stringtranslate.com

Los kurdos en Japón

Los kurdos en Japón ( en japonés : 在日クルド人, Zainichi Kurudo-jin , en kurdo : Kurdên Japonyayê ) se refieren a los kurdos que residen en Japón . Los kurdos no tienen un estado nacional mayoritario y viven en Kurdistán , una región que incluye Turquía , Siria , Irán e Irak en Oriente Medio y el Cáucaso meridional . Después de un aumento del sentimiento antiinmigratorio en plataformas sociales como X , algunas personas de Turquía afirmaron falsamente ser kurdos y difundieron el odio. Esto llevó a muchos japoneses a percibir a los kurdos como una amenaza importante, y algunos incluso pidieron su masacre debido a la falta de conocimiento sobre el pueblo kurdo. Como resultado, los kurdos en Japón viven vidas estresantes y muchos están decidiendo abandonar el país. [2] [3]

Historia

En la década de 1990, comenzaron a instalarse en la zona cercana a la estación JR Warabi. Muchos de ellos continuaron viviendo en la zona ilegalmente, sin permisos de residencia, y el gobierno local desconocía su verdadera situación. [4]

En la década de 1990, los kurdos de nacionalidad turca comenzaron a llegar a Japón, siguiendo a los kurdos iraníes que habían estado viviendo en Japón desde la década de 1980, y se establecieron en la ciudad de Kawaguchi y la ciudad de Warabi en la prefectura de Saitama, donde los alquileres y otros costos de vida eran relativamente baratos dada su proximidad a Tokio. La zona se ha convertido en el asentamiento kurdo más grande de Japón. [5]

En 2010, durante el gobierno del Partido Democrático del Japón (PDJ), se introdujo un permiso de trabajo unificado para los solicitantes que habían solicitado la condición de refugiado seis meses antes, lo que dio lugar a un aumento del número de solicitantes de refugio que solicitaban la condición de refugiado para trabajar en Japón. El 12 de enero de 2006, el gobierno de Abe abolió el requisito de trabajo unificado y restableció los requisitos de residencia y trabajo para los solicitantes que claramente no calificaban como refugiados, y el número de solicitantes de refugio se redujo a la mitad. [5] [6] [7]

Según los informes de los medios de comunicación, se estima que para 2024 el número total de kurdos en Japón será de 2.000 o más de 3.000. En abril de 2024, se estima que en la ciudad de Kawaguchi, prefectura de Saitama, hay unos 700 "liberados provisionales" que son inmigrantes ilegales y unos 1.300 liberados provisionales con un estatus de residencia temporal llamado "actividades específicas" (visado de refugiado durante los procedimientos de estatus de refugiado). Anteriormente, no se había informado a los gobiernos locales sobre los liberados provisionales, lo que dificultaba determinar el número real de esas personas, pero se ha revisado la Ley de Control de la Inmigración y Reconocimiento de Refugiados y ahora se conoce el número real. Se informa de que tras la aplicación de la Ley revisada, la suspensión de la deportación durante la solicitud del estatus de refugiado se limitará en principio a dos veces, y se espera que disminuya el número de liberados provisionales. [8]

Fondo

Japón y Turquía tienen un acuerdo de exención de visado por un máximo de 90 días. Los kurdos afirman que son perseguidos en Turquía. [9] [10] El gobierno turco afirma que no hay refugiados kurdos porque los kurdos "tienen derecho a votar y sus derechos humanos están garantizados". [11] [12]

Hasta 2024, el gobierno japonés solo ha concedido una solicitud de refugio, un caso ganado en los tribunales en 2022 contra el rechazo de una solicitud de refugio. [13]

El problema de los residentes kurdos ilegales en Japón que solicitan repetidamente el estatus de refugiado y continúan permaneciendo en el país ha pasado a primer plano, y la Ley de Control de Inmigración revisada entró en vigor el 10 de junio de 2024 para abordar fundamentalmente este problema. [14] Esto permite que los solicitantes de refugio sean deportados después de la tercera vez, a menos que puedan proporcionar "material con motivos razonables" para una nueva solicitud de refugio. [14] En marzo de 2024, había 1661 solicitantes múltiples de refugio en todo el país, de los cuales 402, o una cuarta parte, eran ciudadanos turcos; el 80% de los 1661 eran solicitantes por segunda vez, pero hay un total de 348 extranjeros que son solicitantes por tercera a sexta vez que han rechazado la deportación y viven en el país y eventualmente serán deportados y devueltos a su país de origen a través de la deportación. [14]

Las publicaciones en las redes sociales, en parte difundidas por personas turcas que utilizan el Traductor de Google, han provocado un aumento del odio contra el pueblo kurdo en Japón. El periódico Asahi Shimbun descubrió que las publicaciones en la plataforma de redes sociales X sobre el pueblo kurdo en Japón pasaron de 40.000 en marzo de 2023 a 240.000 en abril de 2023, y a 1,08 millones en julio. En marzo de 2024, alcanzaron los 2,42 millones. El periodista Ishii Takaaki  [ja] ha sido acusado de ser una figura importante en la difusión de mensajes antikurdos, algo que Ishii niega. Ishii afirmó en una declaración que "los japoneses apenas discriminan". [2]

