La iglesia de San Pabo, en Llanbabo , es una iglesia medieval situada en Llanbabo , en Anglesey , al norte de Gales . Gran parte de la iglesia data del siglo XII y se considera un buen ejemplo de una iglesia de su época que ha conservado muchos aspectos de su estructura original. La iglesia alberga una lápida del siglo XIV que representa a un rey con corona y cetro y que lleva el nombre de Pabo Post Prydain , el supuesto fundador de la iglesia. Sin embargo, no hay pruebas de que Pabo, un príncipe del siglo V, viviera en la zona y la tradición de que fundó la iglesia tiene poca base de apoyo.
La iglesia todavía se utiliza como parte de la Iglesia de Gales , aunque solo se celebran servicios aquí ocasionalmente. Es un edificio catalogado de Grado II* , [2] una designación que se da a "edificios particularmente importantes de más que un interés especial", [3] porque es una iglesia medieval que ha sido poco alterada.
Se desconoce la fecha de fundación de la iglesia en Llanbabo , Anglesey , pero se sabe que había una iglesia aquí antes de 1254, como se registra en la valoración de Norwich de ese año. Según la tradición, fue fundada por Pabo Post Prydain (Pabo el "Pilar de Gran Bretaña"), un príncipe del siglo V del norte de Gran Bretaña que fue expulsado en 460 y se estableció posteriormente en Anglesey. [4] También se dice que fue enterrado en la zona. [5] Una lápida de losa de piedra que data de finales del siglo XIV, hecha de arenisca de Flintshire , fue encontrada alrededor de 1680: según el historiador galés del siglo XVII Lewis Morris , fue desenterrada por un sacristán que cavaba una tumba en el cementerio. [4] [6] La losa rectangular (del mismo taller que una de la catedral de Bangor y una de St Iestyn en la iglesia de St Iestyn, Llaniestyn , dadas las similitudes entre ellas) [6] tiene una imagen de cuerpo entero grabada superficialmente de un hombre barbudo que lleva una corona y una túnica suelta y plisada sobre una prenda que le llega hasta las muñecas. Sostiene un cetro en su mano derecha; su cabeza está sobre un cojín debajo de un arco y el fondo está decorado con flores. [2] El efecto es algo así como un bronce monumental en piedra; la losa ahora se muestra verticalmente dentro de la iglesia. La inscripción, que está incompleta, dice " Hic iacet Pa[bo] Post Priid " (o " Prud ") - "Aquí yace Pabo, el pilar de Gran Bretaña". Se han interpretado letras adicionales como denotando el nombre del donante del monumento. [5] Aparte de esto, la tradición que vincula a Pabo con la iglesia no está registrada por escrito hasta el anticuario galés Henry Rowlands en el siglo XVIII, ni hay evidencia de que Pabo se dedicara a la religión o muriera en Anglesey; en consecuencia, los escritores modernos sugieren que no hay ningún vínculo entre él y la iglesia. [5]
La iglesia se encuentra junto a una carretera secundaria entre Llanddeusant y Rhosgoch , cerca del embalse de Llyn Alaw . Es parte de la Iglesia en Gales , aunque solo se usa para servicios ocasionalmente. [7] Es una de las nueve iglesias en la parroquia combinada de Bodedern con Llanfaethlu , y forma parte del decanato de Llifon y Talybolion, dentro del arcedianato de Bangor en la diócesis de Bangor . A partir de 2012, no ha habido ningún sacerdote titular desde septiembre de 2009. [1] El pueblo de Llanbabo toma su nombre de la iglesia: el prefijo llan originalmente significaba "recinto" y luego pasó a significar "iglesia", y "-babo" es una forma modificada del nombre del santo. [8]
La iglesia está construida con mampostería de escombros , revestida con piedra caliza . [2] Mide 45 pies por 14 pies y 6 pulgadas (14 por 4,4 metros). [9] El edificio es en gran parte una construcción del siglo XII, con las paredes y una estrecha ventana lanceolada en la pared sur que data de esa época; otra ventana en el extremo este de la pared sur es rectangular y data de finales del siglo XIV o principios del XV, con una ventana más moderna en el medio. La pared este y la ventana, con tracería de piedra y una luz rematada en ojiva en un arco apuntado, son del siglo XIV. [2] Algunas de las ventanas usan vidrio verde atípico, y algunas tienen marcos hechos de madera. [7]
Dovelas talladas en chevron (cuñas) y tres cabezas humanas de piedra, desgastadas por el tiempo y también probablemente del siglo XII, han sido reposicionadas sobre la puerta, que está en el extremo oeste del lado sur de la iglesia. [2] [7] Las cuñas probablemente provienen de un antiguo arco y ábside del presbiterio, eliminados (como en otras iglesias en Anglesey) para hacer el presbiterio más grande. [6] La puerta ha sido ampliada en algún momento, muy probablemente durante la primera parte del siglo XIX. En el lado norte, se agregó una puerta en el siglo XVIII, pero posteriormente fue bloqueada y se insertó una ventana en su lugar. [2] Un escritor ha especulado que esto podría haber sido un nicho y una ventana para leprosos. [4] Hay otras dos ventanas modernas en la pared norte, y las tres están a diferentes alturas. [2] Hay un espadaña en el extremo oeste, que alberga una campana (probablemente del siglo XVIII). [7] Se ha descrito el tejado como "claramente uno de los más antiguos de la isla". [6]
En el interior, además del monumento a Pabo en la pared norte, hay cerchas arqueadas medievales y dos monumentos de mármol del siglo XVIII. [2] La pila bautismal, que probablemente data del siglo XII, es un cuenco circular de aproximadamente 1 pie (30 cm) de altura. [2] [7] No hay división entre la nave y el presbiterio , y hay un escalón desde el presbiterio hasta el santuario , que está marcado con una barandilla sencilla. [2] El altar está hecho de madera. Los accesorios, incluidos los bancos sencillos, se agregaron en 1911. [2] [7] Hay una cabeza tallada sobre la puerta dentro de la iglesia, en un estilo similar a las del exterior. "El diablo de Llanbabo" ( Diafol Llanbabo ), una piedra previamente colocada en la pared del cementerio y que se cree que representa una deidad celta, ahora se conserva dentro de la iglesia. [7]
La iglesia es un edificio catalogado de Grado II* , el segundo grado más alto (de tres) de la lista, que designa "edificios particularmente importantes de más que un interés especial". [3] Se le dio este estatus el 12 de mayo de 1970, y ha sido catalogada porque es "una buena iglesia medieval sencilla, apenas alterada, que conserva gran parte de la estructura medieval, incluidos fragmentos decorativos de fecha probable del siglo XII, y un hermoso techo medieval posterior". [2] Según Cadw (el organismo del Gobierno galés responsable del patrimonio construido de Gales), la iglesia de St Pabo "puede considerarse un superviviente importante", ya que muchas otras iglesias antiguas en Anglesey fueron reconstruidas o restauradas durante el siglo XIX. [2] Algunos trabajos de restauración, incluida la sustitución de algunas de las vigas del techo, se llevaron a cabo en 1909 bajo la dirección del arquitecto Harold Hughes, pero en general "la iglesia no ha sufrido una restauración excesiva". [7]
