stringtranslate.com

Curucú

"Kuruc y Labanc", de Viktor Madarász (que representa a hermanos luchando en bandos opuestos)

Kuruc ( húngaro: [ˈkurut͡s] , plural kurucok [a] ), también escrito kurutz , [2] [3] [4] se refiere a un grupo de insurgentes armados anti- Habsburgo en el Reino de Hungría entre 1671 y 1711.

Con el tiempo, el término kuruc pasó a designar a los húngaros que abogan por una estricta independencia nacional y el término " labanc " a designar a los húngaros que abogan por la cooperación con potencias externas.

El término kuruc se utiliza tanto en sentido positivo, es decir, “patriótico”, como en sentido negativo, es decir, “chovinista”.

El término labanc se utiliza casi siempre en sentido negativo, es decir, “desleal” o “traidor”. Este término se refería originalmente a las tropas de los Habsburgo, principalmente soldados imperiales austríacos, que estaban guarnecidas en Hungría. [5]

El ejército kuruc estaba compuesto principalmente por nobleza húngara baja empobrecida y siervos, incluidos campesinos protestantes húngaros [6] y eslavos . [7] Lograron conquistar grandes partes de Hungría en varios levantamientos desde Transilvania antes de ser derrotados por las tropas imperiales de los Habsburgo.

Nombre

La palabra kuruc se utilizó por primera vez en 1514 para los campesinos armados liderados por György Dózsa . [8] [9] El erudito del siglo XVIII Matthias Bel supuso que la palabra se derivaba de la palabra latina "cruciatus" (cruzado), en última instancia de " crux " ( cruz ), y que los seguidores de Dózsa fueron llamados "cruzados" porque la rebelión campesina comenzó como una cruzada oficial contra los otomanos . [10] Silahdar Findiklili Mehmed Agha , un cronista otomano del siglo XVII, supuso que la palabra Kuruc ("Kurs" como se transcribió al turco otomano en su crónica) era una palabra griega que significaba "pulido" o "cilâlı" en turco. [11]

Kuruc, alrededor del año 1700

Los etimólogos actuales no aceptan la teoría de Bel o Mehmed y consideran que la palabra deriva del término turco kurudsch (rebelde o insurgente). [12]

En 1671, el nombre fue utilizado por Meni, el pachá mendigo de Eger en lo que hoy es Hungría , para designar a los refugiados predominantemente nobles de la Hungría Real . El nombre rápidamente se hizo popular y se utilizó desde 1671 hasta 1711 en textos escritos en húngaro , eslovaco y turco para designar a los rebeldes de la Hungría Real y el norte de Transilvania , que luchaban contra los Habsburgo y sus políticas.

Los rebeldes del primer levantamiento kuruc se llamaban a sí mismos bújdosók (fugitivos), o en su forma más larga, "diferentes órdenes fugitivas -barones, nobles, soldados de caballería e infantería- que luchan por la libertad material y espiritual de la patria húngara". El ejército reclutado por el noble del norte de Hungría Emeric Thököly también era llamado kuruc. Su levantamiento obligó al emperador Habsburgo Leopoldo I a restaurar la constitución en 1681 después de que fuera suspendida en 1673. [13]

El líder de la última de las rebeliones kuruc, Francisco II Rákóczi , no utilizó el término, sino que utilizó la palabra francesa insurgentes o descontentos para destacar sus propósitos. Las fuentes contemporáneas también preferían el término "descontentos" para referirse a los rebeldes.

Kuruc se utilizó en la poesía popular eslovaca hasta el siglo XIX. [14] El término opuesto (generalizado después de 1678) era labanc (de la palabra húngara "lobonc", literalmente "cabello largo", en referencia a las pelucas que usaban los soldados austríacos), que designaba a los austríacos y sus partidarios leales.

Historia

Fondo[15]

Después de la conspiración magnate y la rebelión de Francisco I Rákóczi , Leopoldo I introdujo un sistema de gobierno absolutista en la Hungría Real (que no estaba ocupada por los otomanos y no era parte del Principado de Transilvania ).

