stringtranslate.com

Ley de Secreto de Estado

La Ley de Secreto de Estado , oficialmente Ley sobre la Protección de Secretos Especialmente Designados (SDS) (特定秘密の保護に関する法律, Tokutei Himitsu no Hogo ni kansuru Hōritsu ) , Ley No. 108 de 2013, es una ley en Japón que permite al gobierno designar la defensa y otra información sensible como "secretos especiales" que están protegidos de la divulgación pública. [1]

Historia

Antes de la aprobación de la SSL, los incidentes en los que casos de espionaje que involucraban a agencias de inteligencia extranjeras hostiles se manejaban mediante el uso de otras leyes, como la Ley de Pasaportes o la Ley SDF. [2]

Se intentó aprobar una ley contra el espionaje durante la administración de Yasuhiro Nakasone en 1985. [3] [4] Se plantearon preocupaciones sobre si se violarían los derechos humanos y si existe un equilibrio entre el interés público y la necesidad de proteger los secretos de estado. [5] No se aprobó ninguna ley debido a los recordatorios de lo que los Kempeitai han hecho en la Segunda Guerra Mundial. [6] [7]

Propuesta por el segundo gabinete de Abe , la ley fue aprobada por el Consejo de Seguridad el 25 de octubre de 2013, [8] [9] [10] luego fue presentada a la Dieta Nacional , antes de ser aprobada también allí el 6 de diciembre del mismo año. . [11] [12] La ley fue promulgada el 13 de diciembre de 2013 y entró en vigor un año después. [13]

El 24 de diciembre de 2022, el Comando de Investigación Criminal (CIC) de la JMSDF investigó la primera violación del SSL después de que un capitán fuera acusado de filtrar información clasificada. [14] [15] Entre la información que se reveló ilegalmente se incluyó inteligencia adquirida por las fuerzas militares estadounidenses a un ex almirante de la JMSDF, quien dijo que no se le debería revelar información clasificada. [dieciséis]

El capitán Takashi Inoue fue despedido de la JMSDF. [17] En el momento de su despido, el Capitán Inoue estaba destinado a la Escuela de Comando y Estado Mayor de la JMSDF. [18]

El 19 de enero de 2023, las filtraciones reportadas incluían información sobre barcos chinos en aguas territoriales japonesas. [19]

El 27 de abril de 2023, se denunciaron violaciones de la SSL ante agentes de la JMSDF y la JGSDF por no garantizar que el personal de menor rango recibiera las autorizaciones adecuadas. [20]

Descripción general

La ley de secreto japonesa cubre defensa, diplomacia, seguridad pública y antiterrorismo. [21] Además, permite al gobierno guardar bajo llave documentos gubernamentales durante 60 años. Los funcionarios públicos que filtren información pueden recibir diez años de prisión, mientras que los periodistas y otros civiles que los ayuden recibirían cinco años de prisión. [22] [21]

Proceso

Antes de que se lanzara el SDS, el gabinete de Abe estableció el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) el 4 de diciembre de 2013. El gabinete de Abe explicó que el SDS y el NSC japonés deberían trabajar juntos. [23]

Se escucharon comentarios públicos desde el 24 de julio de 2014 hasta el 24 de agosto de 2014. [24]

El gobierno anunció que la SDS entraría en vigor el 10 de diciembre de 2014. [25]

Designación de secreto especial

El jefe de un órgano administrativo designará como Secretos Especialmente Designados

  1. información de los tipos enumerados a continuación
  2. que se mantiene en secreto
  3. que requiere un secreto especial porque su divulgación no autorizada causaría graves daños a la seguridad nacional de Japón

Tipos de información

(a) Operación de las Fuerzas de Autodefensa o evaluaciones, planes o investigaciones pertinentes.

(b) Información de señales o imágenes y otra información importante recopilada en relación con la defensa.

(c) Recopilación y organización de la información enumerada en (b) o capacidad para hacerlo

(d) Evaluaciones, planes o investigaciones relacionadas con el desarrollo de la capacidad de defensa.

e) Tipo o cantidad de armas, municiones, aeronaves y otros materiales para uso de defensa

(f) Estructura de la red de comunicaciones y medios de comunicación para uso de defensa.

g) Criptología para uso de defensa

h) Especificaciones, rendimiento o uso de armas, municiones, aeronaves u otros materiales para uso de defensa, incluidos los que se encuentran en la etapa de I+D.

(i) Métodos de producción, inspección, reparación o examen de armas, municiones, aeronaves y otros materiales para uso de defensa, incluidos aquellos en la etapa de I+D.

