stringtranslate.com

India Catalina

India Catalina (1495-11 de mayo de 1538) fue una niña indígena de la etnia Mokaná de la costa atlántica colombiana , quien fue secuestrada por Pedro de Heredia para ser intérprete e intermediaria, desempeñando un papel en la conquista española de Colombia .

Historia

Catalina, hija de un cacique local, fue raptada en 1509 por el conquistador español Diego de Nicuesa de un asentamiento indígena conocido como Zamba o Galerazamba en el departamento de Bolívar . [1] [2] [3] Fue enviada a Santo Domingo , donde aprendió el idioma español y adoptó la fe cristiana católica , aunque todavía era considerada esclava. [4] Sirvió como intérprete para los nativos americanos bajo Pedro de Heredia durante su conquista de Colombia. [5] También fue su concubina durante muchos años, [6] [7] pero después de que ella lo llevó a la corte por robar oro, [8] [9] es posible que Pedro la casara con su sobrino Alonso Montañez. [10] Murió en Cartagena de Indias el 11 de mayo de 1538.

El nombre "india Catalina" apareció en una carta enviada por Pedro de Heredia al rey Carlos V en 1533. Su nombre indígena nunca fue mencionado en los documentos.

Según la serie dramática colombiana "La reina de Indias y el conquistador" , sus nombres indígenas son Katalydeyewua y Kaitegua.

Monumento

El monumento está situado en el centro histórico de Cartagena. Al fondo, el castillo de San Felipe.

El monumento a la India Catalina fue esculpido por Eladio Gil Zambrana y presentado al público en 1974. Réplicas a pequeña escala se utilizan en los premios del Festival de Cine de Cartagena . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Archivo General de Indias. Probanza de Álvaro de Torres, Alguacil del Cartagena. Santa Fe, 80, N. 10 A, fol. (41r) 2.
  2. ^ De Castellanos, Juan. Historia de Cartagena, op. cit., pág. 22.
  3. ^ Simón, Pedro, Fray, op. cit., Tomo V, Capítulo XIII, p. 73.
  4. ^ Urbina Joiro Hernán. Entre las huellas de la india Catalina. Bogotá. Universidad del Rosario, 2017, pág. 80.
  5. ^ Fernández de Oviedo, Gonzalo. Natural y General Historia de las Indias , op. cit., vol. 3, pág. 144.
  6. ^ Archivo General de Indias. Información tomada por el obispo. Declara Juan Alonso Palomino, criado del gobernador Pedro de Heredia, el 22 de noviembre de 1535. Justicia, fol. 33r.
  7. ^ Archivo General de Indias. Declaración de Juan Alonso Palomino, criado del Gobernador Pedro de Heredia. Justicia, 522.
  8. ^ Archivo General de Indias. Primera declaración de la india Catalina contra Pedro de Heredia en primer juicio de residencia en Cartagena. Justicia, 521, fol. 169R a Fol.170.
  9. ^ Archivo General de Indias. Segunda declaración de la india Catalina contra Pedro de Heredia en primer juicio de residencia en Cartagena. Justicia, Justicia 522, Fol.191V a Fol.192.
  10. ^ Urbina Joiro Hernán. Entre las huellas de la india Catalina. Bogotá. Universidad del Rosario, 2017, pág. 80.
  11. ^ Urbina Joiro, Hernán. Entrevista a Víctor Nieto . Cartagena. 2004. En: Entre las huellas de la india Catalina, Universidad del Rosario, 2017, p. 124.

Enlaces externos