Los creadores de este sistema fueron Wenzel Eusebius Lobkowitz [16] (presidente del Consejo Privado Imperial 1669-1674), Johann von Hocher , Ignaz Abele , Leopold Königsegg-Rothenfels, Johann Kinsky (Johann Oktavian, Graf Kinsky von Wchinitz und Tettau 1604-1679) y Raimondo Montecuccoli . También inventaron la Verwirkungstheorie. Los Estados húngaros perdieron sus derechos debido a esta conspiración. El emperador tenía entonces el derecho de gobernar sin consultar a la Dieta (el parlamento de los Estados). Königsegg dijo que el Reino húngaro era "armis subjecti".

Obligaron a los habitantes locales a mantener los suministros del ejército (portio [comida], cuarteles [alojamiento] y forspont [entrega]) reunidos por los oficiales militares locales (repartitio). Descuidaron a los funcionarios gubernamentales tradicionales como el nádor y crearon un consejo de gobierno en marzo de 1673 (que constaba de cuatro miembros alemanes y cuatro húngaros y un líder, Johann Gaspar Ampringen, pero él era solo un títere y el poder real lo tenían los líderes militares locales). [ opinión ]

El tribunal intentó de nuevo reprimir a los protestantes. En 1671, György Szepelcsenyi, arzobispo de Esztergom, Leopold Kollonics , obispo de Weiner-Neustadt y presidente de la Cámara húngara, Ferenc Szegedy, obispo de Eger, e István Bársony visitaron una por una las ciudades libres e importantes con escoltas militares y recuperaron las antiguas iglesias y escuelas católicas (más de 100 años antes) de los protestantes. Los ciudadanos de Pozsony , incluidos hombres y mujeres, custodiaron su iglesia durante semanas. Szelepcsényi no pudo luchar contra ellos hasta que, en 1672, Kollonics tomó el asunto en sus propias manos. Trajo 1.200 soldados de Viena, arrestó a los ciudadanos más nobles durante unas semanas y los obligó a entregar su iglesia y escuela. Después de eso, construyeron demandas conceptuales contra los pastores protestantes. Entre 1673 y 1674 se celebraron dos juicios delegados contra sacerdotes protestantes. Los jurados estaban compuestos por sumos sacerdotes y señores seculares, incluido el juez y otros legisladores. El motivo del golpe eran los crímenes políticos: la conexión de los pastores luteranos y reformados con el pachá de Buda y el plan de una rebelión abierta, cuya principal prueba era la acusación de las cartas de István Vitnyédy a Miklós Bethlen y Ambrus Keczer. Al final, los que firmaron la revocación (un documento en el que se comprometían a renunciar a su trabajo como sacerdotes protestantes y abandonar Hungría) fueron indultados. 200 firmaron, pero 40 se resistieron. Los que se negaron fueron vendidos como esclavos de galeras a Nápoles (para ser salvados por la flota del almirante Ruttler en 1676).

Los funcionarios eran a menudo corruptos y codiciosos. Por ejemplo, von Sinzendorf, que manejaba las finanzas militares, confiscó muchas propiedades de la nobleza. Durante una negociación, confiscó 11 castillos, 70 curias nobles y 367 aldeas (la mayoría de ellas malversadas para su propio beneficio).

Leopoldo I despidió a 11.000 soldados de la fortaleza húngara porque no confiaba en ellos, intentó concentrar el ejército en una fortaleza principal y comenzó a hacer estallar los castillos fortificados de la nobleza.

El gobierno impuso un nuevo tipo de impuesto (Accisa) que aumentó las tasas impositivas diez veces más, lo que provocó sufrimiento a los contribuyentes.

Los miembros de la conspiración de Wesselényi , en su mayoría nobles que habían perdido sus propiedades y ex soldados que habían sido despedidos sin indemnización, huyeron hacia el este. Los húngaros oprimidos buscaron refugio en Transilvania, pero el príncipe Apafi no tenía permiso de los otomanos para dejarlos entrar, por lo que comenzaron a reunirse junto al río Tisza . Aunque muchos de ellos escaparon a Polonia, los que quedaron estaban dispuestos a iniciar un nuevo levantamiento y luego se convirtieron en los kurucs.