Viviendo

Idioma

Se dice que muchos kurdos en Japón hablan una mezcla de kurdo y turco . Sin embargo, algunos padres no enseñan kurdo a sus hijos. [15]

Partido de los Trabajadores del Kurdistán

En 2015, se produjo un enfrentamiento frente a la embajada turca en Tokio entre kurdos y turcos en Japón durante la votación anticipada para las elecciones generales turcas . Fuentes japonesas y kurdas afirmaron que el enfrentamiento comenzó cuando los turcos agredieron a los kurdos después de que se exhibiera una bandera de un partido kurdo en la embajada. [16]

En diciembre de 2008, el gobierno turco congeló los activos de dos organizaciones en Japón, entre ellas la Asociación Cultural Kurda de Japón y la Luna Roja del Kurdistán, y de seis de sus líderes, entre ellos Wakkas Çorak, el secretario general de la Asociación Cultural Kurda de Japón, por su apoyo al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). [17] [18] El acto de recaudación de fondos celebrado en la oficina de la Asociación Cultural Kurda de Japón, en el que se exhibió una bandera que representaba al fundador del PKK y la bandera del PKK, junto con la transferencia de aproximadamente 40 millones de yenes recaudados para el PKK, fue identificado por el gobierno turco como una operación de financiación del terrorismo. [19] La bandera de una organización afiliada al PKK se exhibe en la oficina de la Asociación Cultural Kurda de Japón. [20]

Los residentes locales también se oponen al festival kurdo Nowruz , organizado por la Asociación Cultural Kurda Japonesa, debido a las banderas afiliadas al PKK y al canto del himno del PKK, que canta sobre la masacre de soldados turcos. En marzo de 2024, se concedió un permiso después de que había sido denegado, Neuroz se celebró en la prefectura de Saitama, con unas 1.300 personas participando en el evento en medio de un feroz levantamiento, bajo una máxima alerta por parte de un gran número de policías antidisturbios y la policía de la prefectura de Saitama. [21] [22] También en Neuroz, muchos participantes sostienen el cartel del PKK, Paz, para crear mucho entusiasmo. [20]

Estatus legal

La mayoría de los kurdos en Japón provienen de aldeas de pastores en el sudeste de Turquía y residen en las áreas de Warabi y Kawaguchi de la prefectura de Saitama , al norte de Tokio. Warabi, en particular, ha sido apodada "Warabistan" [23] [24] por aquellos que están interesados ​​en el pueblo, la cultura y las cuestiones kurdas.

Algunos kurdos llegaron a Japón para solicitar el estatus de refugiado , alegando violaciones de los derechos humanos en Turquía e Irak. Sin embargo, hasta ahora ninguno ha tenido éxito en su solicitud debido a que no cumple con los requisitos del estatus de refugiado. [25] [26] Si bien muchos obtienen visas a través del matrimonio con un ciudadano japonés, la mayoría ha obtenido visas de "Permiso Especial para Estancia" (在留特別許可, Zairyū Tokubetsu Kyoka ) , que deben renovarse cada tres meses mientras se revisa su solicitud o apelación de refugio. Un documental dirigido por Masaru Nomoto (野本 大) titulado Contexto Kurdistan (バックドロップ・クルディスタン) documentó las luchas legales de una familia kurda (familia Kazankıran: japonés : カザンキラン, Kazankiran ) de Kahraman . Provincia de Maraş. [27]

En junio de 2023, el Ayuntamiento de Kawaguchi aprobó una opinión en la que instaba al estado, la prefectura y otras autoridades a "reforzar la represión de los delitos cometidos por algunos extranjeros" en la ciudad, citando la fricción entre "algunos extranjeros" y los residentes locales en la ciudad. [28] [29] [30]

