Un apellido matrilineal o matriname [1] [a] es un nombre de familia heredado de la madre, la abuela materna, etc., cuya línea de descendencia se denomina línea materna, línea mitocondrial o matrilineal. Un matriname que se transmite a una descendencia posterior no cambia, a diferencia de un matronímico , que se deriva del primer nombre de cada nueva madre.
El término "matriname" fue introducido por el profesor Bryan Sykes en su libro Las siete hijas de Eva , afirmando que "todos tendríamos entonces tres nombres: un nombre de pila, un apellido y uno nuevo, un matriname tal vez". [1] [b]
El ADN mitocondrial ( ADNmt ) se hereda por maternidad biológica mientras que el nombre matrimonial puede darse igualmente tras la adopción o la gestación subrogada. [1]
La falta habitual de apellidos de matrinam que se puedan transmitir en las culturas patrilineales hace que la genealogía tradicional sea más difícil en la línea materna que en la paterna. [1] Después de todo, los apellidos de la línea paterna se originaron en parte para identificar claramente a los individuos y se adoptaron en parte por razones administrativas, [c] y estos apellidos de matrinam ayudan a buscar hechos y documentación de siglos atrás. Los apellidos de matrinam son apellidos de identidad estables, apellidos que identifican a un individuo, ya sea ahora, en el pasado o en el futuro; los apellidos de matrinam son, de manera similar, apellidos de identidad para las mujeres.
En la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer ( CEDAW ) de 1979, la ONU sostiene en el punto (g) de su artículo 16 que las mujeres y los hombres, y específicamente la esposa y el esposo, tienen los mismos derechos a elegir un " apellido ", así como una "profesión" y una "ocupación". [2] Estos tres derechos son una pequeña parte de la larga lista de derechos del documento relacionados con la igualdad de género destinados a garantizar que las mujeres tengan las mismas oportunidades que los hombres. Sin embargo, Estados Unidos ha firmado, pero aún no ha ratificado, esta Convención de la ONU. [2]
Sykes sostiene que elegir un "nombre de familia", o apellido, debería significar combinar un matriname con un patriname, para evitar discriminar tanto a las mujeres como a los hombres.
Algunas culturas no tienen apellidos . Si una cultura los tiene, para no discriminar, combina ambos, como se mencionó anteriormente; es decir, tanto el apellido de la madre como el de cada hijo se incluyen en el acta de nacimiento.
Tenga en cuenta que el apellido de nacimiento resultante es el apellido legal, a menos que cambie este último.
En varias culturas puramente patrilineales, incluida la mayor parte de Europa, las mujeres tradicionalmente cambian al apellido patrilineal de su marido al casarse: véase apellidos de casada y de soltera y cambio de nombre .
Algunas culturas utilizan tanto el apellido paterno como el materno, como en las costumbres de nombres españolas , portuguesas y de Hispanoamérica . El apellido patrilineal (patriname) que se toma de la madre en estas culturas patrilineales no se considera un apellido materno. En cambio, esta práctica hispana utiliza el patriname materno.
Los apellidos dobles se analizaron en Las siete hijas de Eva . [1] Una familia inglesa también utilizó apellidos dobles, junto con el apellido de matrina "Phythian". [3] En este caso, la madre tiene el apellido doble de nacimiento " Phythian -Adams", y el padre tiene el apellido doble de nacimiento "??-Monkhouse". Ambos eligen conservar sus apellidos dobles de nacimiento sin cambios durante toda su vida. Acuerdan denominar a todas sus hijas e hijos con el apellido doble de nacimiento "Phythian-Monkhouse": la madre transmite su matriname (y ADNmt ) y, simétricamente, el padre transmite su patriname. Todos sus hijos tienen el ADN-Y de y, en consecuencia, el patriname "Monkhouse" de su línea paterna, mientras que todas las hijas tienen tanto el ADNmt de como, en consecuencia, el apellido de matriname "Phythian" de su línea materna. [1] [3] (Tenga en cuenta que la mayoría de las sociedades dan a todos los hijos de una familia el mismo apellido, como en este ejemplo). Cada persona tiene un solo apellido de identidad, que en este ejemplo es "Phythian" o "Monkhouse". El apellido de identidad de cada uno es estable durante toda la vida y siempre es la mitad del apellido doble que adopte a lo largo de su vida, incluso al nacer y al casarse.
Los padres de este ejemplo comparten un apellido: "Phythian-Monkhouse". [4]
El apellido de identidad propio (en este caso, el matriname "Phythian" o el patriname "Monkhouse") siempre está disponible como nombre de uso propio, como por ejemplo en la profesión/vocación.
En resumen, los apellidos simples con simetría de género son más simples y breves, pero si se usan solos, dan apellidos diferentes para los miembros de los diferentes géneros en una familia nuclear. En el sistema doble, todos los hijos de una familia nuclear tienen el mismo apellido doble. Además, el sistema generalmente registra en todos los documentos legales el matriname y el patriname, y ambos apellidos de identidad ayudan posteriormente a cada género en la genealogía y otras búsquedas de registros históricos. [1] [3]