle». Trinidad and Tobago Guardian . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ "Ecuador ya reúne a las más bellas del planeta". La Opinión (en español). Associated Press . 15 de mayo de 2004. pp. 1B. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 – vía Google News Archive .
^ "Miss Missouri coronada Miss USA 2004". Today.com . Associated Press . 13 de abril de 2004. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "Apuestas de Miss Universo". Philippine Daily Inquirer . 14 de mayo de 2004. pp. 8A. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 a través de Google News Archive .
^ "Venezuela's lovelyest". Philippine Daily Inquirer . 19 de octubre de 2003. pp. A12. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 – vía Google News Archive .
