55°30′14.74″N 28°46′50.81″E / 55.5040944°N 28.7807806°E / 55.5040944; 28.7807806
La Iglesia de la Transfiguración ( bielorrusa : Спаса-Праабражэнская царква , romanizada : Spasa-Praabraženskaja carkva ) del monasterio de Santa Eufrosina en Pólotsk , Bielorrusia, es un monumento único de la arquitectura rusa premongola . Construido en el siglo XII, fue reconstruido en los siglos XVII y XIX. A pesar de las reconstrucciones, la iglesia ha conservado los frescos medievales originales.
_(5).jpg/1280px-Po%C5%82acak,_Spas,_Spaskaja._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BA,_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81,_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_(1931)_(5).jpg)
La iglesia fue construida a mediados de la década de 1150. Los manuscritos sobre Eufrosina de Polotsk mencionan que un tal "Iván, jefe de los constructores de iglesias" fue el arquitecto. Según Pavel Rappoport , el arquitecto se adelantó a su tiempo y creó un ejemplo único del "gótico ruso" que dominó la arquitectura rusa antigua hasta el siglo XII.
La iglesia cuadrada de seis bases tiene un ábside con una silueta vertical dinámica. Para enfatizarlo aún más, las zakomaras , Brovka y Kokoshniks tienen formas largas y verticales, mientras que las naves laterales son más estrechas.
En los siglos XVII al XIX se reconstruyó el tejado. En la década de 1830 la iglesia quedó en ruinas, pero los contemporáneos comprendieron su alto valor histórico y la restauraron.
Los investigadores fechan los frescos a principios del siglo XII; muy probablemente, la iglesia fue pintada entre 1133 y 1145 por orden de Eufrosina de Polotsk . También se cree que es la autora del diseño de las pinturas. El estilo artístico muestra claramente rastros de ascendencia bizantina , sin embargo, los artistas también podrían estar influenciados por el arte románico . [1] Los frescos del siglo XII están excepcionalmente intactos y bien conservados. Las pinturas incluyen imágenes de los Orán , la Natividad de Jesús , la Huida a Egipto , etc. También hay algunas escenas raras como ' San Antonio y el centauro '. [2] [3]
Durante la restauración del siglo XIX, se pintaron nuevos frescos en 1835 y 1884. Los restauradores modernos en 2006-2017 lograron salvar ambas capas, extrajeron los frescos más jóvenes y los transfirieron a una nueva base. Los frescos del siglo XIX se exhiben actualmente en la Galería de Arte del Museo Nacional de Historia y Arte de Polotsk. [2] [4]
Los investigadores contemporáneos también descubrieron numerosos ejemplos valiosos de alfabetización medieval: los grafitis escritos en las paredes, el altar, las escaleras y otras partes de la iglesia. Los escritos pertenecen a cinco períodos históricos diferentes y varían en su propósito. Hay conmemoraciones, autógrafos, textos clericales y educativos, incluso notas y penitencias cotidianas. [5]
En 2015, los arqueólogos descubrieron galerías subterráneas y un exonártex . Es más, se encontró una iglesia subterránea entera a 3 metros de profundidad. Presumiblemente, el padre de Euphrosyne, Svyatoslav Vyacheslavovich fue enterrado allí. La iglesia escondida tiene su propio altar, sus paredes y techo estaban decorados con frescos. [6]
Durante las excavaciones, los arqueólogos encontraron más de 10.000 piezas de frescos y objetos varios, como parte de Horacio, mosaicos y tejas, una lámina de plomo para tejados, [6] un sello personal de Eufrosina. [7] [8] Entre otros artefactos, los arqueólogos encontraron un trozo de ladrillo plintiforme con el esquema de construcción de la iglesia. [9] El descubrimiento inesperado es una moneda de un dólar de la década de 1920. [10]