La Feria de los Faroles de Qinhuai , también conocida como Feria de los Faroles de Jinling , Festival de los Faroles de Jinling y oficialmente llamada Feria de los Faroles en el río Qinhuai , [1] es una celebración popular y personalizada del Festival de los Faroles en el área de Nanjing .
El uso moderno se refiere a la feria a gran escala que se celebra anualmente en el Templo de Confucio de Nanjing entre el Festival de Primavera y el Festival de los Faroles . Se han celebrado 25 ferias hasta la fecha, y es una de las celebraciones más famosas del Festival de los Faroles en China. El día del Festival de los Faroles , la feria alcanza su clímax. Un antiguo dicho de Nanjing, "Si no ves los faroles de Año Nuevo en el Templo de Confucio, no has celebrado el año nuevo; si vas al Templo de Confucio pero no compras un farol, no has celebrado el año nuevo como es debido", [2] demuestra la popularidad de esta feria. El 2 de junio de 2006, la feria fue nombrada Patrimonio Cultural Inmaterial de China por el gobierno de la República Popular China . [3]
El origen de las ferias se remonta a Wu Oriental . Durante ese tiempo, el acto de colgar linternas se usaba en festivales y celebraciones. Cuando los ejércitos regresaban triunfantes, los funcionarios del gobierno y los civiles se reunían para colgar linternas por la ciudad para darles la bienvenida a casa. En ese entonces, las técnicas de bordado se transmitieron a Wu Oriental desde Shu Han , lo que estimuló el crecimiento de la industria textil en la región y proporcionó la base para la fabricación de linternas. Nanjing (entonces Jinling ) fue la capital durante las dinastías Jin Oriental y del Sur . Muchos nobles y miembros de la alta burguesía vivían en las orillas del río Qinhuai . Cuando llegaba el Festival de las Linternas, estas personas colgaban linternas y decoraciones, imitando el Palacio. [ aclaración necesaria ] Durante el reinado del emperador Xiaowu de Liu Song , el desarrollo de las tecnologías del papel resultó en precios bajos del papel, lo que lo convirtió en un reemplazo para muchos textiles y contribuyó al desarrollo de linternas de colores.
A partir de la dinastía Sui , colgar faroles durante el Festival de los Faroles se convirtió en una tradición. En la dinastía Tang , las ferias de faroles durante el Festival de los Faroles se convirtieron en una práctica habitual. En esta época se produjo un aumento de la escala del festival, así como del número de días que duraba, pasando de un solo día en el Festival de los Faroles a tres días entre el decimocuarto y el decimosexto del primer mes del calendario lunar . Las restricciones del toque de queda se relajaron en estos días. Los festivales eran muy elegantes y muchos artesanos profesionales de faroles instalaron tiendas en las orillas del río Qinhuai.
Durante la dinastía Song del Norte , el número de noches para colgar faroles aumentó a un total de cinco, al añadirse el día diecisiete y el dieciocho del primer mes. También se formó la tradición de escribir "acertijos de faroles" en los faroles. En 1243, también se añadió el día trece del primer mes al festival, lo que aumentó la duración a seis noches.
Después de establecer la dinastía Ming , el emperador Hongwu hizo de Nanjing su capital. Para crear un ambiente de prosperidad, apoyó activamente la celebración del Festival de los Faroles. Posteriormente, la duración del festival se amplió a diez noches, convirtiéndolo en el festival de los faroles más largo de la historia de China. Cada año, el emperador Hongwu gastaba grandes cantidades de dinero, material y mano de obra para producir una cantidad sustancial de faroles para atraer a la gente a la feria de los faroles.
Después de que el pueblo manchú entrara en China y estableciera la dinastía Qing , continuó y desarrolló la tradición local. El clásico Sueño en el pabellón rojo describe la bulliciosa vista de los faroles. Todos los años, durante el Festival de los Faroles, hordas de personas se reunían en las inmediaciones del Templo de Confucio con gongs y tambores que producían ruidos ensordecedores; la vivacidad superaba incluso las celebraciones de la dinastía Ming.
En 1864, el ejército de Xiang asedió y tomó Nanjing, destruyendo gran parte de la infraestructura en el proceso. Esto obstaculizó en gran medida las tradiciones del Festival de los Faroles en Nanjing. Tseng Kuo-fan intentó que las celebraciones volvieran a su antigua gloria dragando el río Qinhuai y reconstruyendo el Templo de Confucio en 1865. Sus esfuerzos lograron recuperar la tradición.
En aquella época, los comerciantes de Huizhou gozaban de fama en la fabricación de faroles. Los soldados del Ejército Xiang acampados en Nanking en aquella época también eran expertos en la fabricación de faroles, lo que también contribuyó a la amplia variedad de faroles. Durante la era de la República de China , la zona que rodeaba el Templo de Confucio era conocida por sus mercados de faroles. Sin embargo, debido a las guerras civiles perennes, las ferias de faroles sufrieron con frecuencia. En 1937, el Ejército Imperial Japonés invasor ocupó Nanking, causando grandes daños al Templo de Confucio. Las ferias de faroles se suspendieron una vez más debido a la guerra. No fue hasta después de 1939 que un pequeño número de comerciantes de faroles se encontraban ocasionalmente en las inmediaciones del Templo de Confucio. Después de 1945, debido a la hiperinflación causada por la Guerra Civil China , los civiles normales no tenían la capacidad de organizar tales celebraciones, y la tradición de las ferias de faroles casi desapareció.
Después de la creación de la República Popular China en 1949, las ferias comenzaron a recuperarse lentamente. En la década de 1960, la feria había recuperado más o menos su escala anterior. Después del inicio de la Revolución Cultural en 1966, las artes populares como las linternas tradicionales se consideraron parte de los Cuatro Viejos . Por lo tanto, el mercado de linternas y las ferias quedaron prohibidas. En 1977, el mercado de linternas alrededor del Templo de Confucio abrió por primera vez después de la Revolución Cultural. En 1984, el gobierno asignó fondos para la reparación del Templo de Confucio, así como de los paisajes circundantes. En 1985, el gobierno del Distrito de Qinhuai en Nanjing comenzó a celebrar ferias patrocinadas oficialmente durante el Festival de Primavera y el Festival de las Linternas alrededor del Templo de Confucio. En 1984, se formó la Asociación de Artesanos de Linternas de Qinhuai, y muchos artesanos civiles comenzaron a fabricar linternas con técnicas modernas. En 1988 se construyó en el Templo de Confucio un museo de arte de faroles, lo que dio lugar a la aparición de grandes conjuntos de faroles en las ferias.
La producción de linternas Qinhuai integra artesanías tradicionales chinas como tejido, pintura, caligrafía, corte de papel, teatro de sombras, bordado, escultura, etc. En cuanto a sus materiales de producción, los materiales para hacer esqueletos son principalmente bambú, árboles, ratán, paja de trigo, cuernos de animales y metales, entre otros. Los materiales que componen la fuente de luz varían desde el uso de resina de pino, aceite animal y vegetal, laca, parafina, queroseno y otros combustibles, con bambú, hierba, núcleos de algodón, etc. como mecha, hasta el uso de fuentes de luz eléctrica. Sus materiales translúcidos de superficie también se han desarrollado con el desarrollo de los tiempos, incluidos varios colores de papel translúcido, velo de seda, hilo de pintura, algodón, así como forja de seda sintética, película de plástico, vidrio especial, etc. Su proceso de producción ha integrado una serie de técnicas de proceso y métodos de producción como carpintería, laca, pintura, tallado, escultura de arcilla, anudado, pasta de montaje, soldadura, transmisión mecánica, sonido y sonido de luz, control de programa electrónico, etc. Desde un punto de vista histórico, desde las lámparas individuales tradicionales como lámparas de loto, lámparas de león, lámparas de conejo, lámparas de pez dorado, lámparas de sapo, lámparas yuanbao, hasta una variedad de luces combinadas, linternas de flores grandes, y con el progreso de los tiempos, incluidos los barcos oceánicos, los cohetes portadores y reflejan la construcción urbana, el paisaje montañoso de varias luces, sus categorías han alcanzado más de 400 tipos. Además de la exhibición de iluminaciones, el Festival de Linternas de Qinhuai también incluye otras categorías de cultura popular y arte en Nanjing, como el recorte de papel de Nanjing, el bambú vacío, los nudos, el tallado, el teatro de sombras, la danza de animales, la canción, el temblor, el caminar sobre zancos, etc. [4]
Desde 2007, el área escénica del templo Fuzi ha trabajado en una transformación y modernización a gran escala, se han integrado los sistemas de agua interior y exterior del río Qinhuai , abriendo una nueva ruta de crucero por el río Qinhuai. En 2009, la Feria de Linternas de Qinhuai presentó linternas a gran escala de Zigong, provincia de Sichuan, y por primera vez, se realizó principalmente arte de colores claros. En 2010, en cooperación con las agencias de turismo de Taiwán en nombre del festival de linternas de Jiangsu, se exhibieron linternas de Taiwán y se enviaron para participar en el festival de linternas de Chiayi para actividades de intercambio de linternas. En 2011, por primera vez, el primer Festival Internacional de la Luz del Muro Ming llamado, invitó a los Estados Unidos, Japón, Corea, Singapur, Malasia y otros linternas extranjeros a participar en la exposición.
En 2017, durante el Festival de los Faroles, la Feria de los Faroles de Qinhuai estableció un récord de más de 600.000 turistas visitados. [5]