Kensei ( en japonés :剣聖, a veces traducido al español como Kensai , Ken Sai , Kensei o Kenshei ) es un título honorífico japonés otorgado a un guerrero de legendaria habilidad en el manejo de la espada . La traducción literal de kensei es "santo de la espada". [1] Esto sugiere un mayor grado de perfección (posiblemente también abarque una dimensión moral) que el más comúnmente usado kengo (剣豪) o "maestro de la espada". Esto no debe confundirse con la palabra kenshi (剣士) , que significa espadachín .
Miyamoto Musashi宮本 武蔵( c. 1584 - 13 de junio de 1645), uno de los maestros de espada más famosos que recibió el título.
Shūsaku Narimasa Chiba千葉 周作 成政(1792 - 17 de enero de 1855), uno de los últimos maestros llamados kensei.
Otros kensei históricos suelen ser los fundadores de escuelas populares de esgrima . Aunque no existe una regla escrita al respecto, el título tiene tanto prestigio que se entiende comúnmente que no debería haber más de un kensei en un momento dado. [ cita requerida ]
En la cultura popular
El videojuego Ghost of Tsushima de 2020 presenta a un ronin llamado Kojiro, descrito como un asesino de leyendas con un brazo de espada incansable, que impresionó a los espíritus de la muerte con su habilidad en el combate. Derrotar a Kojiro en un duelo otorga la armadura Kensei.
El videojuego de 2019 Sekiro: Shadows Die Twice utiliza el término "santo de la espada" para nombrar a uno de sus personajes (y jefes) conocido como Isshin, el Santo de la Espada. La versión japonesa del juego se refiere a él como Kensei Ashina Isshin.
El videojuego For Honor de 2017 presenta un personaje jugable llamado Kensei.
El videojuego Wizard 101 de 2008 presenta una insignia portátil llamada "santo de la espada" que se puede obtener a través del mundo de temática asiática Mooshoo.
La novela ligera de 2012 Re:Zero - Starting Life in Another World tiene tres personajes que han tenido el título de Sword Saint en el universo (si bien ha habido varios, estos son los que los lectores conocen mejor): Reid Astrea, Theresia van Astrea y Reinhard van Astrea. Tanto Theresia como Reinhard son descendientes de Reid, siendo Theresia la abuela de Reinhard. Reinhard es el personaje más fuerte de la serie, mientras que Reid es uno de los más fuertes y, en realidad, es más hábil con la espada que Reinhard. En el universo, "Sword Saint" es un título y poder que posee la Familia Astrea. Se otorga a aquellos que tienen la Protección Divina del Sword Saint, aunque Reid, el primero, no tenía la Protección Divina.
El libro de reglas suplementario de 2017 para la quinta edición del juego de rol Dungeons & Dragons , titulado Guía de Xanathar para todo , agrega una subclase para la clase Monje llamada "Camino del Kensei".
El videojuego de 2000 Shogun: Total War tiene una unidad basada en el Kensei (llamada "Kensai" en el juego).
Referencias
^ Miyamoto Musashi, trad. Stephen F. Kaufman (1994), El libro de los cinco anillos , Tuttle Publishing.
