stringtranslate.com

Fiesta de Santa Águeda (Catania)

Fiesta de Sant'Agata, Candalora

La Fiesta de Santa Águeda ( italiano : La festa di sant'Agata ) (siciliano: A fest' 'i sant'Àjita ) es la fiesta religiosa más importante de Catania , Sicilia , que conmemora la vida de la patrona de la ciudad , Águeda de Sicilia. . Se encuentra entre las fiestas religiosas católicas más grandes del mundo, en términos de participantes y espectadores. [1] [2] [3] Se lleva a cabo anualmente del 3 al 5 de febrero y el 17 de agosto. Las fechas anteriores conmemoran el martirio de la santa cataniana, mientras que la última fecha celebra el regreso de sus restos de Constantinopla , donde fueron tomados como botín de guerra por el general bizantino George Maniaces y retenidos durante 86 años.

Fondo

La fiesta de Santa Águeda tiene lugar en Catania la primera semana de febrero

Los sicilianos celebran a Santa Águeda por su supuesta intercesión para evitar el peligro durante las erupciones del Monte Etna, los terremotos y algunas epidemias que afectaron a Catania. [4] También hay un tema subyacente de la resistencia cristiana a la opresión pagana . [5]

El festival de tres días comienza al mediodía del 3 de febrero con una procesión conocida como “della luminaria”. Cannalori , once grandes velas con casquillos dorados barrocos que van desde la iglesia de Sant'Agata alla Fornace hasta la catedral de Santa Águeda . Cada candelora representa uno de los gremios medievales. A las 15.00 horas tiene lugar una carrera de fondo por las calles del pueblo. Por la noche tendrá lugar un concierto en la Piazza del Duomo y fuegos artificiales. [6]

Al día siguiente, después de la "Messa dell'Aurora" (Misa de la Aurora), un busto-relicario de Santa Águeda sobre una fércola o carruaje de plata sale de la catedral y recorre los barrios, pasando por lugares asociados con la vida de la Smo. Los devotos seguidores visten la tradicional túnica blanca que cubre el cuerpo hasta los tobillos y se ata a la cintura con una cuerda. Las celebraciones continúan durante toda la noche. [7] Los quioscos alegremente decorados venden comida callejera tradicional como arancini (bolas de arroz) y sardinas beccafico (con pan rallado, piñones y pasas). [5]

El día 5, después de la misa, vuelve a haber una procesión. El pesado carruaje plateado sube por una pendiente pronunciada. Se considera que una aprobación exitosa es un buen augurio para el resto del año. [8]

Referencias

  1. ^ "La festa di S. Agata, Bianco: «Ho proposto di riaprire, dopo le festività, il sacello» – Ultima TV" . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  2. ^ "S. Ágata minuto por minuto". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Sant'Agata, il programma della Festa e delle processioni dal 3 al 5 febbraio - QdS.it". qds.it.Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Fiesta de Sant'Agata en Catania", Visita Sicilia, Regione Siciliana
  5. ^ ab Rosano, Liliana. "Festa di Sant'Agata: Celebre la comida callejera en Catania", La Cucina Italiana, 3 de febrero de 2020
  6. ^ Papá, Vincenzo Denaro. "La fiesta religiosa más querida de Catania: la fiesta de Santa Águeda", Revista Italia
  7. ^ "La Festa di Sant' Agata a Catania", Ragusaonline, Oficina de Turismo de Catania
  8. ^ "El Festival de S. Agatha", Oficina de Visitantes y Convenciones de Sicilia