(j) Diseño, desempeño o uso interno de instalaciones para uso de defensa

(a) Entre las políticas o contenidos de las negociaciones o cooperación con gobiernos extranjeros u organizaciones internacionales, aquellos relacionados con la protección de vidas y cuerpos de personas, la integridad territorial y otras cuestiones consideradas importantes para la seguridad nacional.

(b) Medidas que incluyen embargos sobre importaciones o exportaciones que Japón lleva a cabo con fines de seguridad nacional o políticas relevantes para los mismos.

(c) Información importante recopilada sobre la protección de las vidas y los cuerpos de las personas, la integridad territorial o la paz y la seguridad de la comunidad internacional, o información que requiera protección en virtud de acuerdos internacionales, incluidos tratados relacionados con la seguridad nacional.

(d) Recopilación y organización de la información enumerada en (c) o capacidad para hacerlo

(e) Criptología para uso diplomático, incluidas las comunicaciones entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y los establecimientos diplomáticos japoneses

(a) Medidas para prevenir actividades nocivas designadas o planes o investigaciones pertinentes.

(b) Información importante recopilada sobre la protección de vidas y cuerpos de personas, o información recopilada de gobiernos extranjeros u organizaciones internacionales en relación con la prevención de actividades nocivas designadas.

(c) Recopilación y organización de la información enumerada en (b) o capacidad para hacerlo

(d) Criptología utilizada para la prevención de actividades nocivas designadas

(a) Medidas para prevenir el terrorismo o planes o investigaciones pertinentes.

(b) Información importante recopilada sobre la protección de vidas y cuerpos de personas, o información recopilada de gobiernos extranjeros u organizaciones internacionales en relación con la prevención del terrorismo.

(c) Recopilación y organización de la información enumerada en (b) o capacidad para hacerlo

d) Criptología utilizada para la prevención del terrorismo

Autorización de seguridad

El acceso a las SDS se limitará al personal gubernamental, a los empleados de los contratistas del Gobierno de Japón y a los agentes de policía de la prefectura que, tras el proceso de autorización de seguridad, se identifique que no corren riesgo de divulgación no autorizada de las SDS.

Multa

Intencional: Prisión por no más de 10 años.
Por negligencia: prisión por no más de 2 años o multa de no más de 500.000 yenes
  • Quienes reciben y, por lo tanto, conocen FDS de un órgano administrativo por el bien del interés público. Intencional: Prisión por no más de 5 años.
Por negligencia: prisión por no más de 1 año o multa de no más de 300.000 yenes
(1) Fraude, agresión o intimidación; (2) Robo; (3) Intrusión en instalaciones relevantes; (4) Escuchas de telecomunicaciones por cable; (5) Acceso no autorizado; (6) Cualquier otro acto, excluyendo los puntos (2) a (5), que socave el control de los titulares de SDS.

Reacciones

Alrededor del 80% de la población japonesa se había opuesto a la ley. [26] Reporteros sin Fronteras calificó la ley como "una amenaza sin precedentes a la libertad de información". [21] Los críticos afirman que la ley es vaga sobre lo que constituye un "secreto de estado" y representa un regreso al militarismo anterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando la Ley de Preservación de la Paz se utilizaba para sofocar la oposición política. [21] También sostienen que la ley socava la libertad democrática básica y convierte a la administración en "juez, jurado y ejecutor" en el asunto. [27] También ha habido afirmaciones de que la ley ha llevado a un "aumento del autocontrol e incluso de la autocensura en la información sobre cuestiones que no corresponden a la dirección política del gobierno". [28]

La ley fue elogiada por la embajadora estadounidense, Caroline Kennedy , y fue vista como una victoria para el gobierno de Estados Unidos que había presionado a Shinzo Abe y su gobierno para controlar más estrictamente la información clasificada. [22] En las décadas anteriores, la Ley Penal Especial de 1952 y la Ley de Protección de Secretos de la Ley de Seguridad Mutua de Estados Unidos de 1954 protegieron el equipo militar que Estados Unidos proporcionó a Japón. [26] Con la "Guerra contra el Terrorismo" y los desafíos de China y Corea del Norte y una serie de eventos en los que Japón violó la seguridad militar, se argumentó que el gobierno estableció la ley para fortalecer su relación en el contexto de su asociación. con los Estados Unidos. [26]

