stringtranslate.com

Iglesia de San Olaf en Novgorod

La piedra rúnica Sjusta conmemora a un varangiano que murió en la iglesia de San Olaf en Novgorod.

La Iglesia de San Olaf en Nóvgorod fue una iglesia para los varegos que existió desde el siglo XI hasta el siglo XIV en la ciudad rusa de Nóvgorod .

La iglesia estaba ubicada en el centro comercial permanente de Varangian en la zona comercial de Nóvgorod ( torgovaja storona ), que según una antigua tradición se llamaba got'skij dvor ("corte gótica"). [1] Las funciones de la iglesia no eran simplemente proporcionar un lugar de culto, sino que también servía como tesorería y almacén, como era generalmente el caso de las iglesias en las colonias comerciales varegas y hanseáticas . [1] Al igual que otras iglesias medievales, probablemente también era una estructura defensiva, como lo atestigua la piedra rúnica de Sjusta en Uppland , Suecia , que se levantó en honor a un hombre llamado Spjallboði que murió en la iglesia. [2] Omeljan Pritsak , por otro lado, sugiere que Spjallboði pudo haber muerto en un incendio c. 1070-1080, uno de varios que devastaron la iglesia. [1]

San Olaf comenzó a ser venerado como santo casi inmediatamente después de su muerte en 1030, y en 1050 el culto había llegado a Inglaterra. [1] San Olaf tenía conexiones especiales con la ciudad de Novgorod ya que su Gran Príncipe Yaroslav I el Sabio no sólo era cuñado de Olaf, sino que también acogió al hijo de Olaf, Magnus I de Noruega, en su corte. [1]

Además de aparecer en la piedra rúnica de Sjusta, la iglesia de San Olaf también se menciona en dos fuentes escritas. El Acta Sancti Olavi regis et martyris fue escrito por el arzobispo de Trondheim , Eysteinn Erlendsson, en el tercer cuarto del siglo XII. [1] Informa que un sacerdote latino llamado Stephan sirvió en la iglesia de San Olaf en Novgorod ( Holmegarder ). [3] También hay un borrador de un tratado alemán con Novgorod que data de c. 1230, y habla de Curia gotensium cum ecclesia et cimiterium Sancti Olaui , que significa "la corte gótica (es decir, Got'skij dvor ) con la iglesia y el cementerio de San Olaf". [4]

La Primera Crónica de Nóvgorod sólo habla de la iglesia de los varegos ( cerky ... variaz'skaja na T"rgovišči ). [4] La crónica menciona la iglesia cuatro veces a causa de los incendios. En 1152, la iglesia se quemó junto con ocho otras iglesias, en 1181, se quemó a causa de un rayo [4] En 1217, la iglesia se menciona como Varjaz'skaja božnica , el "santuario varego" y se informa que cantidades considerables de mercancías pertenecientes a los varegos se perdieron por completo. un incendio [4] La última mención es de 1311, cuando se quemó junto con otras siete iglesias [4] .

El Acta Sancti Olavi habla de un milagro obrado por San Olaf durante un incendio en Novgorod, y Pritsak sugiere que fue el incendio de 1152. [4]

Notas

  1. ^ abcdef Pritsak 1981:370
  2. ^ Jansson 1980:23
  3. ^ Pritsak 1981: 370-371
  4. ^ abcdef Pritsak 1981:371

Fuentes