stringtranslate.com

Serie de campeonato de la Liga Americana 2013

La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2013 fue un playoff al mejor de siete que enfrentó a los Boston Red Sox contra los Detroit Tigers [1] por el banderín de la Liga Americana y el derecho a jugar en la Serie Mundial de 2013 contra los St. Louis Cardinals . Los Red Sox ganaron la serie 4 juegos a 2. La serie fue la 44.ª en la historia de la liga y fue el primer enfrentamiento de postemporada entre los dos equipos.

Fox transmitió todos los partidos en los Estados Unidos. Esta es, hasta la fecha, la última serie del Campeonato de la Liga que se transmite en su totalidad en televisión abierta ; todas las series posteriores de la LCS de Fox se han transmitido principalmente en FS1 .

Koji Uehara fue el MVP de la serie.

Los Medias Rojas derrotarían a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial , ganando su octavo campeonato de Serie Mundial.

Resumen

Medias Rojas de Boston contra Tigres de Detroit

Boston ganó la serie, 4-2.

Resúmenes de juegos

Juego 1

Cinco lanzadores de los Tigres ( Aníbal Sánchez , Al Alburquerque , José Veras , Drew Smyly y Joaquín Benoit ) se combinaron para ponchar a 17 y mantener a los Medias Rojas sin hits durante 8+13 entradas. El abridor Sánchez ponchó a 12 y dio seis bases por bolas en seis entradas en blanco, pero fue reemplazado después de lanzar 116 lanzamientos. Daniel Nava rompió el juego sin hits con un sencillo con un out en la novena ante Benoit. Luego fue reemplazado por un corredor emergente, el ex Tigre Quintin Berry , quien se robó la segunda base con dos outs, pero se quedó varado allí cuando Xander Bogaerts elevó al campocorto para terminar el juego. Benoit perdió el juego sin hits, pero se ganó el salvamento y los Tigres aguantaron para ganar 1-0. La única carrera del juego anotó en la sexta cuando Jhonny Peralta , el único jugador con múltiples hits en el juego (tres), impulsó a Miguel Cabrera con un sencillo productor. [8]

Juego 2

Los abridores de los Tigres continuaron con su dominio sobre los bateadores de los Medias Rojas, esta vez con Max Scherzer en el montículo. Scherzer no permitió hits a Boston durante los primeros 5+23 entradas, ponchó a 13 y permitió solo una carrera con dos hits en total, dejando el juego después de siete entradas con una ventaja de 5-1. Los Tigres consiguieron una carrera en la segunda entrada, cuando Víctor Martínez conectó un doble, fue a tercera con un sencillo de Jhonny Peralta y anotó con un sencillo de Alex Avila . En la parte superior de la sexta, las ruedas se salieron para el abridor de los Medias Rojas Clay Buchholz . Miguel Cabrera conectó un jonrón con un out sobre la pared del jardín izquierdo para comenzar la anotación. Prince Fielder siguió con un doble en la pared del jardín izquierdo, luego Martínez conectó su segundo doble de la noche para anotar a Fielder. Un out después, Alex Avila conectó un jonrón de dos carreras al derecho, poniendo el marcador 5-0. Scherzer permitió su única carrera en la parte inferior de la entrada, cuando Dustin Pedroia conectó un doble para impulsar a Shane Victorino . [9] Eso puso fin a una racha de 23 entradas consecutivas sin anotaciones por parte de los lanzadores de los Tigres, que se remonta al Juego 5 de la ALDS contra Oakland . El mánager de los Tigres, Jim Leyland, utilizó cuatro lanzadores de relevo en la parte baja de la octava entrada, ninguno de los cuales fue muy efectivo. José Veras permitió un doble con un out a Will Middlebrooks , y Drew Smyly fue traído para enfrentar a Jacoby Ellsbury , a quien caminó de inmediato. Al Alburquerque ponchó a Victorino para el segundo out de la entrada, pero Pedroia siguió con un sencillo para llenar las bases. Leyland fue con su cerrador, Joaquín Benoit , para enfrentar a David Ortiz . En un cambio de primer lanzamiento, Ortiz conectó un grand slam para empatar el juego a 5-5. [10] [11] Torii Hunter , al perseguirlo para intentar atraparlo, volcó sobre el lado este del muro bajo del bullpen de Fenway Park en el jardín derecho donde estaba el letrero publicitario de Nikon , mientras que el policía del bullpen Steve Horgan levantó los brazos en celebración ligeramente detrás de él, mientras que otros 2 receptores de los Red Sox dentro del bullpen (uno de los cuales atrapó el jonrón de Ortiz que empató el juego) tenían miradas de asombro en sus caras debido a la lesión de Hunter. Hunter se había lesionado mientras intentaba hacer la jugada. Otros compañeros de equipo de ambos equipos corrieron dentro del bullpen de los Red Sox, incluidos algunos compañeros de equipo de los Tigers, mientras que el policía del bullpen Steve Horgan mantuvo la puerta del bullpen abierta para que los compañeros de equipo lo revisaran. Hunter luego se levantó e informó que estaba bien mientras salía del bullpen. Mientras tanto, después de que Koji Uehara lanzara una novena perfecta, Boston anotó la carrera ganadora en la parte inferior de la entrada. [12] Jonny GomesComenzó con un sencillo dentro del cuadro ante el relevista Rick Porcello y avanzó a segunda gracias a un error en el tiro del campocorto de los Tigres José Iglesias . Porcello lanzó un lanzamiento descontrolado, lo que permitió a Gomes llegar a tercera. Jarrod Saltalamacchia siguió con un sencillo productor de carrera hacia el jardín izquierdo, lo que le dio a los Red Sox una alocada victoria de 6-5. [13]

Juego 3

En la parte baja de la segunda entrada, un problema eléctrico dejó fuera de juego durante 17 minutos. Sin embargo, una vez que se reanudó el juego, el Juego 3 se parecía al Juego 1, con un pitcheo sobresaliente de ambos equipos. John Lackey de Boston permitió cuatro hits y ninguna carrera en 6 entradas.+23 entradas y ponchó a ocho. Justin Verlander de Detroit , que aún no había permitido una carrera en la postemporada, lanzó 6+13 entradas en blanco antes de permitir un jonrón al jardín izquierdo del bate de Mike Napoli . Verlander saldría después de ocho entradas lanzadas, permitiendo cuatro hits y ponchando a diez. Boston escapó de un atasco en la parte baja de la octava entrada cuando una base por bolas a Austin Jackson y un sencillo de Torii Hunter pusieron corredores en primera y tercera con un out. [14] Pero el relevista de los Medias Rojas Junichi Tazawa ponchó al toletero Miguel Cabrera , luego Koji Uehara entró y ponchó a Prince Fielder en tres lanzamientos para terminar con la amenaza. Uehara luego completó la novena entrada para ganar el salvamento. Para Cabrera, esta fue la primera vez en 33 juegos de postemporada de su carrera que no logró llegar a la base. [15]

