stringtranslate.com

Kumzits

Lag BaOmer kumzits en Israel, 1972. Colección Dan Hadani, Biblioteca Nacional de Israel
Lag BaOmer kumzits en Israel, 1972. Colección Dan Hadani, Biblioteca Nacional de Israel

Kumzits (קומזיץ) se utiliza para describir una reunión musical en la que participan los judíos. Todos se sientan juntos, ya sea en el suelo o en sillas, y cantan canciones conmovedoras. Para crear un ambiente determinado, la iluminación suele ser tenue y se utilizan principalmente velas o, si se celebra al aire libre, suele ser alrededor de una fogata.

Si no es el sabbat judío , normalmente se tocan instrumentos musicales, como una guitarra o un violín. Entre las canciones, un orador suele contar breves historias populares inspiradoras.

Entre los jasidim de Slonimer , una reunión similar se llama " zitzen ", que en idish significa "sentarse", y es realizada por los jasidim después del Tish del Rebe , sin la presencia del Rebe.

Es una palabra compuesta en idish formada por קום (ven) y זיץ (siéntate). Originalmente, la palabra fue acuñada por los Biluim . A pesar de la oposición de algunos que preferían usar el hebreo más distintivo שב-נא Shev-na "siéntate por favor" o el persa/árabe טוזיג "Tozig" (a través del Talmud), [1] la palabra se ha mantenido y es utilizada principalmente por el público religioso pero a veces también por el público secular.

Veces

A menudo, los kumzits se celebran después del Shabat , por lo que algunos utilizan erróneamente el término indistintamente con Melava Malka . Cuando se celebra un kumzits el viernes por la noche, a menudo se lo llama " oneg shabbos " (una frase hebrea que significa "placer del Shabat"). Los kumzits también son populares entre los campistas.

Canciones

Generalmente, durante un kumzitz se cantan canciones lentas y con mucho movimiento. Las canciones compuestas por Shlomo Carlebach son muy populares, así como las canciones de los grupos de canto judíos más recientes, como Dveykus y Zusha . [ cita requerida ] Si el kumzits se lleva a cabo en Shabat, se pueden cantar canciones con un tema de Shabat. Si el kumzits se lleva a cabo en Rosh Chodesh o cerca de la fecha de otra festividad judía , se pueden cantar canciones asociadas con esa festividad. Aquí hay una lista parcial de las canciones de kumzits más populares: [ ¿dónde? ]

Referencias

  1. ^ Centro Nacional para la Lengua Hebrea; Milat HaChag Archivado el 17 de junio de 2008 en Wayback Machine.