Lên đồng ( vietnamita: [len ɗə̂wŋm] , chữ Nôm : 𨖲童), danza votiva, "montar al médium", [1] o "entrar en trance" [2] ) es un ritual practicado en la religión popular vietnamita , en el que los seguidores se convierten en médiums espirituales para varios tipos de espíritus.
Existe una confusión común entre "lên đồng" y "hầu bóng" (que es el ritual más destacado de Đạo Mẫu ). Durante una ceremonia de "Hầu Bóng" (lit. Servir a los Santos Reflejos), un sacerdote o sacerdotisa imitaría a las deidades vistiéndose y actuando como ellas. El sacerdote tiene el control total de su cuerpo. Una ceremonia exitosa es aquella en la que el sacerdote siente las esencias de las deidades, pero no significa que los espíritus de las deidades entren en el cuerpo mortal del sacerdote. Como líder religioso autorizado para realizar los rituales sagrados de una religión, especialmente como agente mediador entre los humanos y una o más deidades, el "thanh đồng" en Đạo Mẫu es más el equivalente de un sacerdote que de un médium o un chamán. [ cita requerida ]
El lên đồng se asocia comúnmente con el Đạo Mẫu , el culto a Thánh Trần y el Nội Đạo Tràng. [3] La fecha de los rituales del lên đồng suele planificarse para que coincida con un festival, un aniversario o la inauguración de una casa madre, aunque los rituales también pueden realizarse en ocasiones más informales. Los rituales generalmente se llevan a cabo en templos, santuarios o lugares igualmente sagrados. [4] Se debe comprar papel Joss (que puede ir desde flores, pasteles y dulces hasta alcohol, cigarrillos y joyas) y, en ciertas ocasiones, incluso latas de Coca-Cola [nb 1] . [2] Los médiums generalmente también compran una serie de disfraces diferentes para usar durante el ritual. Antes de que tenga lugar el ritual principal, los médiums se someten a varios días de rituales de purificación, que implican la abstinencia de las relaciones sexuales y el consumo de carne. [2]
El ritual principal, que puede durar de dos a siete horas, comienza con peticiones a Buda y a las deidades para obtener permiso para llevar a cabo el ritual, después de lo cual el médium se sienta (tanto hombres como mujeres pueden actuar como médiums) en medio de cuatro asistentes, cuyo trabajo es facilitar la encarnación por parte del médium de diferentes deidades y espíritus. Músicos y cantantes especialmente entrenados interpretarán canciones de invocación para inducir un trance en el médium, momento en el que estará listo para encarnar diferentes espíritus. [2] [5]
Los asistentes ayudarán al médium a ponerse diferentes trajes para que coincidan con los dioses particulares que están encarnando; por ejemplo, si un practicante está actuando como médium para un dios que toma la forma de un general, él o ella puede usar las túnicas de un general y realizar una danza que incorpore espadas u otras armas. Un médium puede encarnar a varios dioses durante una sesión, cambiando su traje y adaptando sus movimientos a cada uno. Músicos (cantantes e instrumentistas) acompañan al practicante y cambian de un estilo musical a otro dependiendo de qué dios esté encarnando. [2] [4] Cuando termina la danza, se permite al público acercarse al médium aún poseído para hacer ofrendas, pedirle favores a la deidad que está encarnando o que le digan su suerte. El médium ofrece regalos sagrados a cambio, a menudo en forma de varillas de incienso . [5]
Durante el régimen comunista temprano, la práctica del lên đồng (y el Đạo Mẫu en general) se consideraba una forma de superstición y estaba prohibida, aunque los practicantes seguían realizando rituales en secreto. En 1987, después de un período de prohibición, el gobierno vietnamita relajó las restricciones a la práctica del lên đồng, y gradualmente vio una recuperación en popularidad; en 2001, fue el tema de una conferencia internacional, y se permitió a una delegación extranjera asistir a un festival en Phủ Giày en la provincia de Nam Định . [5] Si bien a los practicantes generalmente se les permite practicar en privado, la oposición del gobierno a la práctica aún existe; en 2010, por ejemplo, se promulgó una circular gubernamental para frenar ciertas formas de práctica del lên đồng, específicamente los festivales formales de lên đồng. [nb 2] [6]
El Lên đồng se realiza en todo Vietnam y también en lugares con poblaciones significativas de vietnamitas en el extranjero , como Estados Unidos (especialmente en Silicon Valley , al sur de San Francisco, California), Italia, Francia y Australia. [7] El Lên đồng también puede verse como la versión vietnamita de la mediumnidad espiritual del este de Asia practicada en lugares como Taiwán, Singapur y Hong Kong.
Se cree que la palabra «đồng» o «toŋ» es un léxico austroasiático . Significa chamán en mon . En las lenguas munda , significa «bailar» en sora y «una especie de baile, tambores y canto relacionado con la ceremonia nupcial» en santali . [8]