stringtranslate.com

Lenguas karénicas

Las lenguas karen ( / k ə ˈ r ɛ n / ) [2] o karénicas son lenguas tonales habladas por unos 4,5 millones de personas karen . [1] Su afiliación dentro de las lenguas sino-tibetanas es poco clara . [3] Las lenguas karen se escriben utilizando la escritura karen . [4] Las tres ramas principales son sgaw (comúnmente conocida como karen), pwo y pa'o . Karenni (también conocida como kayah o karen rojo) y kayan (también conocida como padaung) son una rama de las lenguas karen. Son inusuales entre las lenguas sino-tibetanas en tener un orden de palabras sujeto-verbo-objeto ; aparte del karen, el bai y las lenguas chinas , las lenguas sino-tibetanas tienen un orden sujeto-objeto-verbo . [5] Esto probablemente se deba a la influencia de las lenguas vecinas mon y tai . [6]

Clasificación

Debido a que difieren de otras lenguas tibetano-birmanas en morfología y sintaxis, Benedict (1972: 2–4, 129) eliminó las lenguas karen del tibetano-birmano en una rama tibetano-karen, pero esto ya no se acepta. [3] [6]

Una clasificación geográfica común distingue tres grupos:

Del norte
Pa'o
Central
El área de mayor diversidad, que incluye Kayah (Red Karen o Karenni), Kayaw (Brek), Bwe (Bghai), Geba y muchos más.
Del sur
Pwo y Sgaw

El kayan (padaung) es una lengua de transición entre los grupos norte y central. [7] Las lenguas con más hablantes son el sgaw, el pwo y el pa'o.

Manson (2011)

Manson (2011) clasifica las lenguas karen de la siguiente manera, y cada rama primaria se caracteriza por innovaciones fonológicas: [8]

Karen

Las clasificaciones de Geker, Gekho, Kayaw y Manu son ambiguas, ya que pueden ser centrales o sureños.

Shintani (2012)

Shintani Tadahiko (2012:x) [9] propone la siguiente clasificación provisional, propuesta en 2002, para las lenguas que él llama «brakaloungicas», de las que el karen es una rama. Las lenguas individuales están marcadas en cursiva.

Sin embargo, en el momento de la publicación, Shintani (2012) informa que existen más de 40 lenguas y/o dialectos brakaloungicos, muchos de los cuales han sido reportados y documentados recientemente. Shintani también informa que la influencia mon está presente en todas las lenguas brakaloungicas, mientras que algunas también tienen una influencia significativa birmana y shan.

Las lenguas kayan se hablan en el estado de Kayah , el sur del estado de Shan y el norte del estado de Karen . Hay cuatro ramas según Shintani (2016), [13] a saber, Kangan ("habitantes de las tierras bajas"), Kakhaung ("habitantes de las tierras altas"), Lawi ("Sur") y Latha ("Norte"). [14] Nangki (a veces llamado Langki), documentado en Shintani (2016), es una de las lenguas kayan que pertenecen al subgrupo Kakhaung. Se habla solo en una aldea.

El kadaw se habla en el estado de Kayah y tiene vocales nasalizadas pero no consonantes nasales finales . [14] Tiene más influencia birmana que shan. El thamidai es otra lengua karénica. [15]

A continuación se presenta una clasificación de las lenguas karénicas realizada por Hsiu (2019) basada en un análisis filogenético de los datos léxicos publicados por Shintani. Los resultados respaldan la estructura general de la clasificación de Shintani (2012). [16]

Luang Thong Kum (2019)

Luangthongkum (2019) reconoce tres ramas del proto-Karen, a saber, la del norte, la central y la del sur, pero no está seguro de cómo encajan entre sí. [17]

Karenico

Nota : El karen bwe occidental (blimaw, geba) conserva las implosivas u obstruyentes preglotalizadas ɓ/ʔb y ɗ/ʔd, así como las sonorantes sordas como hn, hl, etc.

Reconstrucción

Referencias

  1. ^ ab Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). Ethnologue: Lenguas del mundo (22.ª ed.). Dallas, Texas: SIL International.
  2. ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
  3. ^ de Graham Thurgood, Randy J. LaPolla (2003). Las lenguas sino-tibetanas. Routledge. ISBN 0-7007-1129-5.
  4. ^ "Escritura y pronunciación birmana/myanmar". Omniglot.com . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  5. ^ "La familia lingüística sino-tibetana". Berkeley.edu . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  6. ^ ab Matisoff, James A. (1991). "Lingüística chino-tibetana: estado actual y perspectivas futuras". Revista anual de antropología . 20 . Annual Reviews Inc.: 469–504. doi :10.1146/annurev.an.20.100191.002345.
  7. ^ Solnit, David (2017). "Kayah Li oriental". En Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.). Las lenguas chino-tibetanas (2ª ed.). Rutledge. págs. 932–941. ISBN 978-1-138-78332-4.pág. 933.
  8. ^ Manson, Ken (2011). "El subgrupo de Karen" (PDF) . Southeast Asian Linguistics Society . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  9. ^ Shintani Tadahiko (2012). Un manual de lenguas brakaloungicas comparadas . Tokio: ILCAA.
  10. ^ Shintani Tadahiko. 2018. El idioma thaidai . Estudio lingüístico del área cultural Tay (LSTCA) no. 116. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  11. ^ Shintani Tadahiko. 2017. La lengua Gokhu . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 111. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  12. ^ Shintani, Tadahiko. 2017. La lengua blimaw . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 112. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  13. ^ Shintani Tadahiko. 2016. La lengua nangki . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 109. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  14. ^ ab Shintani Tadahiko. 2015. La lengua Kadaw . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 106. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  15. ^ Shintani, Tadahiko. 2020. La lengua Thamidai . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 126. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  16. ^ Hsiu, Andrés (2019). "Karenic". Proyecto de sucursales chino-tibetanas . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  17. ^ Luangthongkum, Theraphan (2019). "Una visión de la fonología y el léxico protokaren". Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático . 12 (1): i–lii. hdl : 10524/52441 . ISSN  1836-6821.

Lectura adicional

Reconstrucciones

Listas de vocabulario

Enlaces externos