stringtranslate.com

Finca Vigía

El salón principal de la Finca Vigía

Finca Vigía ( pronunciación en español: [ˈfiŋka βiˈxi.a] , Finca Mirador ) es una casa en el barrio de San Francisco de Paula en La Habana , Cuba, que alguna vez fue la residencia de Ernest Hemingway . Al igual que la casa de Hemingway en Key West , ahora es un museo. El edificio fue construido en 1886.

Historia de la propiedad

La casa fue construida en 1886 por el arquitecto catalán Miguel Pascual y Baguer en una colina a unas 8 millas (13 km) al sureste de La Habana en el terreno que ocupaba un cuartel de vigilancia del Ejército español, de ahí el topónimo que da nombre a la finca: Vigía. [1] Desde la terraza trasera y la torre adyacente se tiene una excelente vista del centro de La Habana.

La familia Hemingway

Hemingway con sus dos hijos menores (Patrick, izquierda, y Gregory) y tres de los primeros gatos cubanos de los Hemingway (Will, Princessa y Boise), en Finca Vigía, a fines de 1942 o principios de 1943. (Biblioteca JFK)
Ernest Hemingway en la Finca Vigia en 1946

Hemingway vivió en la casa desde mediados de 1939 hasta 1960, primero alquilándola y luego comprándola en diciembre de 1940 después de casarse con Martha Gellhorn , su tercera esposa. Gellhorn, que había venido a Cuba para estar con Hemingway, decidió que no quería vivir en la pequeña habitación que él alquilaba en el Hotel Ambos Mundos . Encontró la propiedad por la que Hemingway pagó 12.500 dólares. La finca en ese momento constaba de 15 acres (61.000 m2 ) con una casa de campo.

Mientras estuvo en Finca Vigía, Hemingway escribió gran parte de Por quién doblan las campanas , una novela sobre la Guerra Civil española que había cubierto como periodista con Gellhorn a fines de la década de 1930. (Había comenzado la novela mientras vivía en el Hotel Ambos Mundos, y parte de ella fue escrita en Idaho). Hemingway compró la propiedad con algunas de las primeras regalías del libro, que se publicó en 1940. Después de que Hemingway y Gellhorn se divorciaran en 1945, Hemingway se quedó con Finca Vigía y vivió allí durante los inviernos con Mary Welsh Hemingway , su última esposa.

En la finca , Hemingway también escribió El viejo y el mar (1951), sobre un pescador que vivía en el cercano pueblo de Cojímar y trabajaba en las aguas de La Habana.

A principios de la década de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , los tres hijos de Hemingway lo visitaban a menudo en la finca , a veces alojándose en una pequeña casa que Martha ("Marty") Hemingway había arreglado para ellos.

La casa de huéspedes, un garaje de madera de una sola planta reconvertido, se utiliza ahora como oficinas para el director y el personal del museo y para reuniones. Informaron que la propiedad en ese entonces estaba cubierta de árboles de manigua y flamboyán , pero que la mayor parte del terreno rural ha sido ocupada desde entonces por viviendas. En aquellos primeros días también había una cancha de tenis, una piscina y pozos de agua. [2]

En la finca, Hemingway comenzó a tener y criar gatos (en Key West, solo había tenido pavos reales). Hemingway comenzó con una gata angora gris llamada Princessa (la gata del medio en la foto) obtenida en Key West de un criador, y en 1942 recogió dos gatitos cubanos machos llamados Good Will y Boise (gatos de la izquierda y la derecha en la foto). Hemingway escribió extensamente sobre los hábitos de Boise. En 1943, la población de gatos en la finca ascendía a 11. Cuando Mary Hemingway se mudó a la finca en 1946, hizo construir una torre de taller en la propiedad para que Hemingway escribiera, pero él prefería trabajar en su dormitorio, y el taller finalmente se asignó a los gatos. Hoy en día, no hay gatos en la propiedad cubana, pero hay varios en la casa en Key West, algunos con "pulgares" (es decir, gatos polidáctilos). No hay evidencia de que alguno de los gatos cubanos de Hemingway fuera polidáctilo .

