stringtranslate.com

Martinstor

La Martinstor (en español Puerta de Martín ), una antigua fortificación de la ciudad situada en la Kaiser-Joseph-Straße , es la más antigua de las dos puertas de Friburgo de Brisgovia , Alemania, que se han conservado desde la época medieval. Ambas puertas, la Martinstor y la Schwabentor, se encuentran en el centro de la ciudad. En la época medieval, la Martinstor también se conocía como Norsinger Tor .

Historia

Según las investigaciones dendrocronológicas, las vigas de madera datan del año 1202; la primera vez que se tiene constancia documental de la puerta es en 1238 como "Porta Sancti Martini" ( Puerta de San Martín en latín ). A lo largo de los siglos ha sido reconstruida varias veces. En un tiempo sirvió también como prisión y se decía de sus ocupantes que llevaban "el manto de Martín".

Desde el siglo XVII, en el lado de la puerta que da a la ciudad se encuentra una imagen de Martín de Tours . En esta época, debido a la construcción y nivelación de los suburbios por parte de Sébastien Le Prestre de Vauban , se perdió la conexión de la puerta con la ciudad. Así, la Salzstraße sirvió como vía principal de acceso desde Höllental. La imagen ha sido restaurada en numerosas ocasiones, la más reciente de las cuales fue realizada en 1851 por Wilhelm Dürr. En 1968/69, la imagen fue retirada. Hasta la fecha, el ayuntamiento local no ha podido decidirse por una nueva imagen. Como resultado, todavía queda un espacio en blanco en honor a los conflictos entre la Defensa Civil de Friburgo y las Fuerzas Revolucionarias Francesas.

En 1901, la Puerta de San Martín sufrió su mayor transformación. En ese momento, los edificios circundantes coronaban la antigua puerta de la ciudad y el antiguo paso se había vuelto demasiado pequeño para la creciente ciudad y la nueva infraestructura del tranvía. Tras considerar momentáneamente la demolición, el ayuntamiento optó por modificar el edificio. Bajo la dirección de Carl Schäfer, la torre se elevó de 22 a 60 metros y se añadió una nueva construcción de tejado en el estilo arquitectónico del siglo XV. Junto a la puerta original se erigió una puerta adicional con un paso más grande, diseñada en el mismo estilo arquitectónico. En la fachada exterior de la puerta se pintó un Reichsadler alemán sobre los emblemas de Friburgo y de la cercana región de Baden , antes de que se retirara en 1951. Más tarde se instaló una réplica de una placa de arenisca barroca que representa el águila bicéfala del Sacro Imperio Romano Germánico .

Presente

Vista moderna de la torre

Junto al arco, mirando hacia el centro de la ciudad, hay una placa que recuerda la quema de brujas en Friburgo, en la que están grabados los nombres de tres mujeres: Marghareta Mößmer , Catharina Stadelmann y Anna Wolffart . Estas mujeres, todas ciudadanas de Friburgo, fueron ejecutadas en 1599.

En la parte occidental del arco, construido en 1901, se encuentra la entrada a un McDonald's . El ayuntamiento de Friburgo no pudo impedir que la empresa colocara su cartel, situado encima del arco, pero sí pudo evitar el llamativo rojo y amarillo del mismo en favor de un diseño más neutral.

En la Martinsgässle , una calle lateral cerca del arco, se encuentran el Freiburger Markthalle , el Theater am Martinstor (TAM) y el Martinsbräu .

Enlaces externos