stringtranslate.com

Casa Pompallier

Casa Pompallier y jardines.

Pompallier House es un edificio del siglo XIX ubicado en Russell, Nueva Zelanda , que alguna vez sirvió como sede de la misión católica francesa en el Pacífico Occidental . Lleva el nombre de Jean Baptiste Pompallier , el primer vicario apostólico que visitó Nueva Zelanda y que fundó varias misiones en la Isla Norte . Pompallier House es propiedad y está administrada por Heritage New Zealand , quien la abre al público. Es el edificio católico romano más antiguo de Nueva Zelanda, el edificio de tierra apisonada más antiguo y el edificio industrial más antiguo de Nueva Zelanda. [1]

La misión y la imprenta están abiertas al público los siete días de la semana, de 10  am a 4  pm. El acceso al edificio se realiza únicamente mediante visita guiada, realizándose visitas guiadas cuatro veces al día. Se encuentran disponibles boletos para visitar los jardines para ver los jardines victorianos y eduardianos y el paseo por el parque en la ladera con vistas a la bahía. También hay una cafetería francesa en el lugar que está abierta los siete días de la semana desde las 9 a.m. [2]

Historia

Construcción

En 1836, el obispo Jean Baptiste Pompallier, junto con la recién formada orden francesa, la Sociedad de María (o Maristas), recibieron la aprobación papal y se les asignó la misión de Oceanía Occidental. En 1838, Pompallier, junto con tres de estos hermanos llegaron a Hokianga , en la costa oeste de Nueva Zelanda, para iniciar su labor en el país. Junto con otros miembros de la orden, se trasladaron a Bay of Islands para establecer su cuartel general en Kororareka (ahora Russell). [3]

El obispo Pompallier compró un terreno en Russell en 1839 y el edificio se construyó en 1841-2. [1] En 1842, produjo sus primeras traducciones maoríes de textos religiosos. [3]

Incapaces de afrontar el coste de la compra de mucha madera, los misioneros utilizaron la construcción de tierra apisonada común en Lyon , su hogar original. La tierra se excavó en el lugar y se complementó con arena y rocas de las playas cercanas. La cal se hacía quemando conchas. El piso superior se construyó con tierra sostenida por entramados de madera. La obra fue supervisada por el arquitecto Louis Perret. [1]

Había varios otros edificios en el sitio, incluida una capilla, casas, cocinas y otras dependencias, pero la "Casa Pompallier" es la única que queda. [3]

Imprenta

La imprenta Gaveaux en la Casa Pompallier

La imprenta Gaveaux original fue llevada a la misión desde Francia a principios de la década de 1840; entre 1842 y 1849 imprimió más de 30.000 libros y tratados, algunos de los primeros en maorí. [4] Después de que la misión abandonó Russell en 1850, la imprenta se encontraba entre las pertenencias redistribuidas. En 1857, los maoríes de Waikato pidieron la prensa, que les fue entregada por el obispo Pompallier. La prensa fue utilizada por Tāwhiao , el rey maorí, para imprimir el periódico en lengua maorí Te Paki o Matariki . La prensa permaneció en Waikato hasta la década de 1990, cuando la reina maorí Te Atairangikaahu la devolvió a Pompallier . [4]

Si bien el edificio se construyó originalmente para una imprenta, también albergaba una curtiduría para encuadernación de libros. [1]

Reubicación del misionero

En 1850 el cuartel general de la misión se trasladó a Auckland , y en 1856 James Callaghan se hizo cargo del edificio, convirtiéndolo en una residencia conocida como "Castillo de Callaghan". Pasó por varios propietarios privados, que modificaron el edificio original, hasta que el Gobierno compró el edificio en 1941. [1]

En la década de 1990, fue completamente restaurado para replicar su estado anterior. [1] El edificio contiene la imprenta original, restaurada para que funcione, y los jardines siguen siendo un ejemplo de los jardines victorianos y eduardianos típicos de estos últimos propietarios. [3]

Referencias

  1. ^ abcdefMcGill , David; Sheehan, subvención; Lugares emblemáticos: edificios históricos notables de Nueva Zelanda , Wellington: Phantom Books, 2005, p. 18 ISBN  0-9582388-5-5
  2. ^ "Casa Pompallier". Patrimonio de Nueva Zelanda .
  3. ^ abcd NZ Historic Places Trust: Historia de Pompallier
  4. ^ ab Fideicomiso de lugares históricos de Nueva Zelanda: Imprenta

enlaces externos

35°15′53″S 174°07′19″E / 35.2646°S 174.1220°E / -35.2646; 174.1220