Después de que la revolución cubana derrocara al gobierno respaldado por Estados Unidos en enero de 1959, Hemingway se llevaba bien con el nuevo gobierno cubano. En La Habana, en el verano de 1960, le entregó un trofeo a Fidel Castro por ganar un concurso de pesca deportiva que llevaba el nombre de Hemingway. Sin embargo, cuando la depresión y la enfermedad lo vencieron, Hemingway abandonó Cuba para siempre el 25 de julio de 1960, dejando atrás la casa que había utilizado allí durante más de 20 años.

En el otoño de 1960, el gobierno cubano expropió una gran cantidad de propiedades extranjeras, incluida la Finca Vigía . El gobierno de los Estados Unidos rompió relaciones diplomáticas con Cuba en octubre de 1960 e impuso un embargo financiero parcial. Después de la invasión de Bahía de Cochinos en abril de 1961 y el anuncio de Cuba de que era un estado comunista en mayo, las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos se deterioraron aún más.

Durante la primera mitad de 1961, Hemingway recibió tratamiento por una depresión grave en Estados Unidos y los Hemingway no pudieron regresar a Cuba debido al clima político hostil entre los dos países. Hemingway se suicidó en su casa de Idaho el 2 de julio de 1961.

La versión oficial del gobierno cubano es que después de la muerte de Hemingway, Mary Hemingway cedió la casa, con todos los muebles y la biblioteca, al gobierno cubano, que la convirtió en un museo dedicado al autor. [3] Sin embargo, Mary Hemingway declaró que después de la muerte de Hemingway, el gobierno cubano se puso en contacto con ella en Idaho para informarle de que tenía la intención de expropiar la casa, junto con todos los bienes inmuebles en Cuba. Mary Hemingway negoció con el gobierno de Castro ciertos bienes personales fácilmente movibles (algunos cuadros y algunos libros), además de manuscritos depositados en una bóveda en La Habana. La mayor parte de los bienes personales de los Hemingway, que no tenían forma de sacarlos del país en ese momento, tuvieron que ser abandonados.

La propiedad y administración cubanas después de 1960

Uno de los edificios anexos de la casa.

La casa, que según el National Trust for Historic Preservation de Estados Unidos estaba en peligro de derrumbe , fue restaurada por el gobierno cubano y reabierta a los turistas en 2007. Aun así, ha sido catalogada como uno de los 11 sitios históricos más amenazados, a pesar de estar fuera de Estados Unidos. Además, está en la lista bienal de los "100 sitios más amenazados" del World Monuments Fund . Han surgido importantes disputas y controversias sobre el estado de la casa y su contenido, aunque los investigadores que han visitado el lugar han informado de que el gobierno cubano, sin financiación de Estados Unidos, ha mantenido de forma responsable la casa, el contenido, el barco pesquero de madera Pilar de 38 pies (12 m) y los jardines.

En un artículo de periódico de junio de 2008, el escritor de novelas de suspense irlandés Adrian McKinty afirmó que durante una visita a la casa, un policía secreto cubano le ofreció cualquier libro de la biblioteca de Hemingway por 200 dólares. [4]

Véase también

Notas

  1. ^ "Restauracion Museo Hemingway (sitio web oficial) - Finca Vigía" (en español). Consejo Nacional de Patrimonio Cultural-Cuba. 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  2. ^ The Complete Short Stories of Ernest Hemingway (The Finca Vigía Edition), prólogo, Nueva York: Simon and Schuster, 1987 (Scribner Trade Paperback, 2003)
  3. ^ "Restauracion Museo Hemingway (sitio web oficial) - Finca Vigía" (en español). Consejo Nacional de Patrimonio Cultural-Cuba. 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  4. ^ McKinty, Adrian (10 de junio de 2008). «Cualquier libro de la biblioteca de Hemingway por 200 dólares». Times Online . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2013 .

Enlaces externos