Juego 4

Los Medias Rojas enviaron a Jake Peavy al montículo buscando construir una ventaja dominante de 3-1 en la serie. Sin embargo, Peavy tuvo problemas en su única apertura de la serie. Después de una primera entrada sin anotaciones, Peavy permitió un sencillo de apertura a Víctor Martínez para comenzar la segunda entrada. Luego caminó tanto a Jhonny Peralta como a Alex Avila para llenar las bases. Después de que Omar Infante fuera robado en una atrapada en picado por el jardinero derecho Shane Victorino , Austin Jackson caminó en cuatro lanzamientos para darle a los Tigres una ventaja de 1-0. José Iglesias luego conectó un rodado potencial de doble play a segunda, pero Dustin Pedroia perdió la pelota y solo pudo forzar a Jackson en segunda, lo que permitió que Peralta anotara. Torii Hunter luego duplicó para anotar a Ávila e Iglesias. Hunter luego anotaría en un sencillo al jardín central de Miguel Cabrera , poniendo el marcador 5-0 después de dos entradas. En la cuarta entrada, los Tigres expulsaron a Peavy del juego con un doble por regla de terreno de Infante y un sencillo productor de Jackson. Brandon Workman luego reemplazó a Peavy en el montículo. Después de que Jackson robó la segunda base, Iglesias lo sacrificó a tercera. Un out más tarde, Cabrera hizo un sencillo para anotar a Jackson y poner el marcador 7-0. Para los Tigres, Doug Fister dispersó ocho hits en seis entradas, ponchó a siete y permitió solo una carrera en una serie de hits en la sexta, coronada por un sencillo productor de Jarrod Saltalamacchia . Shane Victorino y Jacoby Ellsbury luego anotarían sus propias carreras desde el bullpen de los Tigres, pero no fue suficiente y los Tigres se llevaron el Juego 4 por un marcador de 7-3 para empatar la serie a dos juegos cada uno. Hasta la fecha, este sigue siendo el último juego de playoffs ganado por los Tigres.

El bateador principal de los Tigres, Austin Jackson, que luchaba con un promedio de bateo de postemporada de .091 antes del juego (3 de 33), fue bajado al octavo lugar en el orden al bate por el mánager Jim Leyland . Respondió llegando a base cuatro veces (dos hits y dos bases por bolas) mientras impulsaba dos carreras. [16]

Juego 5

Detroit amenazó temprano contra el abridor de Boston Jon Lester . Con dos en base y dos fuera, Jhonny Peralta conectó sencillo al jardín izquierdo, pero Jonny Gomes eliminó a Miguel Cabrera , quien intentaba anotar desde la segunda base. La ofensiva de los Red Sox anotó temprano contra el abridor de los Tigers Aníbal Sánchez , quien los había desconcertado en el Juego 1. Mike Napoli abrió la segunda entrada con un jonrón masivo que aterrizó en la hiedra mucho más allá del muro del jardín central de 420 pies (130 m) en Comerica Park . Jonny Gomes luego llegó a base en un error de fildeo del tercera base Miguel Cabrera , y fue a tercera en un doble con un out de Xander Bogaerts . Gomes anotó en un doble de David Ross , lo que puso el marcador 2-0, aunque Bogaerts solo llegó a la tercera base después de que regresó para tocar en segunda. Jacoby Ellsbury luego conectó una pelota que golpeó el guante de Sánchez, que se fue para un sencillo dentro del cuadro, lo que le permitió a Bogaerts anotar la tercera carrera de la entrada. Luego, Omar Infante puso out a Ross en el plato , intentando anotar con un rodado a segunda de Shane Victorino . En la jugada, Ross chocó con el receptor de los Tigres Alex Avila , lastimándole la rodilla a Avila. Avila permanecería en el juego durante dos entradas más mientras aparentemente hacía muecas de dolor mientras se movía. Finalmente, fue reemplazado por el receptor suplente Brayan Peña . En la tercera entrada, los Medias Rojas se pusieron arriba 4-0, cuando Napoli conectó un doble, llegó a tercera con un rodado y anotó con un lanzamiento descontrolado de Sánchez. Después de mantener a los Tigres sin anotaciones durante 4+En 23 entradas, Lester permitió un sencillo productor de dos outs de Miguel Cabrera, anotando a Austin Jackson desde segunda. Lester luego permitió dos corredores en base en la sexta entrada de los Tigres antes de ser reemplazado por el relevista Junichi Tazawa . Peña luego recibió a Tazawa con un sencillo en el primer lanzamiento que impulsó a Víctor Martínez , poniendo el marcador 4-2. Los Tigres cerraron la brecha a 4-3 en la séptima, cuando José Iglesias anotó con un rodado de doble play de Cabrera. El cerrador de Boston Koji Uehara entraría con un out en la octava entrada, registrando un 1-1 perfecto.+23 entradas, logrando un salvamento y enviando a los Red Sox de regreso a casa con una ventaja de 3-2 en la serie. [17]

Juego 6

El sexto juego estaba originalmente programado para la tarde, pero como la NLCS había terminado la noche anterior, MLB y Fox trasladaron el juego al horario estelar. El primer lanzamiento se produjo a las 8:07  p. m. EDT.