El primer levantamiento kuruc

Batalla de Kuruc-Labanc

El primer levantamiento de los kuruc se produjo en 1672. El ejército kuruc se reunió en el Partium, donde muchos refugiados de diferentes orígenes se refugiaron de la persecución religiosa y política en Hungría Real . Se llamaban a sí mismos bújdosók (fugitivos). Sus armas eran principalmente pistolas, sables de luz y fokos (hachas de guerra).

Sus tácticas de guerra eran típicas de la caballería ligera . Los principales subgrupos eran los protestantes , que estaban descontentos con las ambiciones de los Habsburgo de la Contrarreforma ; los nobles menores empobrecidos (que se aferraban a sus privilegios mientras la Corte de los Habsburgo intentaba privarlos de su nobleza) y los soldados de los végvár (castillos fronterizos) que fueron saqueados por los generales de los Habsburgo. Más tarde, cuando los turcos perdieron terreno ante los ejércitos imperiales y el despotismo austríaco se intensificó, la opresión de los húngaros por parte de los Habsburgo jugó un papel cada vez más importante en la motivación de los kuruc.

En agosto de 1672, el ejército kuruc invadió la Alta Hungría , donde conquistó los castillos de Diósgyőr , Ónod , Szendrő y Tokaj . Después de derrotar al ejército de los Habsburgo de Paris von Spankau cerca de Kassa , las ciudades de la Alta Hungría se rindieron y se les unieron muchos descontentos de la población eslovaca y rutena de los condados del norte.

Los dos líderes del ejército de "fugitivos" eran Pál Szepesi y Mátyás Szuhay, miembros de la pequeña nobleza que anteriormente habían participado en otros movimientos anti-Habsburgo.

Según los recuerdos de Pál Szepesi, los "fugitivos" comenzaron a saquear los países del norte: "Con el pretexto de perseguir a los papistas, saquearon condados enteros. Comenzamos a matar a los saqueadores, pero fue en vano: no respetaban a ningún oficial". [ cita requerida ]

El Hofkriegsrat de Viena tomó medidas inmediatamente: reforzó las tropas de los Habsburgo, llamó a más soldados de la Baja Hungría y firmó la paz con los Hajduks . El 26 de octubre de 1672, el ejército de los Habsburgo derrotó a los "fugitivos" en Gyurke (más tarde Györke en húngaro , Ďurkov en eslovaco ). Los rebeldes se retiraron a través de la línea del Tisza .

Tras este éxito inicial, el gobierno de los Habsburgo inició una persecución religiosa y política sistemática en la Hungría Real . El Palatinado de Hungría fue suspendido y en su lugar el emperador Leopoldo I nombró un Directorio para administrar Hungría en 1673, dirigido por Johann Caspar von Ampringen , el Gran Maestre de la Orden Teutónica , que se dedicó a una severa represión contra los disidentes. El caso más infame fue el juicio a 300 pastores protestantes que fueron condenados a muerte en 1674, y que luego fueron vendidos como esclavos en galeras en Nápoles , lo que provocó una protesta pública en toda Europa.

UniversidadDe los "fugitivos"

En 1675, los "fugitivos" ocuparon Debrecen . Más tarde ese mismo año, la ciudad fue saqueada nuevamente por tres ejércitos diferentes, algo que no era raro en la agitada Alta Hungría .

Los fugitivos intentaron organizarse como una comunidad independiente llamada " universitas " o " communitas ". Emitieron decretos, enviaron embajadores a potencias extranjeras, sellaron y celebraron Dietas (asambleas). En esa época ya se les llamaba kuruc , aunque nunca se autodenominaron así. Entre 1674 y 1678, su líder fue el conde Paul Wesselényi, primo del difunto palatino Ferenc Wesselényi .

Los "fugitivos" establecieron relaciones diplomáticas con Polonia en 1674 y con Francia en 1675. En mayo de 1677, Francia, Polonia, el Principado de Transilvania y la universitas de los "fugitivos" firmaron un tratado en Varsovia por el que el rey Luis XIV de Francia garantizaba 100.000 táleros de ayuda y asistencia. Los "fugitivos" estaban obligados a atacar a los Habsburgo con un ejército de al menos 15.000 hombres. Miguel I Apafi , el príncipe de Transilvania, dio apoyo militar y financiero a la universitas .

