stringtranslate.com

Kokoshnik

El retrato de una niña desconocida con la ropa tradicional rusa de Ivan Argunov , 1784, mostrando un gran tocado kokoshnik.

El kokoshnik (ruso: коко́шник , IPA: [kɐˈkoʂnʲɪk] ) es un tocado tradicional ruso que usan mujeres y niñas para acompañar al sarafan . La tradición kokoshnik ha existido desde el siglo X en la antigua ciudad de Veliky Novgorod , entonces parte de la Rus de Kiev . [1] Se extendió principalmente en las regiones del norte de Rusia y fue muy popular entre los siglos XVI y XIX. Sigue siendo hasta el día de hoy una característica importante de los conjuntos de danza y la cultura popular rusa e inspiró el estilo arquitectónico Kokoshnik .

Descripción general

Históricamente, un kokoshnik [2] es un tocado usado por mujeres casadas, aunque las doncellas también usaban un tocado muy similar a un kokoshnik, pero abierto en la espalda, llamado povyazka . [3] La palabra kokoshnik describe una gran variedad de tocados usados ​​en toda Rusia, incluidos los sombreros cilíndricos de Veliky Novgorod , la kika nimbo de dos puntas de Vladimir, la kika triangular de Kostromá , los pequeños sombreros de perlas de Kargopol y los kokoshniks escarlata de Moscú .

Mientras que en el pasado los estilos de kokoshnik variaban mucho, actualmente un kokoshnik se asocia generalmente con un tocado alto, en forma de nimbo o cresta que se ata en la parte posterior de la cabeza con cintas largas y gruesas en un gran lazo. El escudo se puede bordar con perlas y orfebrería o con simples apliques, normalmente con motivos vegetales y florales. La zona de la frente suele estar decorada con redes de perlas. Cuando la mujer usa un kokoshnik, generalmente lleva el cabello recogido en una trenza . El kokoshnik también se combinaba a menudo con la trenza rusa .

Historia

Kokoshnik de mediados del siglo XIX de la Rusia central

La palabra kokoshnik aparece por primera vez en documentos del siglo XVI y proviene del antiguo eslavo kokosh , que significa "gallina" o " gallo ". Sin embargo, los primeros tocados de tipo similar (sombrero cilíndrico rígido que cubría completamente el cabello) se encontraron en entierros de los siglos X al XII en Veliky Novgorod . [4]

El kokoshnik dio su nombre al arco decorativo en ménsula que se convirtió en un elemento distintivo de la arquitectura tradicional rusa a partir del siglo XVI (ver arquitectura kokoshnik ).

Durante el resurgimiento de la cultura nacional rusa a principios del siglo XIX, las tiaras en forma de diadema se convirtieron en parte del vestido oficial de la corte para la realeza y las damas de honor. Estos "kokoshniks" se inspiraron tanto en la moda del Renacimiento italiano y en la capucha francesa como en los auténticos kokoshniks rusos que todavía usaban la clase media y los campesinos ricos de la época. En esta época tanto las mujeres casadas como solteras vestían la variedad utilizada tradicionalmente por las solteras: mostrando la parte delantera del cabello, y con un velo traslúcido que caía por la espalda.

Después de la Revolución de 1917 , los emigrados rusos popularizaron el kokoshnik dentro de la moda europea . El estilo había aparecido anteriormente en el tocado de boda de 1893 de María de Teck , la futura reina consorte del Reino Unido .

La reina María de Rumania usó una tiara Cartier creada para parecerse al kokoshnik ruso para su retrato de 1924 pintado por Philip de László . [5] La tiara estuvo entre las joyas expuestas en la exposición "Cartier: Estilo e Historia" en el Grand Palais de París del 4 de diciembre al 16 de febrero de 2014. [6]

Uno de los trajes de la senadora Padmé Amidala en la saga Star Wars , el Traje de Viaje Dorado , se basó en el traje nacional ruso con kokoshnik, [7] conocido en el resto de Europa por las fotografías tomadas durante el Baile de 1903 en el Palacio de Invierno. .

Algunos fanáticos de Rusia en la Copa Mundial de la FIFA 2018 usaron versiones simples de kokoshniki. [8] En los últimos años [ ¿plazo? ] Los kokoshniki hechos con flores se han vuelto populares. [9] [10] Los Kokoshniki son un recuerdo ruso popular. [11]

Galería

Ver también

Tocados similares en otras culturas.

Referencias

  1. ^ "Kokoshnik: la parte principal del traje nacional tradicional ruso". Blog Experimente Rusia . 26 de abril de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  2. ^ "Pero el Kokoshnik ruso en la tienda STPgoods". STPgoods.com . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  3. ^ Kirichenko, Evgenii︠a︡ Ivanovna (1991). El estilo ruso. Londres: Laurence King. pag. 51.ISBN​ 9781856690041.
  4. ^ Primeval Rus': tocados y joyas para mujeres (en ruso)
  5. ^ "Obiectul Lunii Ianuarie 2014 - Portretul Reginei Maria - Muzeul National Peles". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
  6. ^ Retrato de la reina María de Rumania
  7. ^ "La guía del padawan". www.padawansguide.com .
  8. ^ "En el Mundial, los aficionados extranjeros adoptaron el tocado tradicional ruso". www.reuters.com/article/us-soccer-worldcup-kokoshnik/at-world-cup-foreign-fans-adopt-traditional-russian-headdress-idUSKBN1JX0PD . 7 de julio de 2018.
  9. ^ "Corona del Festival de las Flores Tocado nacional Kokoshnik Rojo Azul Flores amarillas borlas Diadema Corona nupcial Corona de flores Corona de flores grande". Etsy . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  10. ^ Photo с кокошниками из цветов - Крокус (en ruso) . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  11. ^ "Recuerdos". Visa de apoyo rusa (en italiano). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2019 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kokoshnik .