La Marcha de Zaporizhia ( en ucraniano : Запорозький марш , romanizado : Zaporoz'kyj marš ) es un arte musical folclórico ucraniano expresivo que fue preservado y revivido por el bandurista Yevhen Adamtsevych . La marcha se hizo más famosa después de su arreglo por Viktor Hutsal quien fusionó la marcha con la canción popular sobre Doroshenko y Sahaidachny (Eh, en la cima de la colina los segadores cosechan ).
Se considera que el autor de la famosa «Marcha de Zaporizhia» es el único kobzar románico , Yevgen Adamtsevych , discípulo de Musiy Oleksiyenko. Esto se confirma, en particular, por la correspondencia que mantuvo el investigador de la interpretación del kobzar O. Pravdyuk con el bandurista . En una carta dirigida a él, Yevgen Adamtsevych escribió:
En cuanto a la Marcha de Zaporizhia,
en 1926 escuché la melodía: la primera parte es del kobzar Ivan Kyrylovych Polozhai, la segunda parte, la principal , la compuse yo y, después de combinarlas, le di el nombre de Marcha de Zaporizhia.
Además, Yevgen Adamtsevych la interpretó por primera vez en público: la marcha se hizo conocida entre el público en general en 1969 gracias a la interpretación de un bandurista ciego. Posteriormente, la marcha para orquesta fue arreglada por el director principal de la Orquesta Estatal de Instrumentos Nacionales, Viktor Hutsal. El tema principal de la composición consiste en melodías síncopas y descendentes que, según la técnica que los banduristas nacionales tocan con los dedos deslizando las cuerdas, utilizó por primera vez el bandurista Hnat Khotkevych como acompañamiento instrumental para su composición de la canción popular sobre Baida («Poema de Baida», 1912), que orquestó en 1930.
Por primera vez, Yevhen Adamtsevych interpretó la marcha públicamente en 1969 en un concierto en el Teatro de la Ópera de Kiev de Taras Shevchenko .
Testigos presenciales describieron el concierto así:
En una increíble gravitación de corazones hacia la melodía, la gente se levantaba de sus asientos. Bajo aquella bóveda estalló un estruendo de ovaciones que nadie había oído.
No puedo expresar con palabras lo que pasó después de la primera interpretación de la Marcha cosaca. Me limitaré a decir que el viejo Adamtsevych la interpretó tres veces a petición del público, por lo que se rompió el acuerdo de no interpretar más de dos piezas. Y ninguno de los compañeros kobzars le reprochó a Adamtsevych que repitiera su interpretación tres veces. Aunque su música no tenía palabras, después de escuchar atentamente la melodía de la Marcha de Zaporizhia, ninguno de los intérpretes insistió en cantar encima del programa.
Estaba claro: algo extraordinario acababa de suceder. Sobre la sala fascinada se encendió y se apagó un momento maravilloso que nadie querría repetir ni retener.
— Serhiy Kozak ( Artista del Pueblo de Ucrania ), Polyovyi, R. Romny kobzar Yevhen Adamtsevych. Portal histórico de Sumy. "Ucrania democrática". Diciembre de 1993.
Yevgen Adamtsevych interpretó la marcha con gran expresividad y vigor, poniendo en juego toda su habilidad y su imaginería emocional. Pero el hecho de que tocara con pinzas le faltaba sonoridad. El director de la Orquesta Estatal, Viktor Hutsal, recordó:
Me di cuenta de que esta pieza debía sonar a gran escala y de forma majestuosa. Escribir una nueva marcha basada en la antigua se ha convertido para mí en el objetivo principal. [2]
El 12 de abril de 1970, la orquesta interpretó una nueva versión de la marcha. El director artístico y conductor Yakiv Orlov la pieza Ou bis varias veces. Así, hasta 1974, la «Marcha de Zaporozhia» se interpretó varias veces en todos los conciertos. El público siempre dio la bienvenida a los músicos de pie. La composición se hizo más famosa después de que se incluyera en la banda sonora de la película de Borys Ivchenko « Propala Hramota » (Documento desaparecido) en 1972. Después de interpretar la marcha en el Teatro Bolshoi ( Moscú ), se convirtió en un tema de interés para los líderes del partido, que temían que se creara un ambiente espiritual muy elevado entre el público. Los comunistas estudiaron cuidadosamente las notas y las compararon con las canciones de los Fusileros de Sich . Aunque no se encontró nada, la marcha fue prohibida. Mientras tanto, Hutsal tuvo que dimitir y unirse a otro grupo. [2]