stringtranslate.com

Capilla del Cristo

La Capilla del Cristo , también llamada Capilla del Santo Cristo de la Salud , es una pequeña capilla/museo ubicada en el Viejo San Juan , Puerto Rico . [3] Construida en el siglo XVIII y salvada de la demolición en el siglo XX y preservada, la estructura se ha convertido en un ícono cultural de Puerto Rico. La mayoría de los artículos ubicados en su altar son de 1753. [4] [1] Las guías de viaje enumeran a la Capilla del Cristo como uno de los lugares de visita obligada del Viejo San Juan. [5] [6] [7] [8]

Importancia cultural

Altar de la Capilla del Cristo, fotografía de Carol M. Highsmith

La capilla con su campanario está ubicada al final de la Calle del Cristo , una pasarela peatonal en el Distrito Histórico del Viejo San Juan en la sección occidental del Islote de San Juan . [9] [10] Las imágenes de la fachada de la capilla son bastante populares y, a veces, aparecen en las portadas de las guías de viaje puertorriqueñas, así como en impresiones en lienzo, carteles y recuerdos de tazas . [11] [12] [13]

En el interior de la capilla se encuentran pinturas de José Campeche y un cuadro de Jorge Sen llamado El Milagro . Su altar está elaborado en plata y oro.

Las carreras de San Juan y San Pedro, ( Las carreras de S. Juan y S. Pedro ) es un festival anual que se lleva a cabo en la calle Cristo cerca de la Capilla del Cristo desde antes de mediados del siglo XIX. [14] [15]

Ubicación

Capilla del Cristo está ubicada al final de la Calle del Cristo en el Distrito Histórico del Viejo San Juan, cerca de La Fortaleza , la residencia oficial del gobernador de Puerto Rico.

Arquitectura

La estructura básica del pequeño templo es de mampostería ordinaria o piedras unidas con mortero o cemento. Es una estructura de un piso de ladrillo y piedra con un campanario curvo en la parte superior. Su puerta fue añadida en la década de 1940 para la protección de su interior. Tiene tres arcos de gran tamaño que se abren al Parque de Palomas , la calle Tetuán y la calle del Cristo de la Salud. Construido en estilo barroco español , el extremeño Juan Francisco Mestre fue el autor de su diseño. [1] El edificio se ha mantenido en buen estado gracias al grupo de voluntarios Hermandad del Cristo de la Salud.

Folklore

Según el folclore religioso, sobre todo entre los católicos, durante una carrera de caballos en la Calle de Cristo , un joven jinete y su caballo sufrieron una mala caída. El jinete cayó al precipicio, pero se salvó milagrosamente. [1]

La capilla fue construida en el lugar donde se dice que tuvo lugar la fatídica carrera en honor al joven jinete llamado Baltazar Montañez. [16] Se ha convertido tanto en una atracción turística como en una parada para los peregrinos religiosos, quienes ocasionalmente dejan un voto religioso en la capilla. Solo está abierta los martes. [17]

Diferentes versiones de la leyenda mencionan que el jinete o Tomás Mateo Pratts, un observador, gritaron pidiendo la intervención divina. [4] [18] En un libro sobre leyendas puertorriqueñas, José Ramírez-Rivera escribe que el caballo murió pero Baltazar sobrevivió. Posteriormente, se concedió el permiso para construir la capilla católica y se celebraron festivales durante años para celebrar el milagro. [19]

En sus escritos sobre Baltazar, el historiador puertorriqueño Cayetano Coll y Toste lo describió como un esclavo que trabajaba en los campos de caña de azúcar de Puerto Rico, pero no hizo mención del legendario accidente. [20] [21] [22]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Pabón-Charneco, Arleen; de la Vega, Caridad; Jacobs, James A. (7 de septiembre de 2012). de la Vega, Caridad; Jacobs, James A. (eds.). "Nominación a Monumento Histórico Nacional: Distrito Histórico del Viejo San Juan/Distrito Histórico del Viejo San Juan" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Programa de Monumentos Históricos Nacionales . págs. 116-117 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Pabon-Charneco, A. (2016). La arquitectura de San Juan de Puerto Rico: cinco siglos de experimentación urbana y arquitectónica. Routledge Research in Architecture. Taylor & Francis. pág. 68. ISBN 978-1-317-42359-1. Recuperado el 31 de julio de 2019 .
  3. ^ Van Atten, S. (2015). Moon San Juan, Vieques y Culebra. Moon Handbooks. Avalon Publishing. pág. 60. ISBN 978-1-63121-228-4. Recuperado el 31 de julio de 2019 .
  4. ^ ab "Capilla del Cristo: ícono de los puertorriqueños". Revista Construcción / El Nuevo Día (en español).
  5. ^ "Capilla de Cristo en San Juan - Atracción | Frommer's". www.frommers.com .
  6. ^ "Reseña Capilla del Cristo San Juan". El viaje de Fodor .
  7. ^ "Capilla del Cristo | Atracciones de San Juan y alrededores, Puerto Rico". www.lonelyplanet.com .
  8. ^ "San Juan: un deleite para los sentidos". Iberia.com .
  9. ^ "5. Estudio de Edificios Históricos Americanos. - Calles Capilla del Cristo, Cristo y Tetuán, San Juan, Municipio de San Juan, PR". www.loc.gov .
  10. ^ "Capilla del Santo Cristo de la Salud, San Juan". www.callejeandopr.com .
  11. ^ "Capilla del Cristo". Imágenes falsas .
  12. ^ "Lona estirada de Puerto Rico San Juan Capilla del Cristo - Miva Stock DanitaDelimont (26 x 20)". Walmart.com .
  13. ^ "Comprar Danita Delimont - Puerto Rico - Puerto Rico, San Juan, Capilla del Cristo". alibaba .
  14. ^ Manuel Antonio, Alonso Pacheco (1849). El Gibaro (en español). Wikisource: Juan Oliveres, Impresor de SM págs. 167-174 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 . El estar en la calle del Cristo, una de las más favorecidas por los corredores, el tener á su frente una plaza, y el ser un lugar espacioso, de poca elevación y seguro por estar murallado, dan á este sitio la preferencia...
  15. ^ El Cancionero de Borinquen: Composiciones originales en prosa y verso (en español). Martín Carlos. 1846, págs. 53–62 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Capilla del Cristo-San Juan Puerto Rico - datos del interior y fotos". www.prfrogui.com .
  17. ^ Spencer, Lucas. "Capilla del Santo Cristo". Atlas oscuro .
  18. ^ Santos, Mariela. "Un recorrido a pie por los tesoros arquitectónicos del Viejo San Juan". Viaje cultural .
  19. ^ Ramírez-Rivera, José; Coll y Toste, Cayetano (31 de julio de 1979). "Selección de Leyendas puertorriqueñas". Mayagüez, PR: Ediciones Libero – vía Internet Archive.
  20. ^ Halloran, VN; American Literatures Initiative (2009). Exhibición de la esclavitud: la novela posmoderna caribeña como museo. New World Studies Sello editorial: ALI. University of Virginia Press. pág. 25. ISBN 978-0-8139-2865-4. Recuperado el 30 de julio de 2019 .
  21. ^ "Capilla del Santo Cristo de la Salud". Descubre Puerto Rico .
  22. ^ Deane, Z. (2011). Guía del explorador San Juan, Vieques y Culebra: un gran destino (segunda edición) (Grandes destinos del explorador). Grandes destinos del explorador. Countryman Press. pág. 228. ISBN 978-1-58157-135-6. Recuperado el 31 de julio de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Capilla del Cristo (San Juan, Puerto Rico) .