Lista de códigos ISO 639-2

ISO 639 es un conjunto de estándares internacionales que enumera códigos cortos para nombres de idiomas. La siguiente es una lista completa de códigos de tres letras definidos en la segunda parte ( ISO 639-2 ) de la norma, ^[1] incluidos los códigos correspondientes de dos letras ( ISO 639-1 ) cuando existan.

Cuando en la tabla se dan dos códigos ISO 639-2, el que tiene el asterisco es el código bibliográfico (código B) y el otro es el código terminológico (código T).

Las entradas en la columna Alcance distinguen:

• idioma individual
• colecciones de lenguas conectadas, por ejemplo genéticamente o por región
• macrolenguajes .

La columna Tipo distingue:

• lenguas antiguas (extintas desde la antigüedad);
• lenguas históricas (distintas de su forma moderna);
• lenguas extintas en los últimos tiempos;
• lenguajes construidos .

La norma incluye algunos códigos para situaciones especiales: ^[1]

• mis, para "lenguajes no codificados";
• mul, para "múltiples idiomas";
• qaa– qtz, una gama reservada para uso local;
• und, para "indeterminado";
• zxx, para "sin contenido lingüístico; no aplicable";

*Sinónimos para aplicaciones terminológicas (ISO 639-2/T) y para *aplicaciones bibliográficas (ISO 639-2/B)

Notas

1. SIL International trata el código ISO 639-2him (idiomas Himachali / idiomas Pahari occidental ) como un código ISO 639-5, ^{[4] [5]} aunque no aparece en la lista oficial de códigos ISO 639-5 ^[3] mantenidos por la Biblioteca del Congreso (la autoridad de registro de ISO 639-5).
2. El término "macedorrumano" también podría usarse para los megleno-rumanos y su idioma . ^[6]

Ver también

• Listas de códigos ISO 639

Referencias

1. "Códigos ordenados alfabéticamente por código alfa-3/ISO 639-2". Autoridad de registro ISO 639-2 - Biblioteca del Congreso.
2. "Tablas de códigos ISO 639". SIL Internacional .
3. "Códigos ISO 639-5 ordenados por identificador". Autoridad de registro ISO 639-5 - Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de enero de 2019 .
4. "Identificador ISO 639: él". SIL Internacional . Consultado el 11 de enero de 2019 . Conjunto de códigos: 639-2 y 639-5
5. "Problemas a resolver en ISO 639" (PDF) . SIL Internacional. 2004-08-14.
6. Țîrcomnicu, Emil (2009). "Algunos temas de las costumbres nupciales tradicionales de los macedo-rumanos (arorumanos y megleno-rumanos)". Revista rumana de estudios de población . 3 (3): 141-152.

enlaces externos

• ISO 639-2:1998 - ISO.org
• Autoridad de registro ISO 639-2 - Biblioteca del Congreso