Ambos abridores, Max Scherzer y Clay Buchholz , estuvieron muy fuertes en las primeras entradas. Después de 4+12 entradas sin anotaciones, durante las cuales Dustin Pedroia falló un jonrón en el poste de foul del jardín izquierdo por pulgadas en la tercera, Boston sacó sangre primero contra Scherzer. Xander Bogaerts conectó un doble con dos outs ante el Monstruo Verde y anotó con un sencillo de Jacoby Ellsbury . Ellsbury, que solo había sido atrapado robando cuatro veces de 56 intentos durante la temporada regular, luego intentó robar la segunda pero fue eliminado. Buchholz permitió que Torii Hunter y Miguel Cabrera llegaran a base en la parte superior de la sexta y fue relevado por Franklin Morales . Morales no registró un solo out, dio base por bolas a Prince Fielder y permitió un sencillo de dos carreras de Víctor Martínez para poner el marcador 2-1. Brandon Workman luego entró e indujo una extraña doble matanza en la que Martínez fue tocado por Dustin Pedroia, seguido por Fielder siendo atrapado entre tercera y home en un rundown. [18]

Jonny Gomes abrió el séptimo con un doble y después de un ponche de Stephen Drew y una base por bolas por parte de Bogaerts, Ellsbury bateó un rodado que salió del guante de José Iglesias por un error. Eso hizo subir a Shane Victorino , quien al llegar a este turno al bate estaba 2 de 23 en la serie. Victorino aplastó una bola curva de José Veras de 0-2 sobre el Monstruo Verde para un grand slam y una ventaja de 5-2 para los Medias Rojas. Después de que Craig Breslow lanzara un octavo perfecto, Koji Uehara , quien recibiría los honores de MVP, se ganó el salvamento al lanzar un noveno sin anotaciones. [19]

Con la victoria, los Red Sox ganaron su tercer banderín en un lapso de diez años y fijaron una revancha en el Clásico de Otoño con los St. Louis Cardinals , a quienes barrieron en 2004 para ganar su primera Serie Mundial en 86 años. [20]

Puntuación de línea compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Americana 2013 (4-2): Boston Red Sox vence a Detroit Tigers

Secuelas

El ex Tiger JD Martínez firmó un contrato de agente libre con los Red Sox durante la temporada baja 2017-2018 para reemplazar esencialmente a David Ortiz como bateador designado , quien se retiró después de la temporada 2016. [21] En 2017 , la primera temporada de los Red Sox en 15 años sin David Ortiz, el equipo tuvo grandes problemas en el bateador designado y con corredores en posición de anotar. Resultó que Martínez encajó con los Red Sox como un guante, ya que terminó en cuarto lugar en la votación al Jugador Más Valioso (su compañero de equipo Mookie Betts ganó el premio), bateó .330 y bateó 130 carreras, la mayor cantidad en la liga. En cuanto al equipo, los Red Sox establecieron un nuevo récord de franquicia de victorias en una temporada con 108, superando al equipo de 1912 (105). [22] Al igual que los equipos de 1912 y 2013, los Red Sox luego ganarían la Serie Mundial en 2018, venciendo a los Dodgers de Los Ángeles en cinco juegos.