Kurdos famosos en Japón

Partidarios japoneses/residentes en Japón

Véase también

Referencias

  1. ^ "川口のクルド人は「夜の巡回」で共生を目指す SNSで強まる非難…でも「この街を故郷と思っている」". Tokio Shimbun (en japonés). 2023-11-22.
  2. ^ ab "Los carteles en las redes sociales en el extranjero alimentan el odio hacia los kurdos en Japón". The Asahi Shimbun . 2024-06-05.
  3. ^ "Se intensifica el discurso de odio contra los kurdos que viven cerca de Tokio". The Asahi Shimbun . 20 de abril de 2024.
  4. ^ Katayama, Naomi (2021). "在日クルド人コミュニティにおける異文化間コミュニケーションの研究ー「わかりあえる日本語コミュニケーション」に向けて―" (Tesis) (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2024 a través de CiNii .
  5. ^ ab "川口のクルド人はなぜ増えたか きっかけはイラン人、民主党政権で難民申請激増" (en japonés). Sankei Shimbun . 2024-05-02 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  6. ^ "法務省、難民申請後6カ月での就労許可を廃止 在留の制限強化" (en japonés). Reuters . 2018-01-12 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  7. ^ "「申請半年で就労」廃止 難民認定巡り法務省" (en japonés). Los Nikkei . 2018-01-12 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  8. ^ "川口の仮放免者700人、初めて判明 大半はクルド人か 各自治体に情報提供へ運用見直し民」と日本人" (en japonés). Sankei Shimbun . 2024-04-13. Archivado desde el original el 13 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  9. ^ "トルコ国籍のクルド人、初めての難民認定「私以外の人にも希望に」". El Asahi Shimbun . 2022-08-09 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  10. ^ "「クルドへの迫害知って」差別恐れ、日本でも身元隠す" (en japonés). Kobe Shimbun . 2020-02-17 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  11. ^ "クルド人は難民ではない？「その答えは十分に説明した」 トルコ大使". Sankei Shimbun (en japonés). 2024-01-07 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  12. ^ "川口クルド問題、在日トルコ社会も困惑 「イメージ悪化」「日本政府は入国管理厳格化を」 「移民」と日本人" (en japonés). Sankei Shimbun . 2024-03-26. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  13. ^ "難民不認定処分取り消し判決の上告期限 古川法相「判決内容を精査して対応する」" (en japonés). Shimbun de Tokio . 2024-06-24 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  14. ^ abc "「アバレルヨー」本当に帰せるか 難民申請繰り返すクルド人ら改正法１０日施行でどうなる" (en japonés). Sankei Shimbun . 2024-06-09 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  15. ^ "難民申請4回却下でも解体業を経営する「川口市のクルド人」の本音（後編）". Mainichi Shimbun . 2023-11-20 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  16. ^ "Turcos y kurdos se enfrentan en Japón por las elecciones en Turquía". Al Jazeera . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  17. ^ "日本のクルド団体の資産凍結 「反政府組織と関連」―トルコ" (en japonés). Prensa Jiji . 2023-12-06 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  18. ^ "な ぜ今、クルド人ヘイトが増えている？ 夜回りや被災地支援など「溶け込む努力している人 た ち も い る こ と 知 っ て 」" (en japonés). Shimbun de Tokio . 2024-04-29 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  19. ^ "川口のクルド団体「テロ支援」トルコが資産凍結 地震で「４千万円」、団体側「冤罪だ」" en japonés). Sankei Shimbun . 2023-12-05 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  20. ^ ab 宗像誠之 (21 de abril de 2016). "なぜ埼玉県南部にクルド人が集まるのか？ クルディスタンを離れ「ワラビスタン」になった理由". 日経ビジネス. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  21. ^ "クルドの祭事に１３００人が参加で厳戒態勢…中止訴える人も" (en japonés). Yomiuri Shimbun . 2024-06-22 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  22. ^ "クルド系テロ組織PKK関係団体が、埼玉県で祭り開催へ-県が認める恐怖" (en japonés). revista de Protect Japan. 2024-03-06 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  23. ^ Chie Matsumoto, "Los kurdos viven vidas interrumpidas" Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Kurdish Media , original: Asahi Shimbun , 30 de abril
  24. ^ ワラビスタン～日本のクルド人 (Warabistan - Nihon no Kurudo-jin), Asahi Shimbun, 15 de diciembre de 2005. (en japonés)
  25. ^ "Economista" . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  26. ^ Tsumura, Tadashi (3 de septiembre de 2015). "Los kurdos de Japón a menudo están en el limbo, a pesar de su importante presencia comunitaria". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2015 – vía Japan Times Online.
  27. ^ Telón de fondo del Kurdistán Archivado el 3 de marzo de 2010 en Wayback Machine . , goo Eiga . (en japonés)
  28. ^ "迷惑あおり運転、100人が病院で大騒ぎ…暴走する一部外国人、相次ぐ苦情 問題の背景は 騒動を取材＜下＞". Saitama Shinbun. 2023-08-12 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  29. ^ "病院でクルド人「１００人」騒ぎ、救急受け入れ５時間半停止 埼玉・川口" (en japonés). Sankei Shimbun . 2023-07-30 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "一部外国人による犯罪の取り締まり強化を求める意見書" (PDF) (en japonés).
  31. ^ "HAKKINDA TÜRKİYE'DE BULUNAN MALVARLIĞININ DONDURULMASI KARARI ALINAN GERÇEK VE TÜZEL KİŞİLER" (PDF) . TC CUMHURBAŞKANLIĞI RESMÎ GAZETE . Gobierno turco. Archivado (PDF) desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  32. ^ "¿¡祖国で投獄、拷問なら日本国内での服役を選ぶ...!? 「入管法改正」に抗議する在留外国人たちの切実な事情". 5 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  33. ^ "入管法改正「家族がバラバラに」 25歳のクルド人男性、国会で訴え". 25 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  34. ^ "「捕まってでも苦境伝える」 国なき民、在日クルドが映画に―難民認定なし、移動や就労制限". Prensa Jiji (en japonés). 2022-12-29. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022.
  35. ^ "全力で中国侵略戦争阻む 大行進 翼賛国会開会に戦闘宣言". 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .