stringtranslate.com

Zaharia Carcalechi

Libro en lengua búlgara publicado por Carcalechi en Bucarest en 1844

Zaharia Carcalechi (1784 o 1787—1856) fue un editor valaco nacido en la Austria imperial .

Nacido en una familia arrumana en Oradea , su padre, un comerciante, trasladó más tarde a la familia a Braşov . Zaharia, tras establecerse en la capital húngara, Buda , trabajó como tipógrafo y ayudó a popularizar los libros en lengua rumana . Abrió una librería y editó libros en rumano con la ayuda de la imprenta universitaria; estos fueron escritos por autores de Transilvania , así como de los principados del Danubio . Editó una colección de enseñanzas teológicas y filosóficas, así como notas de viaje de Dinicu Golescu . En 1821, la revista literaria en lengua rumana más antigua, Biblioteca românească ("La biblioteca rumana"), apareció bajo su nombre en Buda. Esta publicación, que intentó convertir en una enciclopedia, incluía historia, literatura, publicidad cultural, ciencia popular, información diversa, consejos prácticos y miscelánea. Circuló en Transilvania y en los principados. Se benefició de la ayuda de Emanuil Gojdu , un mecenas de las editoriales rumanas en Buda. [1] Después de la edición inicial, aparecieron más números en 1829-1830 y 1834. [2] Como parte de un cambio entre los editores rumanos de Buda a Bucarest , renunció a su puesto en la universidad de Buda en 1837, estableciéndose en la capital de Valaquia. [3]

Notas

  1. ^ (en rumano) Gabriela Ananie, "Macedoromânii din Bihor. Oameni și fapte", en Crisia , Nr. XLI/2011, p.231-41
  2. ^ Marcel Cornis-Pope y John Neubauer, Historia de las culturas literarias de Europa central y oriental , pág. 258. John Benjamins Publishing, 2006, ISBN  978-902729-340-4
  3. ^ Alex Drace-Francis, La creación de la cultura rumana moderna , p.117. BI Tauris, 2006, ISBN 978-184511-066-6