stringtranslate.com

Kirat Rai

Kirat Rai (también llamado Khambu Rai , Rai Barṇamālā y Kirat Khambu Rai ) es un abugida (un tipo de sistema de escritura segmental ) de izquierda a derecha, basado en el Sumhung Lipi de la década de 1920, utilizado para escribir el idioma bantawa en el estado indio de Sikkim . [1] Kirat Rai se compone de 31 caracteres primarios, incluidas siete vocales (y siete diacríticos vocálicos relacionados), uno de los cuales (/a/) es inherente a todas las consonantes, 31 consonantes, un virama para cancelar la vocal inherente y un portador vocálico para ser utilizado en combinación con los diacríticos vocálicos para escribir vocales iniciales de palabra. [2]

Historia

El khambu rai es parte de la familia de escrituras brahmicas de la India , Nepal , el Tíbet y el sudeste asiático . Smriti Rai menciona que el pueblo khambu rai , hablantes del idioma bantawa, solía escribir con la escritura khambu rai desarrollada por el difunto Kripasalyan Rai en 1981-1982 a partir de la escritura devanagari . El idioma khambu-rai ( idioma bantawa ) se enseña en las escuelas hasta el nivel primario desde que el idioma khambu-rai fue reconocido como uno de los idiomas oficiales de Sikkim en 1997. [3] El origen de la escritura kirat rai se remonta a la década de 1920, cuando Tika Ram Rai creó la escritura sumhung lipi para escribir un libro religioso llamado sumhung . En 1981-82, Kripasalyan Rai del distrito de Gyalshing reintrodujo [4] y promovió la escritura Sumhung Lipi como "Kripasalyan Lipi" a través de su libro Rāī Akṣarko Barṇamālā . [1]

Unicode

Kirat Rai se agregó al estándar Unicode en septiembre de 2024 con el lanzamiento de la versión 16.0. A partir de esa fecha, había una única fuente Unicode, publicada por SIL . [5]

El bloque Unicode para Kirat Rai es U+16D40–U+16D7F:

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Mandal, Biswajit; Evans, Lorna (14 de febrero de 2022). "Propuesta para codificar la escritura Kirat Rai en el conjunto de caracteres universal" (PDF) . El estándar Unicode . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Kirat Rai". Scriptsource.org . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Rai, Smriti (marzo de 2016). "Significado de "thar" en la estructura social de los Khambu Rais: algunas observaciones" (PDF) . Revista del Departamento de Sociología de la Universidad de Bengala del Norte . 3 (1): 148–160.
  4. ^ Pandey, Anshuman (13 de abril de 2011). "Presentación de la escritura Khambu Rai" (PDF) . ISO/CEI JTC1/SC2/WG2 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  5. ^ [1]