En una evaluación de 2016 sobre el impacto de la ley, Aditi Razdan indicó que si bien la ley puede tener un efecto paralizador en los medios de comunicación, su alcance es difícil de medir, ya que "cuando un secreto de estado en sí no está definido, Es casi imposible determinar sobre qué los medios de comunicación ya no pueden informar". [27] En el ranking anual sobre libertad de prensa mundial , Reporteros sin Fronteras bajó a Japón del puesto 11 en 2010 al 72 en 2016 debido a la ley sobre "secretos de Estado". [29]

Ver también

Referencias

  1. ^ 特定秘密の保護に関する法律案の概要. Search.e-gov.go.jp (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Los japoneses corren el riesgo de quedar atrapados por espías rusos en busca de información confidencial | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". El Asahi Shimbun . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "【秘密 保護 法案】 遅れる" スパイ 天国 "日本 の 法 整備 知る 権利 確保 に なお不安 も も - msn 産経 ニュース". 2013-10-29. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "EL ESCÁNDALO DE ESPÍAS JAPONÉS 2D Eclipsa a TOSHIBA". Tribuna de Chicago . 1987-07-26 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "い わ ゆ る 「 ス パ イ 防 止 法案 」 に 関 す る 質 問 主 意 書: 質問 本文: 参議院". www.sangiin.go.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Haberman, Clyde (8 de marzo de 1987). "PARA LOS JAPONESES, EL LEY ANTIESPÍAS GENERA TEMORES". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Haberman, Clyde (22 de junio de 1985). "UNA PROPUESTA DE LEY ANTIESPÍA PRODUCE UNA PROTECCIÓN EN JAPÓN". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  8. ^ 平成25年10月25日(金)午前 | 平成25年 | 官房長官記者会見 | 記者会見 | 首相官邸ホームページ. Kantei.go.jp . 2013-10-25. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "政府 秘密保護法案巡る懸念払拭へ Nhkニュース". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  10. ^ "秘密保護法案を閣議決定 情報統制の懸念 - 47News (よんななニュース)". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  11. ^ "特定秘密保護法が成立…参院、賛成多数で可決: 政治: Yomiuri Online(読売新聞)". www.yomiuri.co.jp . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  12. ^ "特定秘密保護法 参院本会議で可決・成立 Nhkニュース". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  13. ^ Kanpō (Gaceta Oficial de Japón) Extra No. 272 ​​(13 de diciembre de 2013), p. 72
  14. ^ "Capitán de MSDF despedido por filtración de secretos de estado al exjefe | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". El Asahi Shimbun . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "Capitán de Japón MSDF sospechoso de filtrar información clasificada". Noticias de Kyodo+ . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  16. ^ https://news.abs-cbn.com/overseas/12/27/22/us-intel-in-state-secrets-leaked-by-japanese-captain
  17. ^ "Japón despide al capitán de MSDF por sospecha de filtración de secretos de estado: The Mainichi". 2022-12-26. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "El capitán de MSDF es el primero en ser acusado según la ley de secretos designados". japannews.yomiuri.co.jp . 2022-12-27 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Los datos clasificados filtrados por el capitán de MSDF cubrían barcos chinos | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". El Asahi Shimbun . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  20. ^ https://www.asahi.com/ajw/articles/15248990
  21. ^ abcd Justin McCurry (10 de diciembre de 2014). "Abe defiende la ley de secretos de Japón que podría encarcelar a los denunciantes durante 10 años". El guardián . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  22. ^ ab Lucy Craft (31 de diciembre de 2013). "Ley de secretos de estado de Japón: aclamada por Estados Unidos, denunciada por japoneses". NPR . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  23. ^ https://www.nippon.com/en/behind/l00051/
  24. ^ 12月に施行される"特定秘密保護法" 政府と国会の準備は万全なのか? - 南部義典. Blogos.com (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  25. ^ 特定秘密保護法、12月10日施行へ :日本経済新聞. Nikkei.com (en japonés). 2000-01-01 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  26. ^ abc Mina Pollmann (29 de diciembre de 2015). "La controvertida ley de secretos de estado de Japón: un año después". El diplomático . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  27. ^ ab Aditi Razdan (15 de noviembre de 2016). "Las leyes de secreto de estado de Japón siguen siendo un secreto". El Proyecto Monzón . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  28. ^ Wiemann, Anna (2020). "¿Teléfonos inteligentes versus NHK? Estrategias de movilización del movimiento antinuclear japonés bajo la restrictiva política de medios de Abe". Japón contemporáneo . 32 (1): 129. doi :10.1080/18692729.2020.1718393. S2CID  214115866.
  29. ^ "Japón. No te metas con los" secretos de estado"". Reporteros Sin Fronteras . 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .

enlaces externos