También en los Red Sox de 2018 estuvo el veterano lanzador de los Tigres, Rick Porcello , quien finalmente alcanzaría su potencial en 2016, ganando 22 juegos y un premio Cy Young . [23]

Los Tigres no han vuelto a una Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 2013. El mánager Jim Leyland se retiró después de la temporada y sería reemplazado por el ex jugador de los Tigres Brad Ausmus . Detroit haría un último esfuerzo por una Serie Mundial la temporada siguiente , adquiriendo a los All-Stars Ian Kinsler y David Price en canjes y presentando una rotación de lanzadores que incluiría a cinco ganadores pasados ​​o futuros del Cy Young. Los Tigres ganarían la División Central de la Liga Americana por cuarto año consecutivo con un récord de 90-72, pero fueron derrotados por los Orioles de Baltimore en la Serie Divisional de la Liga Americana . [24] Detroit continuaría registrando récords perdedores en ocho de las siguientes nueve temporadas y no regresaría a los playoffs hasta la postemporada de 2024 .

Referencias

  1. ^ La joya de Verlander reserva el viaje de regreso de los Tigres a la Serie de Campeonato de la Liga Americana MLB.com, 10 de octubre de 2013
  2. ^ "Boxscore:Detroit vs. Boston - 12 de octubre de 2013". MLB.com . 12 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  3. ^ "Boxscore:Detroit vs. Boston - 13 de octubre de 2013". MLB.com . 13 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Boxscore: Boston vs. Detroit - 15 de octubre de 2013". MLB.com . 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Boxscore: Boston vs. Detroit - 16 de octubre de 2013". MLB.com . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Boxscore: Boston vs. Detroit - 17 de octubre de 2013". MLB.com . 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Boxscore:Detroit vs. Boston - 19 de octubre de 2013". MLB.com . 19 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Los Tigres pierden sin derrotas con un out en el noveno inning y superan a los Medias Rojas en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana". ESPN . 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  9. ^ "El grand slam de Big Papi salva a Boston". USA Today . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  10. ^ "David Ortiz vuelve a la carga en el momento decisivo y los Medias Rojas derrotan a los Tigres". Sports Illustrated . 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  11. ^ "David Ortiz empata el juego con un grand slam en el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2013". YouTube . 14 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  12. ^ "El grand slam de David Ortiz enciende el ánimo de los Medias Rojas y empata la Serie de Campeonato de la Liga Americana". ESPN . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  13. ^ Ortiz pega grand slam y los Red Sox derrotan a los Tigers para empatar la ALCS cbssports.com wire reports el 14 de octubre de 2013.
  14. ^ "Los Medias Rojas de Boston vencen a los Tigres gracias a John Lackey y al bullpen y ganan 2-1 en la ALCS". ESPN . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  15. ^ Boston supera a los Tigres 1-0 gracias a Lackey y al bullpen, según informa el periódico cbssports.com, 15 de octubre de 2013.
  16. ^ "Austin Jackson se destaca mientras los Tigres derrotan a los Medias Rojas y empatan la serie a 2". ESPN . 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Los Medias Rojas llegan a Sánchez y se aferran a la ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana". cbssports.com wire reports . 17 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  18. ^ "El grand slam de Victorino envía a los Red Sox a la Serie Mundial". New York Times . 20 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  19. ^ "Los Medias Rojas vencieron a los Tigres en el Juego 6 y avanzaron a la Serie Mundial". cbssports.com wire reports . 19 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  20. ^ "Grand slam de Shane Victorino envía a los Red Sox a la Serie Mundial". ESPN . 19 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  21. ^ Lauber, Scott (26 de febrero de 2018). "JD Martínez dice que nunca temió que su contrato de cinco años con los Medias Rojas se desmoronara". ESPN.com . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  22. ^ Browne, Ian. "Aquí están las mejores temporadas regulares de los Red Sox". MLB.com . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  23. ^ Browne, Ian. "Porcello gana el premio Cy Young de la Liga Americana". MLB.com . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Delmon Young sella la victoria en la ALDS 2014 | Baltimore Orioles". YouTube . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos