stringtranslate.com

Batalla de Batih

La batalla de Batih ( en ucraniano : Битва під Батогом, en polaco : Bitwa pod Batohem; 1–2 de junio de 1652) fue una batalla librada entre el Hetmanato cosaco y el Kanato de Crimea contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania como parte del Levantamiento de Jmelnitski . Cerca del pueblo de Batih , en el regimiento de Bratslav , fuerzas de cosacos de Zaporozhia y tártaros de Crimea bajo el mando de Bohdan Khmelnytskyi , Tymofiy Khmelnytskyi e Ivan Bohun atacaron y derrotaron por completo a las fuerzas polaco-lituanas bajo el mando de Marcin Kalinowski , Zygmunt Przyjemski y Marek Sobieski , todos ellos murieron en la acción. Después de la batalla, las tropas polaco-lituanas capturadas fueron brutalmente asesinadas y decapitadas por los cosacos de Zaporozhian y los tártaros de Crimea , como venganza por la batalla de Berestechko . [4]

Durante la batalla, las fuerzas del Hetmanato cosaco y del Kanato de Crimea destruyeron muchas y una de las mejores unidades militares polaco-lituanas . Aunque la Mancomunidad de Polonia-Lituania logró reconstruir su ejército poco después de la batalla, las pérdidas de las tropas más experimentadas provocaron su debilidad temporal. La derrota del Ejército de la Corona contribuyó a las guerras que vendrían con el Zarato de Moscovia y el Imperio sueco , que a su vez dieron lugar al Diluvio Universal .

Fondo

Después de que el Tratado de Bila Tserkva no fuera ratificado por el Sejm polaco [5], la Mancomunidad de Polonia-Lituania desplegó fuerzas de la Corona bajo el mando del Hetman de Campo Marcin Kalinowski en el voivodato de Bracław.

Según el historiador Hruschevsky, el hetman Bohdan Khmelnytsky afirmó que los polacos habían violado el acuerdo de paz de Bila Tserkva al arrasar un par de ciudades cosacas y prepararse para la guerra. [5] Un gran consejo cosaco celebrado en Chyhyryn , que también incluyó delegados tártaros, decidió que el fracaso del Sejm polaco en ratificar el tratado significaba que los cosacos estaban liberados de sus juramentos. [6]

Kalinowski pretendía utilizar el ejército de la Corona Trans-Dnieper, al que en abril Juan II Casimiro Vasa ordenó reunirse en el campamento de Kalinowski en Bratslav , "para evitar la fusión del ejército cosaco con la Horda" bloqueando la marcha de la Horda "hacia Moldavia para luchar contra el Hospodar " Vasile Lupu . [7] "Khmelnytsky envió a su hijo", Tymofiy Khmelnytsky , "junto con los tártaros a Moldavia, para vengarse militarmente del gobernante de ese país por haber jurado que daría a su hija en matrimonio al hijo de Khmelnytsky y luego negarse". [8]

Sin embargo, el ejército de la Corona sólo había "cruzado el río hacia Kiev " el 14 de junio en su camino hacia el cuerpo de Kalinowski, el ejército cosaco ya estaba movilizado y se fusionó con la Horda a fines de mayo, y Kalinowski los enfrentó por su cuenta. [7] "El atamán polaco había elegido una llanura plana cerca del Boh y el Sob, una tan grande que el pequeño ejército polaco no podía mantener el control de ella... insistió en que tenía que haber espacio para las tropas que venían a unirse a él: para los polacos de Trans-Dnipro, un destacamento del palatino de Bratslav, Stanislaw Lanckoronski y otros que al final no lograron unirse a él". [9] "Khmelnytsky, que tenía una horda de tamaño sustancial a su disposición esta vez, se apresuró a atacarlo antes de que llegaran las tropas polacas del otro lado del Dnipro y otros contingentes". [9]

Batalla

“Cuando apareció el relativamente pequeño regimiento de vanguardia tártaro, la caballería polaca atacó, iniciando una batalla que duró hasta el primer día (1 de junio). [9] Durante la batalla, “llegaron las fuerzas principales de Khmelnytsky y durante la noche rodearon el campamento polaco de tal manera que los polacos no se dieron cuenta”. [9]

