stringtranslate.com

Copa DFB 2010-11

La DFB-Pokal 2010-11 fue la 68ª temporada de la competición anual de la copa de fútbol alemana . La competición comenzó el 13 de agosto de 2010 con la primera ronda y concluyó el 21 de mayo de 2011 con la final en el Olympiastadion de Berlín . [2] La competición la ganó el Schalke 04 , que eliminó al vigente campeón, el Bayern de Múnich, en semifinales. Al hacerse con la copa, el Schalke se clasificó para la ronda de play-off de la UEFA Europa League 2011-12 .

Clubes participantes

Los siguientes 64 equipos compitieron en la primera ronda:

  1. ^ ab SV Sandhausen y SV Babelsberg participan en nombre de sus equipos de reserva ganadores de copas, ya que no pueden participar en la competición.
  2. ^ abc También pueden competir los finalistas de las tres regiones con más equipos participantes en sus competiciones ligueras (Baviera, Baja Sajonia, Westfalia).
  3. ^ Desde que el VfL Osnabrück entró en la competición a través de su clasificación en la liga, Eintracht Braunschweig y Heeslingen, como semifinalistas perdedores, jugaron un solo partido para determinar el segundo participante de Baja Sajonia. Braunschweig ganó este partido por 0-0 ( aet ), 4-1 en los penaltis . Sin embargo, dado que Braunschweig finalmente obtuvo el acceso a la competición también a través de su clasificación en la liga, Heeslingen obtuvo el lugar.

Dibujar

Los sorteos de las diferentes rondas se realizarán de la siguiente manera: [3] Para la primera ronda, los equipos participantes se dividirán en dos bombos. El primer bombo contiene a todos los equipos que se han clasificado a través de sus competiciones de copa regionales, los cuatro mejores equipos de la 3.ª liga y los cuatro últimos equipos de la 2.ª Bundesliga. Cada equipo de este bombo pasará a formar parte de un equipo del segundo bombo, que contiene a todos los equipos profesionales restantes. Los equipos del primer bombo pasarán a ser el equipo local en el proceso.

El escenario de dos bombos también se aplicará para la segunda ronda, con los equipos restantes de la 3.ª Liga/aficionados en el primer bombo y los restantes equipos profesionales en el otro bombo. Una vez que un bote esté vacío, los emparejamientos restantes se sortearán del otro bote y el equipo sorteado primero para un partido actuará como anfitrión. Para las rondas restantes, el sorteo se realizará a partir de un solo bote. Cualquier equipo restante de 3.ª Liga/amateur será el equipo local si se enfrenta a un equipo profesional. En cualquier otro caso, el equipo sorteado primero actuará como anfitrión.

Partidos

Primera ronda

El sorteo de esta ronda tuvo lugar el 5 de junio de 2010. [4] Los partidos se jugaron del 13 al 16 de agosto de 2010.

Como es habitual, un pequeño número de clubes ajenos a la Bundesliga tuvieron que jugar sus partidos en casa en lugares diferentes a los habituales. En particular, el Hallescher FC tuvo que trasladar su partido contra el Union Berlin al Red Bull Arena en el cercano Leipzig porque en ese momento se reconstruyó su propio Kurt-Wabbel-Stadion . Otros clubes cuyos partidos fueron transferidos a diferentes sedes fueron el SV Sandhausen (al Carl-Benz-Stadion de Mannheim) y Germania Windeck (al RheinEnergieStadion de Colonia ).

Todos los horarios CEST

Segunda ronda

El sorteo de esta ronda tuvo lugar el 21 de agosto de 2010. [5] Los partidos se jugaron del 26 al 27 de octubre de 2010.

Como en la primera ronda, y por las mismas razones, el Hallescher FC jugó en el Red Bull Arena de Leipzig . Además, Victoria Hamburg trasladó su partido contra el VfL Wolfsburg al Millerntor-Stadion debido a la falta de iluminación para las retransmisiones televisivas en su sede habitual, el Stadion Hoheluft . [6]

Todos los horarios CEST

octavos de final

El sorteo de esta ronda tuvo lugar el 31 de octubre de 2010. [7] Se jugaron seis partidos los días 21 y 22 de diciembre de 2010; Los partidos Offenbach-Nürnberg y Koblenz-Kaiserslautern, inicialmente previstos para el 21 de diciembre, se pospusieron hasta mediados de enero debido a las inclemencias del tiempo. [8] [9]

Todos los horarios CET

Cuartos de final

El sorteo de esta ronda tuvo lugar el 22 de diciembre de 2010. [10] Los partidos se jugarán los días 25 y 26 de enero de 2011.

Todos los horarios CET

Semifinales

El sorteo de esta ronda tuvo lugar el 30 de enero de 2011. [11] Los partidos se jugarán los días 1 y 2 de marzo de 2011.

Todos los horarios CET

Schauinsland-Reisen-Arena
Asistencia: 31.500
Árbitro: Michael Weiner ( Giesen )

Estadio Allianz
Asistencia: 69.000
Árbitro: Florian Meyer ( Burgdorf )

Final

Por primera vez desde 2004 , un club de la 2. Bundesliga llegó a la final. [11]

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 75.708
Árbitro: Wolfgang Stark ( Ergolding )

Referencias

  1. ^ "DFB-Pokal: Alle Torjäger und Torschützen". pateador Sportmagazin .
  2. ^ "Rahmenterminkalender 2010/2011" (en alemán). DFB. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Copa DFB masculina: modo". DFB. Archivado desde el original el 9 de junio de 2009.
  4. ^ "Jagd auf Robben und Co" (en alemán). revista deportiva kicker . Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  5. ^ "Jones zieht Hammerlos" (en alemán). revista deportiva kicker . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Umzug für großen Auftritt" (en alemán). stadionwelt.de. 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  7. ^ "Südschlager: ¡VfB empfängt den FCB!" (en alemán). revista deportiva kicker . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  8. ^ "Pokalspiel in Offenbach abgesagt" [Aplazada la eliminatoria de copa de Offenbach] (en alemán). pateador Sportmagazin . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  9. ^ "Kein Derby en Koblenz - FCA empfängt Schalke" [Sin derbi en Koblenz - FCA recibirá al Schalke] (en alemán). pateador Sportmagazin . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  10. ^ "DFB-Pokal: Aachen empfäangt Bayern, Cottbus Hoffenheim" [Aquisgrán recibe al Bayern, Cottbus Hoffenheim] (en alemán). DFB . 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  11. ^ ab "Bayern gegen Schalke - ¡Duisburg erwartet Cottbus!" (en alemán). revista deportiva kicker . Consultado el 30 de enero de 2011 .

enlaces externos