Keren (外連 (ケレン) , iluminado. ' fiesta exterior ' ) sontrucosescénicoskabukijaponés , que utilizantrampillas,escenarios giratoriosy otros equipos.
A menudo traducido como "jugar para la galería", muchos entusiastas del teatro [¿ quiénes? ] consideran que este tipo de adaptaciones son denigrantes para el arte del kabuki. Según un erudito, Ichikawa Ennosuke, "las apariciones y desapariciones rápidas de actores con trucos son relativamente escasas y los conocedores del kabuki [ ¿quiénes? ] las tienen en baja estima y las llaman keren (jugar para la galería)". [1]
Formas primarias dekeren
- Chūnori (宙乗り, iluminado. ' montar en el aire ' )
- Utiliza cuerdas para hacer que un actor vuele sobre el público, a menudo hasta el tercer piso del teatro. Por razones obvias, esto se utilizaba al representar varios tipos de criaturas voladoras, como fantasmas, espíritus o el tengu , que se parece a un pájaro . A Ichikawa Ennosuke III se le suele llamar "el rey del chūnori "; lo representó por 5000.ª vez en 2000, interpretando el papel de Guan Yu .
- Hayagawari (早替り, iluminado. ' cambio rápido ' )
- Se utiliza para efectuar cambios rápidos de vestuario para un actor mientras permanece en el escenario. A veces, esto se hará con cuerdas que tiran o separan una capa superior del vestuario para revelar otro vestuario debajo. En una técnica llamada hikinuki (引抜) , la capa más externa se sostiene con solo unos pocos hilos; los asistentes de escenario llamados kuroko aparecen en el escenario y tiran de estos hilos, lo que permite que esta capa exterior del vestuario se desprenda con bastante rapidez y facilidad. Esto también se puede lograr de forma aún más sencilla haciendo que el actor se quite o separe él mismo la capa superior. Hayagawari se utiliza para varios personajes que se quitan los disfraces para revelar su verdadera identidad, y para hengemono , danzas en las que un solo actor desempeña varios papeles.
- Honmizu ( chino )
- Se refiere a una serie de diferentes efectos especiales que involucran agua.
- Seri (迫)
- Se refiere a las trampas escénicas que se han empleado comúnmente en el kabuki desde mediados del siglo XVIII. [ cita requerida ] Estas trampas suben y bajan a los actores o decorados hasta el escenario. Seridashi o seriage se refiere a las trampas que se mueven hacia arriba y serisage o serioroshi cuando se bajan. Esta técnica se utiliza a menudo para lograr un efecto dramático de hacer que una escena entera se eleve para aparecer en el escenario.
- Yatai kuzushi (屋台崩し, iluminado. ' derribando una carroza del festival ' )
- Se refiere a la destrucción dramática de edificios en el escenario.
Referencias
- ^ Ernst, Earle (1956). El teatro Kabuki . Oxford: Oxford University Press.