El segundo día se reanudaron los combates de caballería, pero pronto Kalinowski "se vio rodeado por fuerzas cosacas y tártaras por todos lados". [10] "Los cosacos rompieron la interminable línea -de más de una milla de largo- alrededor del campamento y entraron en su medio". [10] "Cuando su situación se hizo evidente, el Ejército de la Corona fue barrido por el pánico, la insubordinación y el motín". [10] "Unos mil quinientos de ellos huyeron", "algunos perecieron y otros cayeron en manos de los cosacos y tártaros , el propio Kalinowski fue asesinado". [10]

Masacre

Después de la batalla, los cosacos de Zaporozhian pagaron a los tártaros de Crimea por la posesión de los prisioneros, y rápidamente masacraron a los cautivos polacos para vengar la derrota de Khmelnytsky en Berestechko en junio-julio de 1651. [4] Según Hrushevsky y Pasicznyk, Duda y Sikora, la decisión de ejecutar a los prisioneros fue tomada por el propio Bohdan Khmelnytsky . [11] [12] [13] Khmelnytsky, al mando de la unidad de cosacos de Zaporozhian , ofreció a Nuradyn Sultan 50.000 táleros por el derecho a ejecutar a los 10.000-15.000 cautivos polacos en venganza por Berestechko . [4] También le prometió la ciudad de Kamieniec para su transferencia bajo su mando. [4] Se estima que entre 3.000 y 5.000 [14] a 8.000 soldados polacos fueron masacrados. [4]

Secuelas

"La situación que existía después de Korsun y Pyliavtsi ... ahora se presentó una vez más" con las fuerzas polacas "destrozadas, Polonia indefensa y presa del pánico". [15] (en 1648 después de las primeras derrotas polacas al comienzo de la rebelión)

Varios nobles polacos notables cayeron en la batalla o en la posterior masacre de prisioneros, incluido el Gran Intendente de la Corona Samuel Kalinowski, hijo del Hetman Marcin Kalinowski , el propio Hetman Kalinowski, el general de artillería Zygmunt Przyjemski , el castellano de Czernihów Jan Odrzywolski, el rotmistrz Marcin Czarniecki (hermano de Stefan Czarniecki ) y el magnate Marek Sobieski , hermano del posterior rey Jan III Sobieski . [16] [10]

Notas

  1. ^ ab Ivan Storozhenko, “Bohdan Khmelnytsky y el arte militar en la Guerra de Liberación Nacional de los ucranianos de mediados del siglo XVII”. Dnipro, 1996.
  2. ^ ab Tomasz Ciesielski . “Od Batohu do Żwańca 1652-1653”.
  3. ^ Ciesielski 2008, pág. 39.
  4. ^ abcde Hanna Widacka (2013). "Rzeź polskich jeńców pod Batohem" [Masacre de prisioneros polacos en Batih]. Historie makabryczne (Macabros históricos) (en polaco). Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie ( Museo del Palacio en Wilanów ) . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  5. ^ ab Hrushevsky et al. 2005, pág. 448.
  6. ^ Hrushevsky y col. 2005, págs. 463–464.
  7. ^ ab Hrushevsky et al. 2005, pág. 470.
  8. ^ Hrushevsky y otros. 2005, pág. 474.
  9. ^ abcd Hrushevsky y col. 2005, pág. 475.
  10. ^ abcde Hrushevsky y col. 2005, pág. 476.
  11. ^ Duda, Sebastian (14 de febrero de 2014). "Sarmacki Katyń". wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  12. ^ Mykhailo Hrushevsky; Uliana M. Pasicznyk (2008). Historia de Ucrania-Rusia: La era cosaca 1650-1653. Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos. Prensa. pág. 34. ISBN. 978-1-894865-10-4. En Batih había tratado a los prisioneros tan cruelmente como quiso, 'y además -algo inaudito- los redimió de los tártaros en su camino [a Crimea] y los tiranizó, ordenando que fueran ejecutados cruelmente en su presencia, especialmente a los hombres de las familias más prominentes que habían servido bien a la Commonwealth...
  13. ^ Sikora, Radosław. «Rzeź polskich jeńców pod Batohem» (en polaco) . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  14. ^ Wojciech Jacek Długołęcki (1995). Batoh 1652 (en polaco). Wydawn. Bellona. pag. 207.ISBN 978-83-11-08402-5.
  15. ^ Hrushevsky y otros. 2005, pág. 478.
  16. ^ Wojciech Kriegseisen (1995). Sejm Rzeczypospolitej Szlacheckiej, do 1763 roku: geneza i kryzys władzy ustawodawczej (en polaco). Wydawn. Sejmowe. pag. 58.ISBN 978-83-7059-206-6.

Referencias

48°35′30″N 29°16′56″E / 48.5917, -29.2822