La vestimenta y los accesorios tradicionales que se usan en Khyber Pakhtunkhwa varían según la zona de la región. Los siguientes son los atuendos que se usan generalmente en la zona, de norte a sur:
Chitral : Shushut, Chehare, collares de cuentas usados por las mujeres Kalasha.
Las mujeres kho usan gorras kho y los hombres kho usan chitrali pakol
Kohistan : vestidos kohistanes llamados Jumlos y brazaletes Ghokhru usados por mujeres, así como sombreros kohistanes usados por niños.
Hazara : Makhmal Shalwar Kameez, cinturón Makhmal y collar Makhmal usados por mujeres que hablan hazarewal hindko
Waziristán : Pakol de Waziristán usado por los hombres pastunes y vestido Ganr Khat usado por las mujeres pastunes en el sur de Waziristán
La vestimenta tradicional de la región baja es el khat partug , que es una combinación de shalwar kameez y es usada por hombres y mujeres. El khat (también llamado khattaki o en pastún marwat, kamis) [1] es la camisa que se ajusta al cuerpo hasta la cintura y luego se ensancha, ya sea hasta las rodillas o, en el caso de las mujeres, hasta los tobillos. El khat que usan las mujeres puede estar elaborado con bordados en el cuello.
El partug (también llamado pardig) es un shalwar suelto que tiene muchos pliegues y se cierra de forma suelta en los tobillos. Los hombres también usan un turbante y un pañuelo (llamado patkai), [1] mientras que las mujeres usan un pañuelo en la cabeza.
El khat femenino también se conoce como firaq y forma parte del atuendo firaq partug . El khat femenino es de dos tipos: [2] el khat jalana y el khat giradana. El khat jalana lo usan las mujeres solteras, es suelto y tradicionalmente tiene un diseño estampado. El khat giradana lo usan las mujeres casadas y es de colores oscuros, especialmente rojo. El khat femenino tiene muchos pliegues. Los estilos son del tipo que también se usa en Afganistán .
Perahan tunban o Partoog Kameez es un vestido masculino que se usa en Khyber Pakhtunkhwa y el este de Afganistán . [3] La versión perahan tunban / Kameez Partoog del shalwar kameez se compone del perahan / Kameez (la parte superior) que es ancha y suelta con las mangas también sueltas y colgantes de los brazos. [4] El perahan / kameez que se usa en Khyber Pakhtunkhwa generalmente cae hasta las rodillas. [5] [6] [7] Los botones tradicionales del perahan en cada hombro, no tienen cuello [8] [9] y están destinados a ser sueltos. [10] Además, el perahan / kameez tradicional es ancho pero se ajusta más al cuerpo hasta la cintura y luego es suelto y completo hasta las rodillas [11] (por lo que se ensancha). Sin embargo, las versiones modernas se abren al frente.
El tunban/partoog (prenda inferior) se lleva suelto y colgante. Algunas versiones del tunban/partoog tienen los amplios pliegues recogidos en trenzas en la parte inferior de las piernas, debajo de las rodillas hasta los tobillos, y la parte suelta de arriba sobresale en forma de bucles. [4] Por lo tanto, el tunban/partoog utiliza mucho material para que se junte alrededor de la cintura y se pliegue alrededor de las piernas. Las versiones modernas son menos voluminosas.
Aunque la gorra Sindhi tiene su origen en Sindh , la gorra es popular en Khyber Pakhtunkhwa .
La gorra Peshawari, llamada kullah, es un gorro acolchado en algodón o seda y bordado con diseños locales. [2]
La vestimenta tradicional de Peshawar y otras partes de Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán, es la khalqa (vestido) que se abre por delante [12] o la camisa que no se abre por delante, [13] y el shalwar de Peshawari, que es muy suelto hasta los tobillos. [14]
La choga es una túnica exterior con mangas. Generalmente está hecha de un material de lana suave. [15] La choga se usa tradicionalmente en Afganistán y Khyber Pakhtunkhwa . [16]
El shaturi choga está hecho de pelo de camello. El baruki choga está hecho con lana de oveja de lana rufa y el kurki choga está hecho con lana de cabra de las tierras altas. Otros chogas más caros están hechos con materiales gruesos. [4]
El pashum de Kabul es el choga elaborado con el vellón de dumba, una oveja de cola gruesa de Peshawar y Kabul . El vellón produce un material de excelente calidad. [17]
El sharai es una sábana de lana que tiene una ranura para la cabeza. La sábana es larga y se ata alrededor de la cintura con un cinturón. [2] El sharai también puede ser corto y usarse con una kammarband (cinturón) hecha de material grueso o cuero.
El turbante se conoce como dastar [2] y puede ser voluminoso y largo.
La vestimenta de los kalash del distrito de Chitral es la túnica larga. La túnica puede ser de lana o algodón [18] y se la conoce como chugha o shoqa. Este tipo de túnica también se usa tradicionalmente en el vecino valle de Hunza de Gilgit-Baltistán , donde la prenda se conoce como choga [19] .
En Chitral, los hombres llevan tradicionalmente pantalones de lana sueltos, rectos y hasta media pantorrilla, que se complementan con polainas de lana en invierno. Esto vincula la región con la región de Nuristani, en el vecino Afganistán al oeste, donde los hombres llevaban tradicionalmente pantalones de lana blancos que llegaban justo debajo de las rodillas, complementados con polainas negras ajustadas, cubiertas por una túnica larga atada a la cintura. [20] Los hombres de Chitral también llevan camisas sueltas y chalecos o abrigos de lana y la gorra Chitrali con una ramita de enebro metida en el ala. [21] [22]
Las mujeres llevan shalwars muy sueltos. Los vestidos de las mujeres están hechos con ocho a diez yardas de tela de algodón negro, que está profusamente bordada alrededor del cuello, las mangas y la parte inferior con madejas de hilo. Un cinturón grueso de lana o hilo se ata tres o cuatro veces alrededor de la cintura. Las mujeres llevan cuentas alrededor del cuello. El tocado consta de dos partes, el susutr (círculo de lana tejido) más pequeño que descansa en la parte posterior de la cabeza y tiene un largo recorrido por la espalda. El elemento más grande es el kapas que descansa sobre el susutr. Mientras que el susutr se usa en todo momento, el kapas, que está muy decorado, se usa en ocasiones especiales o cuando se visitan otros valles. [23]
El gorro Chitrali está hecho de tela de lana abatanada y consta de una corona plana con un borde enrollado. El gorro es popular en Afganistán , donde forma parte de la vestimenta nuristaní. [24]
En Bannu [25] y la zona de Hazara , que incluye Mansehra , Abbottabad y el distrito de Haripur , la prenda inferior tradicional más antigua es el suthan, tal como se usa en la región de Punjab . El suthan puede ser suelto hasta las rodillas y ajustado hasta los tobillos, o suelto hasta la parte inferior de las piernas y ajustado hasta los tobillos. [26] En Bannu, el suthan se usa tradicionalmente con una khilka, una túnica larga que no tiene aberturas laterales. También se usa la choga, que puede llegar hasta la rodilla o más abajo y es la vestimenta tradicional en Afganistán , [4] Khyber Pakhtunkhwa y también se usa en la región de Punjab . [27]
En las llanuras de la región hazara, el vestido es del tipo que se usa en la región de Punjab : [2] la kurta punjabi larga que tiene aberturas laterales es la que se usa tradicionalmente. La kurta se llama khilka o perni. [28] Sin embargo, también se usa una versión hasta la rodilla en la zona inferior. La khilka/perni se usa con un suthan punjabi suelto que se ajusta a los tobillos.