En el otoño de 1677, 2.000 soldados franceses, polacos y tártaros llegaron a la Alta Hungría. Este pequeño ejército, dirigido por el coronel Beaumont, no fue capaz de amenazar seriamente la supremacía de los Habsburgo, aunque el control de los Habsburgo sobre Hungría disminuyó en 1677 cuando Johann Caspar von Ampringen abandonó la región. La Hungría Real se convirtió en uno de los teatros de la guerra europea entre el emperador Leopoldo I y Luis XIV. El presidente del Hofkriegsrat vienés , Raimondo Montecuccoli , trazó un plan de "pacificación" bajo el título " L'Ungheria nell'anno 1677 ". Según el plan, la Hungría Real sería ocupada por tres ejércitos austríacos, los restos de la constitución húngara serían abolidos y se implementaría un programa a gran escala de colonización alemana. El canciller Paul Hocher , uno de los hombres más influyentes del gobierno de los Habsburgo, estuvo de acuerdo con el plan de Montecuccoli. En el Consejo Privado declaró: "Todos los húngaros son traidores".

Bajo la dirección de Mihály Teleki

En 1678, los fugitivos aceptaron como líder a Mihály Teleki , canciller de Transilvania. El príncipe Apafi proclamó la guerra a los Habsburgo. Previamente, había rogado al sultán otomano (su señor) que se marchara. El sultán había exigido una condición inaceptable: en caso de éxito, toda Hungría real debería unirse al Imperio otomano.

Soldados de Kuruc

El 5 de abril de 1678, el príncipe Apafi hizo pública una ambigua declaración al pueblo húngaro. Anunció que él, junto con los reyes polaco y francés, tomaban las armas contra "el pesado yugo de la opresión" y recomendaban "la sumisión al poderoso emperador turco con una mente razonable y una mirada aguda".

El ejército kuruc de Teleki, junto con las tropas polacas y francesas, avanzó bien en la Alta Hungría, pero inmediatamente se retiró a Transilvania al ver los primeros regimientos de los Habsburgo. El fracaso destruyó la imagen de Teleki como líder competente. Por otro lado, una pequeña tropa de caballería kuruc (aproximadamente 8.000 personas) ocupó brevemente las ciudades mineras y los castillos más importantes de la Baja Hungría.

Los grandes levantamientos de los kuruc

En 1678, uno de los jóvenes nobles más influyentes de la Alta Hungría y Transilvania, Emeric Thököly , declaró la guerra a los Habsburgo. En agosto de 1678, el ejército de Thököly ocupó casi toda la Baja y Alta Hungría. El gobierno de los Habsburgo en la Hungría Real se derrumbó rápidamente. Los fugitivos se unieron al Levantamiento de Thököly y lo eligieron oficialmente como su líder en Szoboszló en enero de 1680. Las tropas kuruc se fusionaron con el propio ejército de Thököly, aunque el cambio de fortuna y la posterior alianza de Thököly con los otomanos dividirían el movimiento. En 1681, el emperador Leopoldo I restableció el Palatino de Hungría, y así se eliminaron algunos agravios y se adoptó una política menos represiva, pero esto no disuadió a los húngaros de rebelarse nuevamente.

A partir de entonces, la historia de los kurucs es sinónimo de la de los dos grandes levantamientos antihabsburgo en el Reino de Hungría entre 1680 y 1711, es decir, el Levantamiento de Thököly (1680-1685) y la Guerra de Independencia de Rákóczi (1703-1711). Aunque generalmente se las llama guerras kuruc , estos levantamientos antihabsburgo tenían una base social mucho más amplia y objetivos políticos más complejos que los movimientos kuruc originales. Véase la historia de los grandes levantamientos kuruc bajo sus respectivos líderes, Emeric Thököly y Francis II Rákóczi .

Uso posterior

La capitulación del ejército de Kuruc en 1711

En la primera mitad del siglo XVIII, el término "kuruc" se utilizaba generalmente para designar a los soldados de caballería húsares que servían en el ejército de los Habsburgo, especialmente en la época de la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-1748). Muchos antiguos soldados kuruc de la Guerra de Independencia de Rákóczi se unieron al ejército de los Habsburgo después de 1711.

Los prusianos también eran llamados kurucs en la literatura húngara, incluso por Joseph Gvadányi en 1790. La razón detrás de este extraño uso era que los enemigos de los Habsburgo labanc eran considerados sinónimos de los kurucs.

A finales del siglo XVIII, la palabra dejó de usarse en el lenguaje común y se convirtió en un término exclusivamente histórico para los rebeldes de Rákóczi y Thököly.

En la actual lengua del sur de Alemania, Kruzitürken es una palabra malsonante que combina Kuruzen (kuruc) y Türken (turcos) y significa "maldícelo".

En la lengua húngara actual, el término kuruc se utiliza a veces para referirse a los radicales nacionalistas húngaros. " Kuruc.info " es también el nombre de una página web húngara de extrema derecha y nacionalista. [17]

Notas

  1. ^ En húngaro, "kuruc" es singular, mientras que el plural es "kurucok". En español, el singular se utiliza para designarlos como un grupo completo. [1]

Referencias

  1. ^ Kovács, Zsóka (17 de septiembre de 2018). "Conozca a los rebeldes Kuruc que casi acabaron con el dominio de los Habsburgo en Hungría". Daily News Hungary .
  2. ^ Schreiber, Thomas. 1974. Hungría. Ginebra: Nagel, pág. 45.
  3. ^ Castellan, Georges. 1992. Historia de los Balcanes: desde Mahoma el Conquistador hasta Stalin. Boulder, CO: East European Monographs, págs. 170 y siguientes.
  4. ^ Dávid, Géza. 1997. Estudios sobre la historia demográfica y administrativa de la Hungría otomana. Estambul: Isis Press, pp. 226 y siguientes.
  5. ^ "¿Kuruc o Labanc? La eterna falla de Hungría — Parte I". HungarianConservative.com . 22 de julio de 2023.
  6. ^ Sándor Bonkáló, The Rusyns, Centro de Investigación Carpatho-Rusyn, 1990 p. 22
  7. ^ Július Bartl, Historia eslovaca: cronología y léxico, Bolchazy-Carducci Publishers, 2002, pág. 257
  8. ^ Jankowski, Tomek E. (2013). ¡ Europa del Este!: Todo lo que necesita saber sobre la historia (y más) de una región que moldeó nuestro mundo y aún lo hace . Williamstown, MA: New Europe Books. ISBN 978-0-9850623-3-0.
  9. ^ Macartney, CA (2009). Hungría: desde los orígenes del siglo IX hasta el levantamiento de 1956. Nuevo Brunswick: Transaction Publishers. pág. 87. ISBN 978-0-202-36198-7.
  10. ^ István Tótfalusi ed., Magyar Etimológiai Nagyszótár (Diccionario etimológico del húngaro)
  11. ^ Silahdar Fındıklılı Mehmet Ağa, Silahdar Tarihi, Volumen 1 (Estambul, 1923), 743.
  12. ^ Lendvai, P.; Mayor, A. (2004). Los húngaros: mil años de victoria en derrota. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 138.ISBN 978-0-691-11969-4.
  13. ^ Macartney, CA (2009). Hungría: desde los orígenes del siglo IX hasta el levantamiento de 1956, segunda edición . Piscataway, NJ: Transaction Publishers. pp. 86–87. ISBN 978-0-202-36198-7.
  14. ^ Rouse, Andrew C.; Atkinson, David (2018). Movilidad étnica en las baladas: artículos seleccionados de la 44.ª Conferencia Internacional de Baladas de la Kommission für Volksdichtung . Spechel Egyesület. pág. 7. ISBN 978-963-12-9292-3.
  15. ^ http://mek.niif.hu/07100/07139/html/0002/0005/0003/0002-1d7.html Szegfű Gyula: A Lipót-féle abszolutizmus. En: Hóman-Szegfű: Magyar történelem
  16. ^ "Vida de Lobkowitz". 1869.
  17. ^ "kuruc.info". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .

Enlaces externos